|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
10 de febrero
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
11 de febrero
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
5:00pm LIB Alliance Meeting
7:00pm 7E English Bible Class
7:00pm 8E Finance Committee
Meeting
7:30pm CRY St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
12 de febrero
|
|
|
11:00am CAF Over 50
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm CAF Confirmation Level 2
Parents' Meeting
7:00pm 7W Talleres de Oracion y
Vida
7:00pm SMA SCC (TZ)
7:00pm SMJ Grupo Hispano
Mtg
|
|
|
|
Miércoles
13 de febrero
|
|
|
7:00pm CAF Confirmation
Speaker
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
14 de febrero
|
|
|
7:00pm 7W Grupo de
Oracion
7:00pm CAF Italian Catholic
Federation
7:00pm RH Adult Confirmation
Preparation Class
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
15 de febrero
|
|
|
6:00pm CAF Youth Ministry
Dance
|
|
|
|
Sábado
16 de febrero
|
|
|
9:30am CH Faith
Formation
10:00am SCH School of
Religion/Faith Formation
1:00pm RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
17 de febrero
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
10 de febrero
|
|
|
6:30am Rosina Cava
8:30am Michael Downing & John
Russo
10:00am Pauline & Tony
Cutajar
11:30am Gabriel Zavala Diaz
1:00pm Estelle Piccinini
5:30pm Angel Aquino
|
|
|
|
Lunes
11 de febrero
|
|
|
|
6:30am Lucy
Andrews
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Rolando Q.
Sacapanio
Josephina
Mabaquiao
|
|
|
|
|
Martes
12 de febrero
|
|
|
6:30am Mariano &
Maximina Rapos
8:00am Thanksgiving: Helen
Harrington
|
|
|
|
Miércoles
13 de febrero
|
|
|
6:30am William Dunn
8:00am Angela Rosa & Vincent
Voto
|
|
|
|
Jueves
14 de febrero
|
|
|
6:30am Joseph &
Pasquina Franzone
8:00am Alejandro, Pedro, and
Leticia Abad
|
|
|
|
Viernes
15 de febrero
|
|
|
6:30am Sylvia Solari
8:00am Maria Guerrero
|
|
|
|
Sábado
16 de febrero
|
|
|
8:00am Thelma Viray and
Julia Louis Habib &
Family
5:30pm Joey Lavin
|
|
|
|
Domingo
17 de febrero
|
|
|
6:30am Rich Silva
8:30am Salvatore Rosario &
Concetta Turrisi
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Ana Daisy Valencia
1:00pm Dominador Aquino, Sr.
5:30pm John Quattrin
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Juana Aguirre
Arnold & Allyson Artes
Olga Anleu
Chusita Ayala
Danny Bernal
Pat Blea
Cora Bogards
Lisa Callaghan
Dominic Carranza
Nathan Carzon
Nelly Chavez
Gilda Chankuo
Merlita Ceguerra
Carmen Cermeno
Brother Haig Charshaf,FSC
Carmen Cintron
|
Aurora Escaldna
Louie Frassco
Guillermo Guillen
Rosie Howard
Alana Kinglo
Diana Leung
BreeAnna Linder
Charlie Lintini
Eleanor Mandoli
Fred Nowak
Peg Philpott
Tere Platero
Angelica Reyes
Janice Roldan
Roger Sanchez
Eufracia Simpliciano
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
|
James Cardenas
Emeterio Garcia
Antonia C. Moreno
Yesenia Ramirez
Kathryn Swanson
Arthur Torres, Jr.
|
Todo los
que se han muerto de la violencia
esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Ministerio
de los Jóvenes (7 & 8
grados)
El
Ministerio de los Jóvenes
estará a cargo de
La
Venta de Pasteles del 9&10 de
Febrero.
Las ganancias irán para el
Ministerio de los Jóvenes y para el
Programa de Atletismo de los
jóvenes y señoritas.
Cualquier donación de pasteles o
galletas son bienvenidos y pueden
llevarlos a la Oficina Parroquial
después de las 9:00am. Se le
darán horas de servicio a cualquier
estudiante que nos ayude a vender,
arreglar o limpiar.
Llamar
a la Coordinadora:
- Rowena
Alonzo (415) 205-0669
- email:
EPIyouthministry@gmail.com
La
venta de pasteles será
el:
- Sábado
9 de Feb: Nano Nagle Hall
10-3pm
- Domingo
10 de Feb: Frente de la Iglesia
10-2pm
Talleres
de Oración y Vida
"Oración
para mejorar las relaciones con Dios y el
estilo de vida." El taller compromete al
asistente en tres dimensiones: con Dios,
consigo mismo, con los demás. El
taller comenzara el Martes, Febrero 12 de
las 7:00-9:00pm en el salón 7W
aquí en Epifanía.
La
Segunda Colecta de Hoy
Nuestra
segunda colecta de hoy es para la
Apelación Anual del Arzobispado.
Colecta
de la Próxima Semana
La
segunda colecta es para nuestro Programa
de Educación Religiosa.
|
La
Colecta Total de la Semana
Pasada
La primera colecta fue
de:$8,942.70
La segunda colecta fue
de:$1,908.37
|
|
¡Gracias!
|
San
Vicente de Paúl
La
Sociedad de San Vicente de Paúl les
da las gracias por sus generosas
donaciones. En el 2007, repartimos 1,206
bolsas de comida para los
pobres.
En el
mes de Enero 2008, hemos repartido 144
bolsas de comida para los que están
confinados en la casa.
Estaciones
de la Cruz
Durante
la estación de Cuaresma, se
meditarán las Estaciones de la Cruz
todos los viernes en nuestra Iglesia
después de la misa de las 8:00am.
Anuncios
|
Apelación
Anual del
Arzobispado
Todos
los que atendemos a la Parroquia
de la Epifanía, hemos sido
bendecidos con muchos regalos
para el beneficio de otros y el
nuestro. Cuando todos
participamos el peso se hace
más liviano, la iglesia
crece y florece.
La
gente de todas las Parroquias de
la Arquidiócesis ayudan
para los fondos de los Programas
para la Apelación Anual
del Arzobispo y Ministerios.
Más el trabajo que se hace
aquí en la Parroquia. Nada
de este dinero que se colecta en
esta Apelación será
usado para pagar los costos por
abusos sexuales.
La
Apelación beneficia a los
jóvenes, ancianos,
enfermos, deshabilitados,
familias y grupos étnicos.
Estos programas asisten a otras
Parroquias y la Apelación
anual provee aun subsidios
directos en algunas Parroquias y
escuelas. Los programas incluyen
vocaciones, entrenamiento para
Sacerdotes y diáconos,
ministerio de hospital, programas
de la vida familiar, misiones
extranjeras, tribunal del
matrimonio, comunicaciones y el
Concilio Arquidiocesano para
mujeres católicas. El
dinero también ayuda a
evangelizar a esos que no han
oído las buenas noticias
de Jesús. En general, esta
Apelación ayuda a
programas y ministerios que
están bajo el control de
cualquier Parroquia que lo
necesite.
Les
pedimos a cada uno de ustedes que
consideren lo que usted puede
hacer para ayudar en este
importante trabajo. Talvés
pueda donar el pago de una hora
de trabajo cada mes por todo el
año. Puede considerar
también lo que usted ha
hecho en años anteriores y
tratar de dar un poquito
más este año. Puede
usar la guía en el
panfleto para determinar lo que
pueda dar.
Es
importante recordar que como
Parroquia estamos comprometidos a
dar $84,800.00. Si las donaciones
de los feligreses no cubren esta
cantidad, tendrá que salir
de la cuenta bancaria e la
Parroquia. Las buenas noticias
son que si donamos mas de lo
estipulado, el exceso nos lo dan
a nosotros para el uso de nuestra
Parroquia. Tenemos la oportunidad
de ayudar a la
Arquidiócesis en el
trabajo y también proveer
ayudar en nuestras necesidades
especiales aquí en la
Parroquia.
Su
ayuda en esta campaña es
una fuerte evidencia de la fe y
el amor a la Iglesia y a su
prójimo. La generosidad de
la gente en esta Parroquia es muy
grande. Gracias por todo lo que
usted hace.
¡Que Dios les
bendiga!,
Fr.
Eugene
Tungol
|
Para
su Informacion
Operación
Taza de Arroz
El
servicio de Caridades ayuda a familias
alrededor del mundo con proyectos que se
desarrollan para la agricultura, mantener
el agua limpia, pequeños negocios,
salud y nutrición para madres y
niños, educación y ayuda a
esos con HIV y Sida. En esta Cuaresma
pedimos oración, ayuno, y saber
más acerca de nuestros hermanos y
hermanas que viven en la pobreza. Por
favor llévese a la casa una taza de
arroz y vea el calendario de Cuaresma de
todas las familias que se les ha ayudado
por el servicio de Caridades
Católicas, CRS. Finalmente le
pedimos si puede donarnos el dinero que se
ha ahorrado en el ayuno con comidas
simples.
Taller
para Ritos Funerales
Nuestra
Parroquia está encargada del taller
de Ritos funerales el domingo 24 de
Febrero a las 2:30pm, en la biblioteca
Nano Nagle. Todos están invitados
para que asistan.
Cena/Baile
y Rifa para el Día de San
Patricio
Invitamos
a todos para que nos acompañen a
nuestra Cena/Baile y rifa anual el
Sábado 8 de Marzo de 2008 a las
6:30pm, en la cafétería.
También estamos vendiendo tiquetes
de $100c/u para la rifa, con la
oportunidad de que gane $5,000!!
Los
tiquetes para el baile y la rifa
están disponibles en la Oficina
Parroquial de lunes a viernes de 9-5:00pm.
San
Pablo-Banco de Sangre
Salve
Vidas, Done Sangre
La Iglesia de San Pablo tendrá un
Banco de sangre el domingo 9 de Marzo de
las 8:00am-1:00pm. El vehículo
estará estacionado en la 221 de la
calle Valley en San Francisco. Se sugiere
que haga su cita, pero los que lleguen son
bienvenidos. Para hacer su cita y
salvar-vidas por favor llame a Jill
Alcántara al (415) 586-8911.
Regulaciones
de Cuaresma
ABSTINENCIA:
Todas las personas de 14 años de
edad, deben de abstenerse de comer carne
todos los Viernes durante la
Cuaresma.
AYUNO:
Personas de 18 años y mayores hasta
los 59 años, deben ayunar el
Viernes Santo. Solamente una comida
completa es permitida en días de
ayuno. Las otras dos comidas, que sean lo
suficiente para mantener fuerza, pueden
tomarse de acuerdo a las necesidades de
cada uno. Pero ambas que no sean una
comida completa. Comer entre las comidas
no está permitido, solamente
líquidos.
La
obligación no se aplica a esas
personas que su salud o habilidad para
trabajar seria seriamente afectada.
Cualquier persona que no esté
seguro(a) acerca del ayuno o abstinencia
debe consultar a un sacerdote de la
Parroquia.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo 4:
1-11
Mientras Jesús se prepara para
empezar su ministerio, él entra en
un tipo de "campo de entrenamiento". Solo
en el desierto, él ayuna y reza
durante cuarenta días. Cuando el
demonio trata de tentarlo a desobedecer la
voluntad de Dios con tres tentaciones,
Jesús está bien armado. El
se defiende con las palabra de Dios
citando el libro de Deuteronomio. El se
niega a dejarse convencer por falsas
promesas de poder y gloria.
1.) La
cuaresma puede ser el campamento
espiritual para nosotros hoy. Es un tiempo
para practicar usar la palabra de Dios
como arma defensiva contra la
tentación. ¿Qué plan de
entrenamiento espiritual pondrás en
práctica durante la
Cuaresma?
2.)
Tradicionalmente la oración y el
ayuno son usados. El pasaje del evangelio
de hoy sugiere que pasemos algunos minutos
leyendo las Escrituras todos los
días. O, ¿estamos tratando de
vivir sólo de
pan?
|
