Parroquia de la Epifanía
4º Domingo del tiempo ordinario
3 de febrero del 2008 Boletine


Reuniones Esta Semana

Domingo 3 de febrero

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Eucharistic Ministers & Lectors Meeting
2:30pm CH Baptisms


Lunes 4 de febrero

5:00pm CRY Legion of Mary
7:00pm CAF Spanish Bible Class
8:00pm DR Grupo Progreso


Martes 5 de febrero

12:00pm CAF Science Fair Starts
11:00am SMA Holy Rosary Sodality
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm SMA SCC (TZ)


Miércoles 6 de febrero

12:00pm CAF Science Fair
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso


Jueves 7 de febrero

12:00pm CAF Science Fair
7:00pm 7W Grupo de Oracion
7:00pm RH Adult Confirmation Preparation Class
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)


Viernes 8 de febrero

7:00pm 7W English Baptismal Class
7:00pm CAF Grupo Hispano


Sábado 9 de febrero

9:30am CH Faith Formation
10:00am SCH School of Religion/Faith Formation
11:15 am CAF School of Religion
4:00pm CH Confessions
6:00pm CAF
Valentine's DayDance
8:00pm DR Grupo Progreso


Domingo 10 de febrero

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task Force
2:30pm CH Baptisms


Intenciones de las Misas

Domingo 3 de febrero

6:30am Intention of Guillermo & Liberata Bernal
8:30am Giuseppi Machi
10:00am People of the Parish
11:30am Petrona Sanchez
1:00pm Ricardo & Antonio Alcaras
5:30pm Juan Napoles


Lunes 4 de febrero

6:30am Mingo & Luisa Baciocco
8:00am Community Mass:

Lucilla Cebula
Intention of Imelda Garcia
Pedro G. Santos, Jr.


Martes 5 de febrero

6:30am Tony & Angela Valerga
8:00am Eula Jones


Miércoles 6 de febrero

6:30am John Flaherty
8:00am Frank Azzolino
11:00am Sister Mary Alexis
5:30pm Fr. Patrick McCarthy
7:30pm Fr. Martin Avila


Jueves 7 de febrero

6:30am Rich Silva
8:00am The Cordes Family


Viernes 8 de febrero

6:30am Carlotta Lari
8:00am Michael Downing


Sábado 9 de febrero

8:00am Maria & Giovanni Lombardi
5:30pm Mary Ann Snyder


Domingo 10 de febrero

6:30am Rosina Cava
8:30am Michael Downing & John Russo
10:00am Pauline & Tony Cutajar
11:30am Gabriel Zavala Diaz
1:00pm Estelle Piccinini
5:30pm Angel Aquino


Felicitamos el Nuevamente Bautizado

Isaiah Cable Cabulay
Santiago Mauricio Chavez
Caydence Elizabeth Eggen
Jea Marie Image
Roberto Luna
Silvia Ramos
Jaymie Tyanna Truque


Oremos por los enfermos

Juana Aguirre
Arnold & Allyson Artes
Olga Anleu
Chusita Ayala
David Barrientos
Danny Bernal
Pat Blea
Dominic Carranza
Nathan Carzon
Nelly Chavez
Gilda Chankuo
Merlita Ceguerra
Brother Haig Charshaf, FSC
Carmen Cintron
Melton Diaz
Louie Frassco

Guillermo Guillen
Alana Kinglo
Mark Lawrence
Diana Leung
BreeAnna Linder
Charlie Lintini
Eleanor Mandoli
Celeste McFarland
Luciano Miguel
Stephen Miller Jr.
Fred Nowak
Peg Philpott
Tere Platero
Angelica Reyes
Eufracia Simpliciano


Oremos por los Difuntos

Roberta Bumanglag
John O'Malley
Deacon Bart Pullon

Todo los que se han muerto de la violencia esta semana pasada.



Noticias De La Iglesia De La Epifanía

En Esta Semana


Reunión Mandataria para Lectores y Ministros Eucarísticos

Los lectores y Ministros Eucarísticos tendrán una reunión MANDATORIA este domingo 3 de Febrero de 2008 de las 2-4:00pm, en la cafetería de la escuela.


Miércoles de Ceniza

El miércoles 6 de Febrero es Miércoles de Ceniza, es el comienzo de la Cuaresma.

Las cenizas serán distribuidas durante las siguientes misas:

  • 6:30am
  • 8:00am
  • 11:00am misa de la escuela
  • 5:30pm
  • 7:30pm en Español


Regulaciones de Cuaresma

ABSTINENCIA: Todas las personas de 14 años de edad, deben de abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza y todos los Viernes durante la Cuaresma.

AYUNO: Personas de 18 años y mayores hasta los 59 años, deben ayunar el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. Solamente una comida completa es permitida en días de ayuno. Las otras dos comidas, que sean lo suficiente para mantener fuerza, pueden tomarse de acuerdo a las necesidades de cada uno. Pero ambas que no sean una comida completa. Comer entre las comidas no está permitido, solamente líquidos.

La obligación no se aplica a esas personas que su salud o habilidad para trabajar seria seriamente afectada. Cualquier persona que no esté seguro(a) acerca del ayuno o abstinencia debe consultar a un sacerdote de la Parroquia.


La Segunda Colecta de Hoy

Nuestra segunda colecta de hoy es para nuestra Escuela Parroquial.


Colecta de la Próxima Semana

La segunda colecta de la próxima semana es la Apelación Anual del Arzobispado.


Total de las Colectas

La primera colecta fue de: $11,509.19
La segunda colecta fue de: $1,094.05

¡Gracias!


Anuncios
Comité de Responsabilidad Social

Como ciudadano es su obligación llenar su papeleta y votar el 5 de Febrero en las Elecciones Primarias Presidenciales.


Ministerio de los Jóvenes (7o & 8o grados)

El Ministerio de los Jóvenes estará a cargo de La Venta de Pasteles del 8-10 de Febrero. Las ganancias irán para el Ministerio de los Jóvenes y para el Programa de Atletismo de los jóvenes y señoritas. Cualquier donación de pasteles o galletas son bienvenidos y pueden llevarlos a la Oficina Parroquial el Viernes 8 de Febrero después de las 9:00am. Se le darán horas de servicio q cualquier estudiante que nos ayude a vender, arreglar o limpiar. Llamar a la Coordinadora:Rowena Alonzo (415) 205-0669 email: EPIyouthministry@gmail.com

La venta de pasteles será el:

  • Viernes 8 de Feb: Nano Nagle Hall 5-8pm
  • Sábado 9 de Feb: Nano Nagle Hall 10-3pm
  • Domingo 10 de Feb: Frente de la Iglesia 10-2pm


Cena/Baile de San Valentín

El Grupo Hispano le invita a la Cena/Baile para el día de San Valentín, el sábado 9 de Febrero de 2008 en la cafetería. Las puertas abren a las 6:00pm. No habrán cócteles. El costo de los tiquetes es de $20 por persona.

Para más información o reservaciones por favor llame a:

  • MariaElena Herrera (415) 585-7878
  • M/M. Pastor Ortiz (415) 587-2894
  • M/M. Jorge Flores (650) 755-8718


Viaje al Casino Cache Creek

El Grupo de más de 50 años le invita al Casino Cache Creek, el Martes 19 de Febrero, 2008. El costo es de $26 por persona más bonos. Para reservaciones por favor llame a Ruth al (415) 586-0946 o Steve al (415) 239-7740. El bus sale exactamente a las 8:30am, de las calles Naples y Italy.


Clases de Confirmación para Adultos

Los adultos católicos que han recibido los Sacramentos del Bautismo y la Eucaristía, y que regularmente participan en la vida de adoración de la comunidad católica, pero que todavía no han recibido el Sacramento de la Confirmación, están invitados a participar en nuestro Programa de preparación para la Confirmación. Las clases serán los Jueves y una los Miércoles en la noche, empezando el 7 de Febrero, 14, 21 y 27; y Marzo 6, y 13 de las 7:00-8:30pm. Los que están interesados pueden recoger la forma para registrarse en la Oficina Parroquial.


Para su Informacion
Talleres de Oración y Vida

"Oración para mejorar las relaciones con Dios y el estilo de vida." El taller compromete al asistente en tres dimensiones: con Dios, consigo mismo, con los demás. El taller comenzara el Martes, Febrero 12 de las 7:00-9:00pm en el salón 7W aquí en Epifanía.


Cena/Baile y Rifa para el Día de San Patricio

Invitamos a todos para que nos acompañen a nuestra Cena/Baile y rifa anual el Sábado 8 de Marzo de 2008 a las 6:30pm, en la cafétería. También estamos vendiendo tiquetes de $100c/u para la rifa, con la oportunidad de que gane $5,000!! Los tiquetes para el baile y la rifa están disponibles en la Oficina Parroquial de lunes a viernes de 9-5:00pm.


Prevención de Suicidio en San Francisco

¿Ha pensado alguna vez hacer algo que haya causado un impacto real? Ayudar a otras personas a sobrevivir una crisis, es una habilidad que usted puede aprender en el Programa de prevención de suicidio en San Francisco. Se necesitan personas voluntarias bilingües que hablen (Inglés y Español).

Para información sobre las clases voluntarias de entrenamiento por favor llame al (415) 984-1900.


Ayuda Matrimonial

Retrouvaille ha ayudado a miles de parejas en muchas etapas de desilusión o sufrimiento en su matrimonio. Este programa le puede ayudar a usted también.

Para información confidencial o para registrarse para el Programa de primavera que comienza un fin de semana del 7-9 de Marzo de 2008. Llame al (415) 893-1005 o correo electrónico SF@retroca.com o visite www.Retrouvaille.org


Misa de Aniversario

El Arzobispo George Nierderauer extiende una cordial invitación a todas las parejas casadas de la Arquidiócesis de San Francisco y de más lejos, a la Solemne celebración de renovación de los votos matrimoniales, el sábado 9 de Febrero de 2008 a las 10:00am, en la Catedral de Santa Maria (1111 Calle Gough en San Francisco). Se les harán honores especiales a esos que están celebrando sus 25, 50 o más de 50 años en el aniversario de su boda. Habrá une recepción inmediatamente después de la Eucaristía.

Las formas de registración están disponibles en la Oficina Parroquial, o en el sitio de la red:www.sffamilylife.com.Para más información por favor llame al (707) 552-3394.



Reflexione EVANGELIO: Mateo 5: 1-12
Puedes imaginar una serie de anuncios diciendo a la gente que la verdadera felicidad es tener hambre de justicia, ser pobre de espíritu y tener un corazón ardiente? Los que vean esto pueden pensar de donde viene ese extraño mensaje. Estas y las demás guías para la felicidad son las Bienaventuranzas, dadas por Jesús en el sermón de la smontaña. El quiere que sus discípulos caminen por el camino de los pequeños, la misericordia y el perdón. Las Bienaventuranzas son un gran reto y una promesa de recompensa. Si las vivimos, seremos felices ahora y en la eternidad.

1.) Jesús sabía que la vida, quizás especialmente la vida cristiana, era difícil. El sabía que habían cosas que entristecerían, que la gente necesita perdón, que los conflictos y las persecuciones vendrían. En todas esas situaciones, Jesús nos dice que somos bendecidos. Y, si somos misericordiosos, tratamos de ser pacíficos y santos, seremos consolados y recompensados, no por la riqueza, el poder o la influencia, sino por Dios, el gozo y la paz. ¿Queremos esta recompensa?

2.) ¿Preferimos la riqueza y el poder? ¿Cómo podemos abrirnos a Dios, el gozo y la paz?