|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
18 de mayo
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00 pmYM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
6:30pm CH Flores de Mayo
|
|
|
|
Lunes
19 de mayoe
|
|
|
11:00an CH School:
Grandparents’ Day Mass
5:00pm CRY Legion of Mary5:00pm
LIB Alliance Meeting
5:30pm CAF Sports Nights for Boys
Basketball grades 6,7,and 8
6:00pm CH Flores de Mayo
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
20 de mayo
|
|
|
8:00am OCH Over 50’s
Casino Trip
5:00pm RH Youth Ministry
6:00pm CH Flores de Mayo
7:00pm 7W Talleres de Oracion y
Vida
7:00pm CAF Knights of
Columbus
|
|
|
|
Miércoles
21 de mayo
|
|
|
6:00pm CH Flores de
Mayo
6:30pm CH School Spring
Concert
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
22 de mayo
|
|
|
6:00pm CH Flores de
Mayo
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00 pmYM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
23 de mayo
|
|
|
6:00pm CH Flores de
Mayo
6:00pm CAF Youth MInistry’s
End of the Year Dance
|
|
|
|
Sábado
24 de mayo
|
|
|
11:00am CH Baptisms
4:00pm CH Confessions
6:30pm CH Flores de Mayo
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
25 de mayo
|
|
|
12:15pm CHP Guitar
Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm RH Filipino Consul.
Board
2:30pm CH Baptisms
6:30pm CH Flores de Mayo
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
18 de mayo
|
|
|
6:30am Francisco
Gilbuena
8:30am People of the Parish
10:00am Julian Panopio
11:30am Enrique Roman
1:00pm Lety Aquino
5:30pm Georgia McLaughlin
|
|
|
|
Lunes
19 de mayo
|
|
|
|
6:30am Marie
Reinhardt
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Willy
Giron
|
|
|
|
|
Martes
20 de mayo
|
|
|
6:30am Evelyn C.
Grossmann
8:00am Jacinta Astudillo &
Bernardino Abad
|
|
|
|
Miércoles
21 de mayo
|
|
|
6:30am Juana Cabahug
8:00am Jerome Lippi
|
|
|
|
Jueves
22 de mayo
|
|
|
6:30am Emily Quigley
8:00am Desmond Family
|
|
|
|
Viernes
23 de mayo
|
|
|
6:30am Msgr. Charles
Durkin
8:00am Lucia Agpoon
|
|
|
|
Sábado
24 de mayo
|
|
|
8:00am Lina Bilotta
5:30pm Eduardo Bautista
|
|
|
|
Domingo
25 de mayo
|
|
|
6:30am Thanksgiving: Ana
Luz Cierra
8:30am Juvencio Javinas
10:00am Elizabeth Tyrpin
11:30am Carmen Chia
1:00pm Emilio Bumanglag
5:30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Carolina R. Alonzo
Connie Anderson
Mary Anduha
Richard Anduha
Olga Anley
Arnold & Allyson Artes
Marie Buccaellato
Nathan Carzon
Crystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Fanny Cruz
Magdalena A. David
Charito Garcia
Jeremy Gillikin
Dennis Gillikin
|
Mary Elizabeth Green
Guillermo Guillen
Jerardo Ibarra
Enrique Monroy
Elvira Navarro
Mamerto Nieto
James Peter
Peg Philpott
Dolores Quattrin
Robert Reyes
Anthony Trejo
Mila Viterbo
To
keep these names on the list,
please notify us every 2
weeks.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Josefina Arcilla
Edward Bennett
Henry Lee Jones
Felicidad Jose
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
¿Escuchó
la Buena Noticia Hoy?
La
colecta de la próxima semana es
para ayudar a los obispos de la
Campaña de Comunicación
Católica (CCC). Por más de
25 años el CCC ha estado anunciando
el mensaje del Evangelio, local, nacional,
en la radio, televisión,
publicaciones y en la Internet. Es
solamente a través de donaciones de
los parroquianos católicos que el
trabajo de la CCC es posible. Por favor le
pedimos contribuir generosamente para la
Campaña en las próximas
colectas de la parroquia. La mitad de las
colectas se dejaran en la
Arquidiócesis para ayudar a la
Campaña de Comunicación
Católica. Visite nuestro
sitio:
www.CatholicCommunicationCampaign.org
para mas información sobre el
programa nacional. Es así como las
buenas noticias se difunden.
Viaje a
Cache Creek
El
Grupo más de 50 años le
invita al Casino
Cache Creek,
el martes 20 de Mayo. El costo es de $26
por persona + bonos. Para reservaciones
por favor llame a Steve al (415) 239-7740.
El bus sale exactamente a las 9:00am, de
las calles Naples y Italy.
Viaje a
Feather Falls
El
Grupo Hispano los invita el Sábado
31 de Mayo a Feather
Falls Casino.
El costo es de $17 con $10 cash-back. Para
in- formación y reservación,
por favor llame a MariaElena (415)
585-7878. El bus partirá al las 7am
de las calles Italy & Naples.
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
nuestro Programa de Educación
Religiosa.
Colecta
de la Próxima Semana
Nuestra
segunda colecta de la próxima
semana es para la Campaña
Católica de la Comunicación.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9,091.73
Colecta de la AAA:
$3,249.83
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
Noche de
Deportes
¡Felicitaciones
a nuestros atletas por un año de
diversión! Se venderá pizza
y sodas entre las 5:30pm-8:00pm, en la
cafétería en tres
días diferentes:
- *Boys
Basketball de 6, 7 y 8 grados
será el lunes 19 de
Mayo.
- *Boys
Basketball de 3,4 y 5 grados
será el martes 27 de
Mayo.
- *Baseball
para niños y niñas de
Kinder-8 grado será el lunes 9
de Junio.
Todas
las ganancias irán para ayudar el
Programa de Atletismo.
Huellas
Digitales
¡Necesitamos
las huellas digitales de todos nuestros
voluntarios(as)! Si usted ayuda en
cualquier de nuestros ministerios e.i.
como entrenador, o asistente del
entrenador, catequista, ayuda con la
Liturgia de los niños,
voluntario(a) en la escuela, o cualquier
que tenga contacto con menores,
necesitamos sus huellas digitales para
llenar los requisitos con la Arqui-
diócesis. Este proceso es
mandatario para los empleados de la
escuela, de la parroquia y voluntarios que
están en contacto con menores sin
supervisión.
- Donde:
en Nano Nagle Hall
- Cuando:
Viernes
30 de Mayo de las 12:00pm-8:00pm &
Martes 3 de Junio de las
12:00pm-8:00pm
Intenciones para las Misas
El
calendario de las intencione de las misas
para el año 2009, estarán
abiertas el lunes 2 de Junio a las 9am.
Solamente se tomara una intención
por misa a excepción de las misas
comunitarias, que se dicen todos lunes a
las 8:00am. Para acomodar todas las
peticiones de nuestros feligreses, estamos
limitando las intenciones a 10 por
persona.
Las
formas estarán disponibles en la
Ofician Parroquial. 
Por favor tome nota que TODAS las
solicitudes tienen que ser en
persona.
Campaña
de Compromiso de Primavera en el
Aire
La
Radio Corazon Inmaculado tendrá en
el aire una campaña de compromiso
del 20-22 de mayo de las 6am-6pm, en la
escuela Mater Dolorosa en So. San
Francisco. Se necesita ayuda para
contestar teléfonos, hacer mandados
y ayudar en la hospitalidad. Por favor
llame a Débora al (916) 535-0500
ext.221.
Para
su Informacion
Excelente
Campaña Hasta la Fecha
Hasta la fecha
$928,227.96
han prometido. De esa promesa $244,983.25
se ha recibido. Gracias por su compromiso
continuo para ayudarnos a reducir los
intereses de nuestros pagos y ayudarnos a
continuar con nuestros programas y
servicios vitales para seguir adelante.
Apelación
Anual del Arzobispado:
Gracias
a todos los que devolvieron sus sobres con
la promesa y donaciones. La semana pasada
alcanzamos
un
28.5%
o $24,000.00
de nuestra meta asignada que son
$84,800.00. Si usted no ha recibido una
carta o un folleto, por favor recoja uno,
están en todas las entradas de la
Iglesia.
Haga del
Domingo su Día de
Familia
La
rutina semanal de la familia puede ser muy
ocupada. El trabajo de casa, practicas y
lecciones, muchas familias encuentran muy
difícil sentarse a las mesa para
una comida en familia cada día. El
domingo no es diferente. Dios dijo que el
domingo debería ser el día
de descanso y reconectarnos con nuestras
máximas bendiciones. Pruebe estos
consejos para hacer del Domingo su
Día de Familia.
El
domingo en la mana encienda una candela y
anuncie que el día de familia ha
comenzado, déjela encendida todo el
día para recordar a todos que Dios
quiere que descansemos en el domingo
santo. (Por supuesto, nunca deje una
candela encendida su usted no esta.)
Prepare el desayuno una noche antes para
que todos coman juntos.
Escoger
una misa donde todos pueden asistir. Toque
música sacra mientras se viste.
Después de la misa, caminen juntos,
diviértanse con juegos, o vean una
película, no importa lo que hagan,
traten de hacerlo juntos y descanse de su
trabajo y de todos los quehaceres,
después de la cena, apague “la
candela del domingo” y
prepárese para comenzar una nueva
semana....
Reflexione
EVANGELIO:
Juan
3:16-18
En el evangelio de hoy, Jesús habla
al fariseo llamado Nicodemo. Nicodemo ha
venido consultar a Jesús porque
reconoce que Jesús es un gran
maestro enviado por Dios. Sin embargo,
Nicodemo no ha reconocido que Jesús
es el Hijo de Dios, que ha venido a salvar
a todo el que cree en él. Los que
escuchan a Jesús y aceptan su
palabra tendrán vida
eterna.
1.) Hay
un decir: “Dios nos ama a cada uno
como si sólo hubiera uno de cada
uno”. De alguna forma sólo hay
uno solo de cada uno de nosotros. Somos
únicos. Hay una canción que
dice: “Nunca habrá otro
tú”. Escribe tu nombre en los
espacios en blanco:
De tal
manera amó Dios al ___________ que
ha dado a su Hijo unigénito, para
que ____________ el que en él crea
tenga vida eterna. Dios no envió a
su Hijo a _________ ni a condenar, sino a
____________ para que puedan ser
salvos.
¿Cuál
es tu respuesta a ese mensaje?
¿Cómo puedes compartirlo con
otros?
|
