|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
27 de enero
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm RH Filipino Consultative
Board
2:30pm CAF Epiphany School's
OpenHouse
2:30pm CH Baptisms
4:00pm LR Spanish Marraige
Enctr.
5:30pm CH/CAF Santo Niño
Mass
|
|
|
|
Lunes
28 de enero
|
|
|
12:15pm CHP Guitar
Lessons
5:00pm CRY Legion of Mary
7:00pm CAF English Bible
Class
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
29 de enero
|
|
|
5:00pm RH Youth
Ministry
6:00pm RH Education Committee
Meeting
7:00pm SMA SCC (TZ)
|
|
|
|
Miércoles
30 de enero
|
|
|
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
31 de enero
|
|
|
11:00am CH School Mass
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
1 de febrero
|
|
|
7:00pm 7W Spanish Baptismal
Class
7:00pm RH Outreach
Commission
|
|
|
|
Sábado
2 de febrero
|
|
|
9:30am CH Faith
Formation
10:00am SCH School of
Religion/Faith Formation
4:00pm CH Confessions
6:00pm CAF Parish Thank You
Dinner
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
3 de febrero
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF
MANDATORY
Eucharistic Ministers &
Lectors Meeting
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
27 de enero
|
|
|
6:30am Gloria Grover
8:30am Carmelo Mazza
10:00am Carolina Corpus
11:30am Celina Lay
1:00pm Rodolfo Cheng
5:30pm Thanksgiving: Carmen Uchi
& Family
|
|
|
|
Lunes
28 de enero
|
|
|
|
6:30am Joe
Baciocco
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Intention of Danny
Bernal
Louis & Julia Habib
and Family
Emily Quigley
|
|
|
|
|
Martes
29 de enero
|
|
|
6:30am Henry Llamas
8:00am Thanksgiving: Helen
Harrington
|
|
|
|
Miércoles
30 de enero
|
|
|
6:30am Vicente &
Teofila Juangco
8:00am Severino Tigbao
|
|
|
|
Jueves
30 de enero
|
|
|
6:30am Ramon Gozun
8:00am Maude Lippi
|
|
|
|
Viernes
1 de febrero
|
|
|
6:30am Gus & Brendan
Weigel
8:00am George Gleeson
|
|
|
|
Sábado
2 de febrero
|
|
|
8:00am Purificacion
Fabula
5:30pm Valerie Puccetti
|
|
|
|
Domingo
3 de febrero
|
|
|
6:30am Intention of
Guillermo & Liberata
Bernal
8:30am Giuseppi Machi
10:00am People of the Parish
11:30am Petrona Sanchez &
Lilian de Cardenas
1:00pm Ricardo & Antonio
Alcaras
5:30pm Juan Napoles
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Juana Aguirre
Arnold & Allyson Artes
Olga Anleu
Chusita Ayala
David Barrientos
Danny Bernal
Pat Blea
Dominic Carranza
Nathan Carzon
Nelly Chavez
Merlita Ceguerra
Brother Haig Charshaf, FSC
Carmen Cintron
Melton Diaz
Mike Fahey
Louie Frassco
|
Guillermo Guillen
Alana Kinglo
Mark Lawrence
Diana Leung
BreeAnna Linder
Charlie Lintini
Eleanor Mandoli
Celeste McFarland
Luciano Miguel
Stephen Miller Jr.
Fred Nowak
Peg Philpott
Angelica Reyes
Janice Roldan
Eufracia Simpliciano
Luis Soto
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
|
Gilbert Ascano
Maria Canonico
Arturo De La Cruz
Jim Nowak
Otella Nuñez
Rosauro Pascual
Luis Patrolla
|
Todo los
que se han muerto de la violencia
esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
La
Escuela de la Epifanía Open
House
La
Escuela de la Epifanía
tendrá un Open House el Domingo, 27
de Enero de 2008 a las 2:30pm en la
cafetería de la escuela. Venga a
conocer a nuestros maestros, estudiantes,
administradores, y padres de familia y
conocerán sobre nuestro programa.
Recibirán un paquete con la
aplicación y instrucciones para el
próximo año escolar
2008-2009. Venga y disfrute de una tarde
agradable y participe en una rifa.
Reunión
Mandataria para Lectores y Ministros
Eucarísticos
Los
lectores y Ministros Eucarísticos
tendrán una reunión
MANDATORIA
el domingo 3 de Febrero de 2008 de las
2-4:00pm, en la cafetería de la
escuela.
Cena de
Gracias de la Parroquia
¿Es
usted miembro de una Comisión,
comité o Task Force, lector,
Ministro Eucarístico, Colector,
Catequista o Entrenador? Cualquiera que
done su tiempo o talento en todo esto, o
cualquier otra forma para mejorar
Epifanía, está invitado para
atender la Cena Anual de Gracias, el
sábado 2 de Febrero de 2008 en la
cafetería de la escuela. Esta es
una buena oportunidad del Personal para
decirle "Gracias" por todo lo que usted ha
hecho durante el año pasado. Por
favor responder a Jenny al (415) 333-7630
a mas tardar el Lunes 28 de Enero de 2008.
Miércoles
de Ceniza
Desde
hoy marque su calendario para el
próximo 6 de Febrero de 2008,
miércoles de ceniza, la fecha
rápidamente se está
aproximando.
La
Segunda Colecta de Hoy
Nuestra
segunda colecta de hoy es para la Iglesia
en América Latina.
Colecta
de la Próxima Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana es para nuestra Escuela Parroquial.
|
Total de
las Colectas
La primera colecta fue de:
$9,049.70
La segunda colecta fue
de:
$793.55
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
CYO-Necesita
Conductores de Buses para las
Escuelas
Los
servicios de transporte CYO de Daly City,
es un programa de Caridades
Católicas; tiene oportunidades de
empleo para individuos que quieren ser
conductores de buses para las
escuelas.
- CHP-Certificado
para conducir buses para las escuelas,
entrenamiento gratis.
- Debe
tener buen récord de manejo:DMV
H-6 requisito por
escrito.
- Examen
de droga, huellas digitales y colillas
de pago requerido.
- Debe
tener al menos 18 años de
edad.
- Debe
ser responsable, puntual, y que pueda
trabajar con otras
personas.
- Tiempo
completo o por horas
disponible.
- Ofrecemos
un paquete de excelentes beneficios y
paga competitiva.
Si
está interesado(a), por favor llame
a Bill Avalos, Gerente de Operaciones, al
bavalos@cccyo.org
o (650) 757-2117 para una entrevista. Una
nueva clase de entrenamiento comienza el
lunes 28 de Enero de 2008. Llame para
información.
Cena/Baile
de San Valentín
El
Grupo Hispano le invita a la Cena/Baile
para el día de San Valentín,
el sábado 9 de Febrero de 2008 en
la cafetería. Las puertas abren a
las 6:00pm. No habrán
cócteles. El costo de los tiquetes
es de $20 por persona. Para más
información o reservaciones por
favor llame a:
- MariaElena
Herrera (415) 585-7878
- M/M.
Pastor Ortiz (415)
587-2894
- M/M.
Jorge Flores (650)
755-8718
Viaje al
Casino Cache Creek
El
Grupo de más de 50 años le
invita al Casino Cache Creek, el Martes 19
de Febrero, 2008. El costo es de $26 por
persona más bonos. Para
reservaciones por favor llame a Ruth al
(415) 586-0946 o Steve al (415) 239-7740.
El bus sale exactamente a las 8:30am, de
las calles Naples y Italy.
Clases de
Confirmación para
Adultos
Los
adultos católicos que han recibido
los Sacramentos del Bautismo y la
Eucaristía, y que regularmente
participan en la vida de adoración
de la comunidad católica, pero que
todavía no han recibido el
Sacramento de la Confirmación,
están invitados a participar en
nuestro Programa de preparación
para la Confirmación. Las clases
serán los Jueves y una los
Miércoles en la noche, empezando el
7 de Febrero, 14, 21 y 27; y Marzo 6, y 13
de las 7:00-8:30pm. Los que están
interesados pueden recoger la forma para
registrarse en la Oficina Parroquial.
Para
su Informacion
Cena/Baile
y Rifa para el Día de San
Patricio
Invitamos
a todos para que nos acompañen a
nuestra Cena/Baile y rifa anual el
Sábado 8 de Marzo de 2008 a las
6:30pm, en la cafetería.
También estamos vendiendo tiquetes
de $100c/u para la rifa, con la
oportunidad de que gane $5,000!! Los
tiquetes para el baile y la rifa
están disponibles en la Oficina
Parroquial de lunes a viernes de 9-5:00pm.
Comunión
para los que están Confinados en la
Casa
Si
usted tiene algún familiar en la
Parroquia que ha regresado a la casa
después de haber permanecido en el
hospital y le gustaría que alguien
lo visitara para traerle la
comunión, por favor llame a la
Oficina Parroquial al (415) 333-7630 y
comuníquese con la Hermana Marilyn.
Prevención
de Suicidio en San
Francisco
¿Ha
pensado alguna vez hacer algo que haya
causado un impacto real? Ayudar a otras
personas a sobrevivir una crisis, es una
habilidad que usted puede aprender en el
Programa de prevención de suicidio
en San Francisco. Se necesitan personas
voluntarias bilingües que hablen
(Inglés y Español). Para
información sobre las clases
voluntarias de entrenamiento por favor
llame al (415) 984-1900.
Ayuda
Matrimonial
Retrouvaille
ha ayudado a miles de parejas en muchas
etapas de desilusión o sufrimiento
en su matrimonio. Este programa le puede
ayudar a usted también. Para
información confidencial o para
registrarse para el Programa de primavera
que comienza un fin de semana del 7-9 de
Marzo de 2008. Llame al (415) 893-1005 o
correo electrónico
SF@retroca.com
o visite www.Retrouvaille.org
Misa de
Aniversario
El
Arzobispo George Nierderauer extiende una
cordial invitación a todas las
parejas casadas de la Arquidiócesis
de San Francisco y de más lejos, a
la Solemne celebración de
renovación de los votos
matrimoniales, el sábado 9 de
Febrero de 2008 a las 10:00am, en la
Catedral de Santa Maria (1111 Calle Gough
en San Francisco). Se les harán
honores especiales a esos que están
celebrando sus 25, 50 o más de 50
años en el aniversario de su boda.
Habrá une recepción
inmediatamente después de la
Eucaristía. Las formas de
registración están
disponibles en la Oficina Parroquial, o en
el sitio de la red: www.sffamilylife.com.
Para más información por
favor llame al (707) 552-3394.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo 4:
12-17
Nuevamente el evangelio se centra en
Jesús como el prometido en el
Antiguo Testamento. Jesús empieza
su ministerio en Galilea y es identificado
por Mateo como "la gran luz" que
profetizó Isaías.
Jesús, el primer mensaje de Dios a
su pueblo es poderoso. Nos dice que
debemos reformar nuestras vidas,
arrepentirnos, porque "el reino de Dios
está cerca".
"Arrepentirse"
significa que debemos tomar el control
total de nuestras vidas. Jesús
sabía lo que quería decir
arrepentimiento, o cambio de
dirección. Porque él
había hecho un gran cambio en su
propia vida. Después que Juan fue
encarcelado, el se dio cuenta de que el
preparar al pueblo de Dios para el reino
le tocaba solamente a él.
Así que escogió un lugar
para vivir (Cafarnau, a la orilla del mar)
y "empezó a proclamar".
Jesús empezó de
nuevo.
1.)
Chaim Potok, novelista judío,
empezó una novela con esta
afirmación "los inicios son
difíciles". Arrepentirse significa
empezar de nuevo. ¿Cuándo has
empezado de nuevo? ¿Cómo
puedes empezar de nuevo hoy en alguna
área de tu
vida?
|
