|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
13 de abril
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
14 de abril
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
7:00pm LIB Finance Council
Mtg.
7:30pm CRY St. Vincent de
Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
15 de abril
|
|
|
8:00am OCH Over 50 Casino
Trip
11:00am CH Honor Roll
Assembly
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm 7W Talleres de Oracion y
Vida
7:00pm SMA SCC (TZ)
7:00pm RH Baptismal Home
Visitors
|
|
|
|
Miércoles
16 de abril
|
|
|
7:00pm CAF EPA Meeting
7:00pm SMA SCC (FB)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
17 de abril
|
|
|
1:00pm KIT Over 50
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
7:30pm CRY Epip. of the Lord
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
18 de abril
|
|
|
1:00pm KIT/CAF Over
50
|
|
|
|
Sábado
19 de abril
|
|
|
10:00am SCH School of
Religion/Faith Formation
1:00pm RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
20 de abril
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
21 de abril
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
5:00pm LIB Aliance Meeting.
8:00pm DR Grupo Progreso
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
13 de abril
|
|
|
6:30am Annie & Gustave
Weigel
8:30am Carmelo Mazza
10:00am Margarita Buitrago
11:30am Nancy Navarro
1:00pm Jose & Elvira
Rimon
5:30pm John Quattrin
|
|
|
|
Lunes
14 de abril
|
|
|
|
6:30am Federico S.
Francisco
8:00am
Community
Mass:
|
|
|
Sanda Bingham
Maria & Guiseppe
Mazzaferro
Miguel & Rafaela
Palma
Thelma Torres
|
|
|
|
|
Martes
15 de abril
|
|
|
6:30am Lazaro Fabian
8:00am Bessie & Amado
Palomares and family
|
|
|
|
Miércoles
16 de abril
|
|
|
6:30am Intention of
Felixberto Sr. & Remedios De
Castro
8:00am Lollie Bianchi
|
|
|
|
Jueves
17 de abril
|
|
|
6:30am Dario Umale
8:00am Severino Tigbao
|
|
|
|
Viernes
18 de abril
|
|
|
6:30am Intention of Mary
Moretti
8:00am Thanksgiving: Helen
Harrington
|
|
|
|
Sábado
19 de abril
|
|
|
8:00am Loreto Rulloda &
Teodora Tedena
5:30pm Terry Garcia
|
|
|
|
Domingo
20 de abril
|
|
|
6:30am Maria & Giovanni
Lombardi
8:30am Italian Catholic
Federation
10:00am Aureliano Ogale
11:30am Reynaldo Calero
1:00pm Joseph & Elvera De
Martis
5:30pm Servillano Maputi
|
|
Felicitamos
el Nuevamente
Bautizado
|
|
|
Sophia Lola Aganon
Robert Enzo Aganon
Marcus Alexander Galindo
Patrick James Ines
Bryan Manding
Eris Jasmine Lee
|
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Jean Anderson
Fely Arpilleda
Arnold & Allyson Artes
Chusita Ayala
Connie Bomio
Nathan Carzon
Steve Balestrieri
Baby Magglio Boscarino
Darrell Braswell
Arturo Castillo
Brother Haig M. Charshaf
Patricia De La Rosa
Michael De Los Santos
Alma Farina
|
Frank Garre
Jose Gonzalez
Guillermo Guillen
Arsenio Herrera
Alex Inonog
Margarita Jacinto
Diana Leung
Aida Linares
Rosario Monroy
Reggie Reese
William Sausano
Gabriel Tejeda
Martha Torrea
Jose Torrifiel
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
|
Amor Adverderada, Jr.
Ramoncita Hernandez
Cruz Muñoz
Luisa D. Nicholas
Mercedes Perez
|
Todo los
que se han muerto de la violencia
esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Día
de Oración Mundial para
Vocaciones
Hoy, es
Domingo del Buen Pastor, es una
celebración especial mundial de
Oración para Vocaciones. La Iglesia
a través del mundo honra las
vocaciones a todos los cristianos. Oremos
para que estemos atentos a la llamada del
Señor y estemos listos para aceptar
ese regalo. Jesús, el Buen Pastor,
está con nosotros para guiarnos y
protegernos en nuestra jornada de la vida.
Estás invitado a participar
ofreciendo tus oraciones para fortalecer a
esos que están discerniendo su
vocación cristiana.
Pan y
Peces
La
colecta de la próxima semana es
para Caridades Católicas CYO, para
el programa de
“Pan
y Peces,”
esta asociación no recibe
ningún fondo de la Apelación
Anual de la Arquidiócesis, por
favor apoye esta noble cause de servicios
sociales a nuestra comunidad, donando lo
que usted pueda, para ayudar a Caridades
Católicas CYO, a alcanzar un gol de
$300,000. ESTO
ES LO QUE SU REGALO PODRÍA
ALCANZAR:
100% de cada dólar que usted
contribuye va directamente para ayudar a
los programas que proveen alivio a
familias sin hogar, ancianos enfermos,
inmigrantes, el trabajador pobre,
adolescentes con problemas, y muchas otras
personas con necesidad. Nuestros regalos
pueden cambiar la vida de alguien.
¡Muchas
gracias!
Día
del Proyecto de Ley
Católico
La
Oficina de Póliza Publica e
Interés Social le invita a un
día con el Proyecto de Ley y
celebrar los 10 años de
Ciudadanía consecutiva. Les pedimos
que consideren cuidadosamente si pueden
asistir a este proyecto católico en
Sacramento el martes 22 de Abril. Para
transporte por favor llame a Kathy Fourre
al (415) 587-5901.
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
la Apelación Anual de Arzobispado
Colecta
de la Próxima Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana es para nuestro Programa de
Atletismo.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$10,194.12
Colecta para la Escuela:
$2,177.33
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
Venta de
Pasteles
El
Ministerio de los Jóvenes
estará a cargo de una Venta de
Pasteles del 18-20 de
Abril.
- *Viernes
18 de Abril: Nano Nagle
5-8pm
- *Sab.
19 de April: Nano Nagle
10-3pm
- *Dom.
20 de Abril: Iglesia
10-2pm
Las
ganancias irán para el Ministerio
de los Jóvenes y para el Programa
de Atletismo de los jóvenes y
señoritas. Cualquier
donación de pasteles o galletas son
bienvenidos y pueden llevarlos a la
Oficina Parroquial el viernes 18
después de las 9:00am. Se le
darán horas de servicio. Llamar a
la coordinadora: Rowena Alonzo al (415)
205-0669 o correo: EPIyouthministry@gmail.com
Casino
Feather Falls
El
Grupo Hispano invita a todos al Casino
Feather Falls el Sábado, 26 de
Abril. El costo es de $17 con $10
devueltos. El bus sale a las 7:00am en
punto de las calles Italy y Vienna. Para
información y reservación
llame a Maria Elena al (415) 585-7878.
Talleres
y Consejeria
Como
parte del Programa de Respecto a la Vida,
La Legión de Maria tendrá
dos sesiones de entrenamiento sobre
Consejeria y Oración, con
Evangelización sobre
Clínicas de Aborto, el
Sábado 26 de Abril a las 11:00am
puntual, en la Iglesia de St. Kevin (704
Cortland Ave, SF). Esta es una gran
oportunidad para todos de salvar miles de
vidas humanas a través de su
presencia, inspiración y
oración.
Garage
Sale
Las
Hermanitas Auxiliadoras de los Pobres,
tendrán su semi-anual Garage Sale
el Viernes 18 y Sábado 19 de Abril
de las 9:00am-3:00pm, en el 300 Calle Lake
y 4ª Ave. Acceso por bus: #1
California, #2 Clement y #38 Geary.
Habrán muebles de venta, libros,
ropa, joyería, artículos de
colección, utensilios de cocina y
¡MUCHO,
MUCHO, MAS!
Para
su Informacion
Excelente
Campaña Hasta la
Fecha
Hasta
la fecha $923,392.96 han prometido. De esa
promesa $230,757.17 se ha recibido.
Gracias por su compromiso continuo para
ayudarnos a reducir los intereses de
nuestros pagos y ayudarnos a continuar con
nuestros programas y servicios vitales
para seguir adelante.
Apelación
Anual del Arzobispado:
Gracias
a todos los que devolvieron sus sobres con
la promesa y donaciones. La semana pasada
alcanzamos un 24% o $20,000.00 de nuestra
meta asignada que son $84,800.00. Si usted
no ha recibido una carta o un folleto, por
favor recoja uno, están en todas
las entradas de la Iglesia.
Spaghetti
para llevar a casa
ICF
extensión #20, están
encargados de cocinar para que lleve a su
casa Spaghetti con albóndigas,
ensalada y pan el 27 de Abril en en la
cafetería. Por favor llame a
Bárbara al (415) 333-8288 para
información o recoja una forma en
la Oficina Parroquial. Abril 23 es el
ultimo día para hacer
reservación.
Escuela
de la Epifanía
La
Escuela de la Epifanía está
aceptando estudiantes para los grados k-8
para el año escolar 08-09. por
favor comuníquese con la Oficina de
la Escuela al (415) 337-4030 para hacer
una cita y conocer la escuela o para
enviarle un paquete de información
a su casa.
|
NON-DISCRIMINATION
POLICY
La
Escuela de la Epifanía,
consiente de nuestra
misión de ser testigos del
amor de Cristo para todos, admite
a estudiantes de cualquier raza,
color y de cualquier origen
étnico, con todos los
privilegios de los Programas y
actividades disponibles a los
estudiantes de la Epifanía
y no discrimina por el color, la
raza, o cualquier origen
étnico, edad, sexo, o
descapacidad en la
administración escolares,
atléticos y otros
programas administrativos de la
escuela.
|
Reflexione
EVANGELIO:
Juan
10:1-10
Estamos familiarizados con la imagen de
Jesús de Buen Pastor. En esta
primera lectura del Evangelio de Juan,
Jesús se refiere a sí mismo
como “la puerta” por medio de la
cual las ovejas pasan con seguridad. Los
ladrones son las personas que tratan de
entrar al reino de Dios por otra puerta.
Las ovejas reconocen a Jesús como
la única puerta al verde pasto de
la vida eterna y abundante.
1.)
Piensa en lo que hace una puerta
ordinaria. Da seguridad a todo el que
esté dentro y mantiene afuera al
que quiere hacer daño.
¿Cómo es Jesús una
puerta en tu vida? ¿Cómo te
mantiene seguro? ¿Qué guarda
él en tu vida? ¿Cómo
puedes ayudar a otros a reconocer a
Jesús como la puerta en su
vidas?
2.) Uno
de los dones de Dios es el libre
albedrío. Podemos salir y cerrar la
puerta detrás de nosotros si
queremos. ¿Cómo puedes decir
sí a Jesús, la puerta?
¿Cómo puedes mostrarle que
aprecias su
amor?
|
