Parroquia de la Epifanía
Tercer el domingo de Cuaresma
24 de febrero del 2008 Boletine


Reuniones Esta Semana

Domingo 24 de febrero

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm RH Filipino Consultative Board
2:15 pm CAF Funeral Rites Workshop
2:30pm CH Baptisms


Lunes 25 de febrero

5:00pm CRY Legion of Mary
6:15 pm LIB Finance Council Mtg.
7:00pm LIB Capital Campaign Mtg.
7:00pm7W English Bible Class
7:30pm CRY St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso


Martes 26 de febrero

10:00am CH Epiphany Students’ First Reconciliation
11:00am CAF Over 50
5:00pm RH Youth Ministry
6:00pm RH Education Commission
7:00pm CH School of Religion Students’ First Reconciliation
7:00pm 7W Talleres de Oracion y Vida
7:00pm SMA SCC (TZ)
7:00pm SMJ Grupo Hispano
7:30pm DR Social Responsibility


Miércoles 27 de febrero

7:00pm RH Adult Confirmation Preparation Class
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso


Jueves 28 de febrero

5:30pm CAF School WASC Mtg.
7:00pm 7W Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)


Viernes 29 de febrero

*NO MEETINGS*


Sábado 1 de marzo

8:30am CAF Lenten Recollection
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso


Domingo 2 de marzo

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms


Intenciones de las Misas

Domingo 24 de febrero

6:30am The People of the Parish
8:30am The Desmond Family
10:00am Barbara Magsaysay
11:30am Gabriel Zavala Diaz
1:00pm Lester & Catherine Callaghan
5:30pm Loretta Butcher


Lunes 25 de febrero

6:30am Henry Llamas
8:00am Community Mass:

Jose De Sagun
Veronica Ruiz
Chito Sausano


Martes 26 de febrero

6:30am All Souls
8:00am Rev. Mr. Dennis Gooch


Miércoles 27 de febrero

6:30am Dannyboy Rabe
8:00am Severino Tigbao


Jueves 28 de febrero

6:30am Rev. Lawrence Krause
8:00am Frank Crespo


Viernes 29 de febrero

6:30am Rosauro Pascual
8:00am Adelardo Sison


Sábado 1 de marzo

8:00am Esteban & Genoveva Bautista
5:30pm Leonida De Sagun


Domingo 2 de marzo

6:30am Rosa Cava
8:30am Angela Repetto
10:00am Tomas & Lucia Agpoon
11:30am Gustavo Roldan, Sr.
1:00pm Clementina Solorzano
5:30pm John Quattrin


Lunes en la Noche…

*Si su grupo se reúne el día lunes, por favor comuníquese con la Oficina Parroquial con suficiente tiempo, porque la oficina estará cerrada ese día por ser día festivo.


Felicitamos el Nuevamente Bautizado

Marley Naniola
Madison May Schutz


Oremos por los enfermos

Olgita Anleu
Chusita Ayala
David Barrientos
Cora Bogards
Lisa Callaghan
Nathan Carzon
Gilda Chankuo
Carmen Cermeno
Brother Haig Charshaf, FSC
Aurora Escaldna
Dolores Gudino

Guillermo Guillen
Bob Fontan
Rosie Howard
Diana Leung
Nestor Naval
Mamerto Nieto
Rufino Orozco
Tere Platero
Roger Sanchez
George Tolentino


Oremos por los Difuntos

Baby Ava Madison Cruz
Eddy Jackson
Chito Sausano

Todo los que se han muerto de la violencia esta semana pasada.



Noticias De La Iglesia De La Epifanía

En Esta Semana


Planeando su Funeral Cristiano

“Planeando su Funeral Cristiano” es un taller con una lista de personas que consiste en un Sacerdote y diácono, director del funeral y el personal del cementerio para explicar opciones y entender nuestros Ritos de Funerales Católicos. Nuestra Parroquia estará a cargo del Taller este domingo 24 de Febrero a las 2:30pm, en la cafetería. Todos son bienvenidos.


Decanato II: Día de Reconciliación y Reflección en Santa Elizabeth

El Decanato II le da la bienvenida a un día Cuaresmal de Reconciliación y Reflección el Sábado 1º de Marzo en la Iglesia de Santa Elizabeth (calles Somerset & Wayland). El tema es: “Vuelve a mí con tu corazón.” Será presentado por el Padre William Justice. El horario del día será el siguiente:

9:30am: Hospitalidad en el vestíbulo de la Iglesia
10:00am: Reconciliación con varios sacerdotes
11:45am: Almuerzo gratis en el Salón Cantwell
12:45pm: Primera presentación por el Padre William Justice
1:45pm: Descanso
2:00pm: Presentación final por el Padre William Justice
2:20pm: Oración final

Todos están cordialmente invitados para que asistan y saboreen buena comida para el cuerpo y también para el alma.


Recordatorio para la Cuaresma

El grupo de los Caballeros de Colón les da la bienvenida e invita a todos los feligreses a una Reunión Cuaresmal el Sábado 1º de Marzo de las 8:30am a las 4:00pm, en la cafetería. El Padre Eugene Tungol será el principal orador. Se servirá desayuno y almuerzo.


La Segunda Colecta de Hoy

Este fin de semana no habra una segunda colecta.


Colecta de la Próxima Semana

La segunda colecta será para el nuestra Escuela Parroquial.


Total de las Colectas

La primera colecta fue de: $9,168.08
Educación Religiosa:
$1,478.88

¡Gracias!


Anuncios
Cena/Baile y Rifa para el Día de San Patricio

Invitamos a todos para que nos acompañen a nuestra Cena/Baile y rifa anual para el Día de San Patricio el Sábado 8 de Marzo de 2008 a las 6:30pm, en la cafétería. También estamos vendiendo tiquetes de $100c/u para la rifa, con la oportunidad de que gane $5,000!! Los tiquetes para el baile y la rifa están disponibles en la Oficina Parroquial de lunes a viernes de 9-5:00pm.


San Pablo-Banco de Sangre

Salve Vidas, Done Sangre

La Iglesia de San Pablo tendrá un Banco de sangre el domingo 9 de Marzo de las 8:00am-1:00pm. El vehículo estará estacionado en la 221 de la calle Valley en San Francisco. Se sugiere que haga su cita, pero los que lleguen son bienvenidos. Para hacer su cita y salvar-vidas por favor llame a Jill Alcántara al (415) 586-8911.


Estaciones de la Cruz

Durante la estación de Cuaresma, se meditarán las Estaciones de la Cruz todos los viernes en nuestra Iglesia después de la misa de las 8:00am.


Misión Parroquial

Marque su calendario para nuestra Misión Parroquial que tendrá lugar el Lunes 17 de Marzo, Martes 18 de Marzo y Miércoles 19 de Marzo a las 7:00pm, en nuestra Iglesia.


Viaje al Casino Thunder Valley

El Grupo de más de 50 años le invita al Casino Thunder Valley, el martes 18 de Marzo. El costo es de $26 por persona más bonos. Para reservaciónes por favor llame a Ruth al (415) 586-0946 o Steve al (415) 239-7740. El bus sale exactamente a las 8:30am, de las calles Naples y Italy.


Apelación Anual del Arzobispado

Gracias a todos los que devolvieron sus sobres con la promesa y donaciones. La semana pasada alcanzamos un 8.25% o $7,000.00 de nuestra meta asignada que son $84,800.00. Los folletos están disponibles en cada entrada de la Iglesia.


Un Pequeño Vistazo y Recordatorio

  • Domingo de Ramos: 16 de Marzo
  • Jueves Santo: 20 de Marzo
  • Viernes Santo: 21 de Marzo (ayuno y abstinencia)
  • Sábado de Gloria: 22 de Marzo
  • Domingo de Pascua: 23 de Marzo


Para su Informacion
Operación Taza de Arroz

Por favor llévese a la casa una taza de arroz y vea el calendario de Cuaresma de todas las familias que se les ha ayudado por el Servicio de Caridades Católicas. Le pedimos si puede donarnos el dinero que se ha ahorrado en el ayuno con comidas simples.


Encuentro Matrimonial Mundial

Parejas Casadas: Uno de los grandes regalos que usted puede darle a sus niños es una pareja de padres que se amen mucho. Renueve su amor en un Encuentro Matrimonial Mundial en un fin de semana. Usted y sus niños merecen lo mejor para alcanzar sus metas. Por favor llame a Paúl y Ivonne al (650) 366-7093 o vaya al sitio web www.sf.lovemoredeeply.org , tendrá lugar el próximo fin de semana del 18-20 de abril en la cuidad de San Mateo.


Nueva Ayuda para los Divorciados

¿Le gustaría alguna ayuda mientras usted esta pasando por un proceso de separación y divorcio? La Arquidiócesis de San Francisco (SDCASF) ofrece ayuda para este proceso. Tiene dos grupos que se están reuniendo la primera y tercera semana de cada mes. Hay uno en la península, en la parroquia de San Bartolomé (600 Columbia Dr., esquina de la Alameda de las Pulgas en San Mateo). El otro es en el salón de San Esteban (cerca de Stonestown en San Francisco) el primer y tercer miércoles a las 7:30pm.

Para más información por favor llamar a Gail al (650) 591-8452 o Joanne a St. Bart al (650) 347-0701


Regulaciones de Cuaresma

ABSTINENCIA: Todas las personas de 14 años de edad, deben de abstenerse de comer carne todos los Viernes durante la Cuaresma.

AYUNO: Personas de 18 años y mayores hasta los 59 años, deben ayunar el Viernes Santo. Solamente una comida completa es permitida en días de ayuno. Las otras dos comidas, que sean lo suficiente para mantener fuerza, pueden tomarse de acuerdo a las necesidades de cada uno. Pero ambas que no sean una comida completa. Comer entre las comidas no está permitido, solamente líquidos.

La obligación no se aplica a esas personas que su salud o habilidad para trabajar seria seriamente afectada. Cualquier persona que no esté seguro(a) acerca del ayuno o abstinencia debe consultar a un sacerdote de la Parroquia.



Reflexione EVANGELIO: Juan 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42
En esta maravillosa historia tomada del Evangelio de Juan, Jesús da a la mujer samaritana en el pozo el “agua viva” de la verdad. Es una extranjera y da hospitalidad a Jesús y es honesta con él. En cambio, él escoge revelarle su verdadera identidad. La mujer corre a decir a todo el mundo la buena nueva de que el Mesías ha llegado. Ella está convencida que los samaritanos creyeron en Jesús por su palabra.

1.) Muchas personas buscan y tienen “sed de” las respuestas correctas a las preguntas de la vida. ¿Compartirás con ellos el “agua viva” de la verdad que has recibido de Jesús? ¿Cómo?

2.) De nuevo, el agua viva nos recuerda el Bautismo. El agua viva es la fuente de la vida eterna en nosotros. Se nos recuerda en los funerales. En la puerta de la iglesia, el sacerdote rocía agua bendita sobre el sarcófago diciendo: “En el agua del Bautismo, (nombre) murió en Cristo y resucitó con él a una nueva vida. Que comparta con él la gloria eterna”. ¿Cómo el agua te recuerda tu Bautismo? ¿Cuándo usa agua bendita?