|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
9 de marzo
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CAF School
Open House
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
10 de marzo
|
|
|
1:00pm KIT Over 50
5:00pm CRY Legion of Mary
7:00pm CAF English Bible
Class
7:00pm LIB Finance Council
Mtg.
7:30pm CRY St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
11 de marzo
|
|
|
9:00am CH School Prayer
Service
11:00am CAF Over 50
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm 7W Talleres de Oracion y
Vida
7:00pm SMA SCC (TZ)
7:00pm CAF School of Religion
Parents’s meeting for 1st
Communion
7:00pm SMJ Grupo Hispano
Mtg.
|
|
|
|
Miércoles
12 de marzo
|
|
|
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
13 de marzo
|
|
|
7:00pm 7W Grupo de
Oracion
7:00pm CAF Italian Catholic
Federation
7:00pm RH Adult Confirmation
Preparation Class
7:00pmYM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip.of the Lord
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
14 de marzo
|
|
|
7:00pm 7W English Baptismal
Class
|
|
|
|
Sábado
15 de marzo
|
|
|
9:30am CH Faith
Formation
10:00am SCH School of
Religion/Faith Formation
11:15am CAF School of
Religion
1:00pm RH Grief Ministry
2:00pm CAF Knights of Columbus
Assembly
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
16 de marzo
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
9 de marzo
|
|
|
6:30am Bob Volpe
8:30am Michael Downing & John
Russo
10:00am Teodorico & Dolores
Rimon
11:30am Rolando Mendieta
1:00pm Dario, Dan, Merle &
Dina Brunicardi
5:30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
|
|
Lunes
10 de marzo
|
|
|
|
6:30am Clara
Cuddy
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Cathlyn Bantug
Victorio
Salinda.
|
|
|
|
|
Martes
11 de marzo
|
|
|
6:30am Rolando Cruz
8:00am Placida Larion de
Jesus
|
|
|
|
Miércoles
12 de marzo
|
|
|
6:30am Marcelino &
Leogarda Naval
8:00am Simona Gilbuena
|
|
|
|
Jueves
13 de marzo
|
|
|
6:30am Marcelino
Cabahug
8:00am Matilda Calabrese
|
|
|
|
Viernes
14 de marzo
|
|
|
6:30am Father Patrick
McCarthy
8:00am Florentina Umipig
|
|
|
|
Sábado
15 de marzo
|
|
|
8:00am Sylvia Solari
5:30pm Margaret Byron
|
|
|
|
Domingo
16 de marzo
|
|
|
6:30am Pilar Ramos, Aida
& Marina Briones
8:30am Msgr. Charles Durkin
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Francisco Chang
1:00pm Ida Farina
5:30pm Leo & Theresa
Bersamina
|
At
a Glance:
Un Pequeño Vistazo y
Recordatorio:
|
|
*Palm
Sunday/Domingo de
Ramos:
March
16th (next
week)
*Parish
Mission/Misión
Parroquial:
March
17th ,18th &
19th
*Communal
Penance/Servicio
Penitencial:
March
19th
*Holy
Thursday/Jueves
Santo:
March
20th
*Good
Friday/Viernes
Santo:
March
21st
(Fast & Abstinence)/(ayuno
y
abstinencia)
*Easter
Vigil/Sábado de
Gloria:
March
22nd
*Easter
Sunday/Domingo de
Pascua:
March
23rd
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Lucila Almero
Remedios Almero
Angelina Anezcua
Olgita Anleu
Arnold & Allyson Artes
Chusita Ayala
David Barrientos
Nathan Carzon
Arturo Castillo
Gilda Chankuo
Michael De Los Santos
Aurora Escalona
Jose Gonzalez
Dolores Gudino
|
Guillermo Guillen
Alma Farina
Bob Fontan
Leona Lawrence
Diana Leung
Ruth McLaughlin
Nestor Naval
Mamerto Nieto
Oai Nguyen
Rufino Orozco
William Sausano
Gabriel Tejeda
George Tolentino
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
|
Arthur Braida
Tomas Lim
Manuel Suarez
Ignacio Yu
Bena Yu
|
Todo los
que se han muerto de la violencia
esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
La
Escuela de la Epifanía Open
House
La
Escuela de la Epifanía
tendrá un Open House el Domingo 9
de Marzo a las 2:30pm en la
cafetería. Venga a conocer a
nuestros maestros, estudiantes,
administradores y padres de familia y
conocerán sobre nuestro programa.
Recibirán un paquete con la
aplicación y instrucciones para el
próximo año escolar 2008-09.
Venga y disfrute de una tarde agradable y
participe en una rifa.
Venta de
Libros
La
Escuela de la Epifanía
tendrá venta de libros hasta el 12
de Marzo de las 8:00am a las 4:00pm. TOME
NOTA: No habrá venta de libros en
el fin de semana.
Gracias,
Muchas Gracias
*Muchas
gracias a los Caballeros de Colón y
a sus esposas por encargarse de una
recolección muy significativa el
sábado pasado.
*Muchísimas
gracias a Benny Menconi por hacernos los
gabinetes para guardar las medallas para
Los Lectores y Ministros
Eucarísticos.
Muy
Agradecidos
La
Iglesia de la Epifanía desea darle
las gracias por los bienes de Clara Cuddy
y por su generoso legado. La Señora
Cuddy tenia casi 100 años debe
recordársele de su envolvimiento
aquí hace muchos años. Por
favor recuerde el alma de Clara Cuddy en
nuestras oraciones.
Misión
Parroquial
Marque
su calendario para nuestra Misión
Parroquial que tendrá
lugar:
- *
Lunes 17 de Marzo:
“Oración”
- *
Martes 18 de Marzo:
“Ayuno”
- *Miércoles
19 de Marzo:
“Limosna“
a las
7:00pm, en nuestra Iglesia.
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de hoy es para la
Apelación Anual del Arzobispado.
Colecta
de la Próxima Semana
La
segunda colecta será para nuestro
Programa de Atletismo.
|
Total de
las Colectas
La primera colecta fue de:
$10,510.00
Colecta de la Escuela:
$
2,078.88
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
Viaje a
ha sido Cancelado
El
Grupo de más de 50 ha cancelado el
viaje al Casino Thunder Valley que estaba
programado para el 18 de Marzo. En Abril
haremos otro.
Viaje a
Feahter Falls Casino
El
Grupo Hispano le invita al Casino Feather
Falls el Sábado 29 de Marzo. El bus
saldrá a las 7:00am entre las
calles Italy y Naples. El costo es de $17
con $10 de bonos en efectivo. Para
información y reservación
llame a Maria Elena al (415) 585-7878.
Futuras
Celebraciones
La
Iglesia celebrará:
- *San
Patricio el 14 de Marzo
- *San
José el 15 de
Marzo
Visite en
la Cárcel a
Jóvenes
La
Comunidad San Dimas lo invita a que asista
los 3 días de capacitación
para el ministerio voluntario de la
cárcel serán Sábado
12, 19 y 26 de Abril de 8:00am-5:00pm en
el 1249 de la Calle Alabama en San
Francisco. ¡Inscríbase hoy!
Llame a Julio Escobar al (415) 244-5594 o
visite: www.comunidadsandimas.org
Sarah’s
Law
Muchas
jóvenes han muerto después
de tener un aborto porque sus familias no
sabían de sus abortos.
Sarah’s Law requiere que un
Dr. le informe a un miembro de la familia,
que una menor de edad está
intentando tener un aborto, por si alguna
cosa sale mal, alguien puede ayudarle a
ella. Por favor firme una petición
después de la Misa para poner
Sarah’s Law en la boleta de
Noviembre.
Spaghetti
y Albóndigas para llevar a
casa
ICF
extensión #20, están
encargados de cocinar para que lleve a su
casa Spaghetti con albóndigas,
ensalada y an, el domingo 27 de Abril de
las 10:00am a las 3:00pm, en la
cafetería. El precio es de $8 por
cena y $25 para una familia de cuatro. Por
favor llame a Barbara al (415) 333-8288
para información o recoja una forma
en la oficina parroquial. Abril 23 es el
ultimo día para hacer
reservación.
Para
su Informacion
Excelente Campaña Hasta la
Fecha
“Cuando
tu le des a El, dáselo
espontáneo y no con un deseo
enfermizo, el Señor, tu Dios, te
bendecirá por todo esto, y en el
empeño con que lo
haces.”
-Deuteronomio
15:10
Hasta
la fecha $929,442.96 han prometido. De esa
promesa $201,506.76 se ha recibido.
Gracias a todos los que han contribuido.
Gracias por su compromiso continuo para
ayudarnos a reducir los intereses de
nuestros pagos y ayudarnos a continuar con
nuestros programas y servicios vitales
para seguir adelante.
Apelación
Anual del Arzobispado:
Gracias
a todos los que devolvieron sus sobres con
la promesa y donaciones. La semana pasada
alcanzamos un 12.25% o $12,000.00 de
nuestra meta asignada que son $84,800.00.
Si usted no ha recibido una carta o un
folleto, por favor recoja uno,
están en todas las entradas de la
Iglesia.
|
Queridos
Parroquianos
Para todos los que donaron
para nuestra Campaña y
para la Apelación Anual de
Arzobispado, por favor marque sus
sobres con:
DONACIÓN
o
COMPROMISO,
así podemos llevar un buen
récord. Gracias por su
generosidad y
comprensión.
|
Para
Recibir la Comunión en la
Casa
A
cualquier persona que no puede venir a la
Misa el fin de semana por cualquier
razón; le pedimos que llame por
teléfono a la Oficina Parroquial
para que un Sacerdote o Ministro
Eucarístico le lleve la Santa
comunión a su casa. Esto se aplica
también a alguien que se esta
recuperando de alguna intervención
quirúrgica o cualquier otra
enfermedad. Es muy importante que el deseo
venga del paciente o de alguien que hable
por el paciente. Si alguien de la Oficina
Parroquial quiere averiguar alguna cosa,
puede parecerla como una intrusa u
ofensiva. A menos que le notifique a la
Oficina Parroquial, no hay manera de saber
quien esta enfermo, en el hospital, o que
ha sido trasladado a una Casa de
Convalecientes o que ha fallecido. Ya que
la ley de privacidad fue reenforzada, esta
información no puede estar
disponible a miembros del Personal
Parroquial por elhospital, ni aun por el
mismo individuo, un miembro designado por
la familia puede hablar por esa persona y
pedir que llegue.
Reflexione
EVANGELIO:
Juan
11:3-7,17,20-27,33b-45
Aquellos de nosotros que hemos perdido un
familiar o un amigo querido sabemos como
se sintieron Marta y María. Su
hermano Lázaro estaba muerto.
Jesús no las protegió de la
pena. De hecho Jesús también
lloró y se perturbó. Pero la
muerte no es nunca el final de la historia
para Jesús o para los que creen en
él.
“Yo
soy la resurrección y la
vida”, dice Jesús a
Marta.
Jesús
manda a Lázaro y Lázaro
lentamente sale de la tumba envuelto en su
mortaja. ¡Qué escena tan
sorprendente y que promesa para
nosotros!
1.)
Esta historia parece como un presagio de
la resurrección de Jesús y
de nuestra resurrección. Durante
las semanas de Cuaresma, hemos estado
preparandonos para celebrar la
resurrección. ¿Ves
algún “presagio de gozosa
resurrección” a tu alrededor?
¿En la naturaleza? ¿En el amor
de tu familia y amigos? ¿En la
preocupación de los vecinos?
¿En tu corazón? Si lo
observas, has estado siguiendo los pasos
de Jesús y de los
santos.
2.)
Estas señales de
resurrección pueden que no sean tan
dramáticas como la
resurrección de lázaro, pero
son reales. ¿Cómo vas a
vivirlas? Sigue buscándolas esta
semana.
WELCOME
to our New
Parishioners
- ____ Want to become a
registered
parishioner
-
- ____ Already a
registered parishioner,
updating information
-
Name(s)
Last,
First
Address
Phone
E-Mail
- Please
return to:
Church
of the Epiphany
827 Vienna Street
San Francisco, CA
94112
|
|
