Parroquia de la Epifanía
4º Domingo de Cuaresma
2 de marzo del 2008 Boletine


Reuniones Esta Semana

Domingo 2 de marzo

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms


Lunes 3 de marzo

5:00pm CRY Legion of Mary
8:00pm DR Grupo Progreso


Martes 4 de marzo

11:00am SMA Holy Rosary Sodality
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm 7W Talleres de Oracion y Vida
7:00pm SMA SCC (TZ)
7:00pm CH Confirmation Reconciliation Service


Miércoles 5 de marzo

7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso


Jueves 6 de marzo

10:00am RH DRE Meeting
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00pm RH Adult Confirmation Preparation Class
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)


Viernes 7 de marzo

7:00pm 7W Spanish Baptismal Class
7:00pm CAF St. Patrick’s Day Dinner Set-up
7:00pm RH Outreach Commission
7:30pm CH Latino Youth Group’s Stations of the Cross


Sábado 8 de marzo

7:30am AWAY Confirmation Level 2 Away Retreat
9:00am DR Knights of Columbus
9:30am CH Faith Formation
10:00am SCH School of Religion/Faith Formation
4:00pm CH Confessions
6:00pm CAF St.
Patrick’s Day Dinner/Dance
8:00pm DR Grupo Progreso


Domingo 9 de marzo

11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CAF School Open House
2:30pm CH Baptisms


Intenciones de las Misas

Domingo 2 de marzo

6:30am Rosina Cava
8:30am Angela Repetto
10:00am Tomas & Lucia Agpoon
11:30am Gustavo Roldan, Sr.
1:00pm Clementina Solorzano
5:30pm John Quattrin


Lunes 3 de marzo

6:30am Father Martin Avila
8:00am Community Mass:

Romeo G. Abellana
Arthur Torres, Jr.


Martes 4 de marzo

6:30am Thanksgiving: Arliz Herrera (B)
8:00am Lucilla Cebula


Miércoles 5 de marzo

6:30am Father Lawrence Krause
8:00am Jose Salaver


Jueves 6 de marzo

6:30am Tony & Angelina Valerga
8:00am Peregrina Epan


Viernes 7 de marzo

6:30am Florentino & Felicima Umale
8:00am Librada de Jesus


Sábado 8 de marzo

8:00am Cesare Rosi
5:30pm Thomas Sr. & Josephine Lavin


Domingo 9 de marzo

6:30am Bob Volpe
8:30am Michael Downing & John Russo
10:00am Teodorico & Dolores Rimon
11:30am Rolando Mendieta
1:00pm Dario, Dan, Merle & Dina Brunicardi
5:30pm Lester & Catherine Callaghan


Felicitamos el Nuevamente Bautizado

Nakai Cabe
Norma Helen Cisneros
Amy Cornejo
Cristina Dianne Crespo
Hayden Ramirez Ganuelas

Jordin Fergie Losilla
Paradise Manibusan
Edwin Omar Hernandez Silva
Sean Lawrence Uy Villagracia


Oremos por los enfermos

Lucila Almero
Remedios Almero
Olgita Anleu
Chusita Ayala
David Barrientos
Cora Bogards
Lisa Callaghan
Nathan Carzon
Gilda Chankuo
Carmen Cermeno
Brother Haig Charshaf,FSC
Michael De Los Santos
Aurora Escalona
Jose Gonzalez

Dolores Gudino
Guillermo Guillen
Bob Fontan
Rosie Howard
Leona Lawrence
Diana Leung
Nestor Naval
Mamerto Nieto
Oai Nguyen
Rufino Orozco
Tere Platero
Roger Sanchez
William Sausano
George Tolentino


Oremos por los Difuntos

Sister Mary Bernadette
Ignacio Mationg
Maria Zaldivar

Todo los que se han muerto de la violencia esta semana pasada.



Noticias De La Iglesia De La Epifanía

En Esta Semana


No Habrá Clase de Biblia

El lunes 3 de Marzo no habrá clase de Biblia.


El Grupo de Jóvenes

El Grupo de Jóvenes le invita a meditar las Estaciones de la Cruz el viernes 7 de Marzo a las 7:30pm, en nuestra Iglesia.


Cena/Baile y Rifa para el Día de San Patricio

Invitamos a todos para que nos acompañen a nuestra Cena/Baile y rifa anual para el Día de San Patricio este Sábado 8 de Marzo de 2008 a las 6:30pm, en la cafétería. También estamos vendiendo tiquetes de $100c/u para la rifa, con la oportunidad de que gane $5,000!! Los tiquetes para el baile y la rifa están disponibles en la Oficina Parroquial de lunes a viernes de 9-5:00pm.


Felicitaciones

Felicitaciones a nuestros parroquianos Vince y Erma Brogan por haber sido reconocidos como la pareja que ha estado más tiempo casada en la Misa de Aniversario de la Arquidiócesis el 9 de Febrero pasado. Ellos cumplieron 67 años de casados. Ustedes pueden ver su fotografiá en el periódico Católico de San Francisco.


Misión Parroquial

Marque su calendario para nuestra Misión Parroquial que tendrá lugar:

* Lunes 17 de Marzo,
* Martes 18 de Marzo y
*Miércoles 19 de Marzo

a las 7:00pm, en nuestra Iglesia.


Corrección-Servicio Penitencial

Contrario a lo que inicialmente se dijo, nuestro Servicio Penitencial será el Miércoles 19 de Marzo de las 10:00-11:00am, y de 6:00-7:00pm.


La Segunda Colecta de Hoy

La segunda colecta de hoy es para nuestra Escuela Parroquial.


Colecta de la Próxima Semana

La segunda colecta será para la Apelación Anual del Arzobispado.


La Colecta Total de la Semana Pasada

La primera colecta fue de: $8,897.00

¡Gracias!


Anuncios
La Escuela de la Epifanía Open House

La Escuela de la Epifanía tendrá un Open House el Domingo 9 de Marzo a las 2:30pm en la cafetería. Venga a conocer a nuestros maestros, estudiantes, administradores y padres de familia y conocerán sobre nuestro programa. Recibirán un paquete con la aplicación y instrucciones para el próximo año escolar 2008-2009. Venga y disfrute de una tarde agradable y participe en una rifa.

NON-DISCRIMINATION POLICY

La Escuela de la Epifanía, recodando nuestra misión de ser testigos del amor de Cristo para todos, admite a todo estudiante de cualquier raza, color, nacionalidad, u origen étnico. Todos los estudiantes tienen el derecho y privilegio de programas y actividades que la Escuela de la Epifanía ofrece. La Escuela de la Epifanía no discrimina basado en raza, color, y nacionalidad y/o origen étnico, edad, genero, o incapacidad para administrar pólizas educacionales, pólizas para ingresar a la escuela, ayuda financiera, y programas atléticos y otros programas proporcionados por la escuela.


Venta de Libros

La Escuela de la Epifanía tendrá venta de libros empezando el jueves 6 de Marzo, hasta el 12 de Marzo de las 8:00am a las 4:00pm. TOME NOTA: No habrá venta de libros en el fin de semana.


Viaje al Casino Thunder Valley

El Grupo de más de 50 años le invita al Casino Thunder Valley, el martes 18 de Marzo. El costo es de $26 por persona más bonos. Para reservaciónes por favor llame a Ruth al (415) 586-0946 o Steve al (415) 239-7740. El bus sale exactamente a las 8:30am, de las calles Naples y Italy.


Viaje a Feahter Falls Casino

El Grupo Hispano le invita al Casino Feather Falls el Sábado 29 de Marzo. El bus saldrá a las 7:00am entre las calles Italy y Naples. El costo es de $17 con $10 de bonos en efectivo. Para información y reservación llame a Maria Elena al (415) 585-7878.


Estaciones de la Cruz

Durante la estación de Cuaresma, se meditarán las Estaciones de la Cruz todos los viernes en nuestra Iglesia después de la misa de las 8:00am.


Para su Informacion

Excelente Campaña Hasta la Fecha

“La medida de tus propias ofrendas voluntarias debería ser en proporción a las bendiciones que el Señor te ha dado.”

-Deuteronomio 16:10

Hasta la fecha $929,442.96 han prometido. De esa promesa $197,978.67 se ha recibido. Gracias a todos los que han contribuido. Gracias por su compromiso continuo para ayudarnos a reducir los intereses de nuestros pagos y ayudarnos a continuar con nuestros programas y servicios vitales para seguir adelante.


Apelación Anual del Arzobispado

Gracias a todos los que devolvieron sus sobres con la promesa y donaciones. La semana pasada alcanzamos un 11% o $9,430.00 de nuestra meta asignada que son $84,800.00. Si usted no ha recibido una carta o un folleto, por favor recoja uno, están en todas las entradas de la Iglesia.


Encuentro Matrimonial Mundial

Parejas Casadas: Uno de los grandes regalos que usted puede darle a sus niños es una pareja de padres que se amen mucho. Usted y sus niños merecen lo mejor para alcanzar sus metas. Por favor llame a Paúl y Ivonne al (650) 366-7093 o vaya al sitio web www.sf.lovemoredeeply.org, tendrá lugar el próximo fin de semana del 18-20 de abril en la cuidad de San Mateo.


Nueva Ayuda para los Divorciados

¿Le gustaría alguna ayuda mientras usted esta pasando por un proceso de sepa- ración y divorcio? La Arquidiócesis de San Francisco ofrece ayuda para este proceso. Hay uno en la península, en la parroquia de San Bartolomé (600 Columbia Dr., esquina de la Alameda de las Pulgas en San Mateo). El otro es en el salón de San Esteban (cerca de Stonestown en San Francisco) el primer y tercer miércoles a las 7:30pm. Para más información por favor llamar a Gail al (650) 591-8452 o Joanne al (650) 347-0701


Un Pequeño Vistazo y Recordatorio

*Domingo de Ramos: 16 de Marzo
*Misión Parroquial: 17, 18, 19 de Marzo
*Servicio Penitencial: 19 de Marzo
*Jueves Santo: 20 de Marzo
*Viernes Santo: 21 de Marzo (ayuno y abstinencia)
*Sábado de Gloria: 22 de Marzo
*Domingo de Pascua: 23 de Marzo



Reflexione EVANGELIO: Juan 9: 1,6-9,13-17,34-38
La historia de Juan sobre el hombre que nació ciego enlaza los temas de la luz, la vista y la ceguera. Jesús sana al hombre para que pueda ver. Sin embargo, los fariseos se quedan ciegos porque se niegan a ver quien es Jesús en realidad. A ellos les importa más el Sabat que la necesidad de un ser humano.

El ciego no sólo es curado de su ceguera exterior sino también de su ceguera interior. Cuando Jesús se identifica como el Hijo del Hombre, otro nombre para Mesías, el ciego dice: “Señor, creo” y adora a Jesús. Cuando adoramos a Jesús en la Eucaristía nuestros ojos se abren para ver a Cristo en otros.

1.) La primera estrofa del himno “sorprendente gracia” nos recuerda este pasaje del evangelio. ¿Por qué? Dice así:

Sorprendente gracia, que dulce canto
Que salvó a un descarriado como yo
Estaba perdido, pero he sido encontrado
Estaba ciego pero ahora veo.

2.) ¿Quiénes son los “verdaderamente ciegos” en esta historia del evangelio? ¿Qué puedes hacer para no ir ciego a la realidad del amor de Jesús en tu vida? ¿Cómo te mantendrás alerta a la realidad de ver y cuidar de los que necesitan el toque sanador de Jesús?