|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
13 de enero
|
|
|
8:00am CAF Confirmation
Retreat
11:00am RH RCIA
12:00pm DR Confirmation
Retreat
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
14 de enero
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
5:00pm LIB Alliance Meeting
7:00pm CAF English Bible
Class
7:30pm CRY St. Vincent de
Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
15 de enero
|
|
|
8:00am OCH Over 50
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm CAF Knights of
Columbus
7:00pm RH Baptismal Home
Visitors
7:00pm SMA SCC (TZ)
|
|
|
|
Miércoles
16 de enero
|
|
|
7:00pm CAF School
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
17 de enero
|
|
|
1:00pm KIT Over 50
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
18 de enero
|
|
|
1:00pm KIT Over 50
6:00pm CAF Over 50
|
|
|
|
Sábado
19 de enero
|
|
|
9:30am CH Faith
Formation
10:00am SCH School of
Religion/Faith Formation
12:15 pm CAF Epiphany
Parents’ Association’s
CRAB FEED set-up
1:00pm RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
6:30pm CAF CRABFEED
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
20 de enero
|
|
|
8:00am CAF Faith
Formation
9:00am DR Knights of Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pmYM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
13 de enero
|
|
|
6:30am Maria & Giovanni
Lombardi
8:30am People of the Parish
10:00am Joseph Chetcuti
11:30am Enrique Roman
1:00pm Feliciana & Ramon
Alcaras
5:30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
|
|
Lunes
14 de enero
|
|
|
|
6:30am Candelaria
de Caña
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Thomas C.
Fowee
Fernando Ocampo
Higino M. Lanuzo
|
|
|
|
|
Martes
15 de enero
|
|
|
6:30am Daniel Sullivan
8:00am Florentina Umipig
|
|
|
|
Miércoles
16 de enero
|
|
|
6:30am Camilo Erfe
8:00am Eula Jones
|
|
|
|
Jueves
17 de enero
|
|
|
6:30am Eugenio
Natividad
8:00am Thanksgiving: Remie
Williams
|
|
|
|
Viernes
18 de enero
|
|
|
6:30am Marcelina Solema
8:00am Maria Fe Aseron
|
|
|
|
Sábado
19 de enero
|
|
|
8:00am Gretchen Leytem
5:30pm Luigi Guidi & Fidalma
Beneditti
|
|
|
|
Domingo
20 de enero
|
|
|
6:30am Rosina Cava
8:30am Thanksgiving: Dante
Tayag
10:00am Tomas & Lucia
Agpoon
11:30am Daniel Solorzano Jr.
1:00pm Dominador Aquino Jr.
5:30pm Telesfora Basco
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Arnold & Allyson
Artes
Gilbert Ascano
Pat Blea
Dominic Carranza
Nathan Carzon
Merlita Ceguerra
Carmen Cintron
Melton Diaz
Mike Fahey
Guillermo Guillen
Alana Kinglo
|
Mark Lawrence
Diana Leung
Charlie Lintini
Eleanor Mandoli
Celeste McFarland
Luciano Miguel
Stephen Miller Jr.
Rosauro Pascual
Angelica Reyes
Luis Soto
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
|
Jose Cruz
Gabriel Santana
Thelma Y. Viray
|
Todo los
que se han muerto de la violencia
esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Queridos
Parroquianos…
*Muy
amablemente le pedimos a nuestros
feligreses de abstenerse de consumir
cualquier clase de comida dentro de la
Iglesia para ayudar a reducir el desorden.
Especialmente les pedimos que tiren el
chicle en los cestos de basura, pero POR
FAVOR NO debajo de nuestros asientos o en
el piso, ayúdenos a mantener la
casa del Señor limpia.
*También le pedimos que por favor
apaguen los teléfonos celulares
para poder concentrarnos en La Palabra de
Dios. ¡Gracias por tomar nuestras
súplicas en consideración!
Caminata
por la Vida
Camine
con nosotros el sábado 19 de enero
del 2008 para continuar proclamando
pacíficamente nuestro mensaje y
para desafiar la creencia que el aborto es
la mejor solución. Comienza a las
11:00am en Justin Herman Plaza en el
Embarcadero. Para información y una
lista de invitados visite el sitio web:
www.WalkforLifeWC.com
¡Cita
de Preguntas! Fiesta para Solteros
Católicos
El
martes 15 de Enero de 2008 a las 6:30pm,
en el restaurante El Elefante y el bar
Castle (424 Calle Clay en el centro de San
Francisco). Habrán aperitivos y
bebidas especiales. Grupos de 3 caballeros
y 3 señoritas, después de
varias preguntas, los caballeros se mueven
a la siguiente mesa para conocer
más señoritas. El costo es
de $20 antes del 8 de Enero y $25
después, si hay espacio. Los que
llegan sin registrarse pagan
$35.
Para
registrarse visite la red:
www.quizdates.com
Este
evento no está afiliado con la
Arquidiócesis de San Francisco.
|
 Un
Mensaje del
Pastor...
¡Gracias
a todos los que ayudaron para que
la fiesta de la Epifanía
fuera maravillosa! Gracias
especialmente a nuestro Arzobispo
Niederauer por celebrar este
día tan especial con
nosotros. Gracias a todos los que
sirvieron durante la
celebración
litúrgica. Gracias a todos
nuestros cocineros que trabajaron
muy arduamente para proveer tan
deliciosa comida. ¡Gracias a
todos los que nos
acompañaron en esta
ocasión tan
especial!
Gracias,
Padre Eugene
Tungol
|
Anuncios
Casino
Feather Falls
El
Grupo Hispano le invita a su viaje al
Casino Feather Falls el Sábado 26
de Enero de 2008. El costo es de $17 por
persona y le devuelven $10. El bus
partirá a las 7:00am en punto en
frente de la cafetería. Para
información y reservación
por favor llame a Maria Elena Herrera al
(415) 585-7878.
La Escuela de la Epifanía Open
House
La
Escuela de la Epifanía
tendrá un Open House el Domingo, 27
de Enero de 2008 a las 2:30pm en la
cafetería de la escuela. Venga a
conocer a nuestros maestros, estudiantes,
administradores, y padres de familia y
conocerán sobre nuestro programa.
Recibirán un paquete con la
aplicación y instrucciones para el
próximo año escolar
2008-2009. Venga y disfrute de una tarde
agradable y participe en una
rifa.
|
NON-DISCRIMINATION
POLICY:
La
Escuela de la Epifanía,
recordando nuestra misión
de ser testigos del amor de
Cristo para todos, admite a todo
estudiante de cualquier raza,
color, nacionalidad, o origen
étnico. Todos los
estudiantes tienen el derecho y
privilegio de programas y
actividades que la Escuela de la
Epifanía ofrece. La
Escuela de la Epifanía no
discrimina basado en raza, color,
y nacionalidad y/o origen
étnico, edad, genero, o
incapacidad para administrar
pólizas educacionales,
pólizas para ingresar a la
escuela, ayuda financiera, y
programas atléticos y
otros programas proporcionado por
la escuela.
|
Clases de
Confirmación para
Adultos
Los
adultos católicos que han recibido
los Sacramentos del Bautismo y la
Eucaristía, y que regularmente
participan en la vida de adoración
de la comunidad católica, pero que
todavía no han recibido el
Sacramento de la Confirmación,
están invitados a participar en
nuestro Programa de preparación
para la Confirmación. Las clases
serán los Jueves y una los
Miércoles en la noche, empezando el
7 de Febrero, 14, 21 y 27; y Marzo 6, y 13
de las 7:00-8:30pm. Los que están
interesados pueden recoger la forma para
registrarse en la Oficina Parroquial.
Oficina
Parroquial Cerrada
El
lunes 21 de Enero de 2008, la oficina
parroquial estará cerrada por la
celebración del natalicio del Dr.
Martin Luther King Jr.
Para
su Informacion
Todo lo Que Usted Pueda Comer, Se
Servirá Cangrejo
La
Asociación de Padres de familia de
la Epifanía, le invita para que nos
acompañen a la Cena/Baile Todo lo
Que Usted Pueda Comer, Se Servirá
Cangrejo, el sábado 19 de enero de
2008. El precio de los tiquetes es de $40
para adultos y $15 para niños de
3-13 años. El evento comienza a las
6:30pm, no habrán cócteles.
Tendrá lugar en la cafetería
de la escuela. Para información y
piquetes por favor llame al (415) 337-4030
ext. 240.
Mardi
Gras-Martes de Carnaval
El
Concilio del Condado de San Francisco de
Mujeres Católicas, solicita el
honor de su presencia al Almuerzo Anual
presentando “Modas
de
Simi’s”
el domingo 27 de Enero de 2008, en el Club
Olímpico de Lakeside (Bulevar
Skyline en San Francisco). El evento
comienza a las 11:30am, no habrán
cócteles, habrá una subasta
y después el almuerzo a las
12:30pm. Para reservaciones e
información por favor llame a Kathy
Parish-Reese al (650)756-8158.
Apresúrese, el espacio es limitado.
Miércoles
de Ceniza
Desde
hoy marque su calendario para el
próximo 6 de Febrero de 2008,
miércoles de ceniza, la fecha
rápidamente se está
aproximando.
La
Segunda Colecta de Hoy
Nuestra
segunda colecta de hoy es para la
Apelación Anual del Arzobispado
Colecta
de la Próxima Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana es para el Programa de Atletismo.
|
Total de
las Colectas
La primera colecta fue
de:$10,021.50
La segunda colecta fue
de:$2,095.00
|
|
¡Gracias!
|
Radio
Corazón Inmaculado
¿Necesita
algo bueno para escuchar?
Sintonice su radio en 1260 AM, donde usted
puede:
- Aprender
su fe
- Amar
su fe
- Vivir
su fe
También
visite el sitio web: www.ihradio.org
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo 3:
13-17
¿Por qué Jesús
insistió en que Juan lo bautizara
en el río Jordán?
Jesús no tenía pecados que
perdonar, no necesitaba arrepentirse. Pero
Jesús tenía una gran
necesidad de cooperar con el plan de
salvación de Dios. Y ese plan
requería que se identificara
totalmente con el pueblo que había
venido a salvar.
1.)
Jesús no contradice a Juan cuando
dice: “Yo soy el que necesita tu
bautismo”. Juan tenía
razón, sin embargo, Jesús
solo le dice: “Déjame hacer
por el momento”. Jesús
tenía en mente un plan mayor y
estaba pidiendo a Juan que cooperara
poniendo, por el momento, a un lado sus
propias ideas. ¿Te pide dios poner a
un lado algunos asuntos
pequeños?
2.)
¿Cuál es tu respuesta?
¿Cómo decides dejar las cosas
a un lado? ¿Cuándo es
importante para ti estar en lo
“correcto” y cuando dejas a un
lado tu propia forma de pensar para dejar
que el plan de Dios tenga
lugar?
|
