|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
1 de junio
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms
5:30pm CH & CAF Flores de
Mayo Culmination
|
|
|
|
Lunes
2 de junio
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
6:00pm CAF 8th Grade Pot Luck
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
3 de junio
|
|
|
11:00am SMA Holy Rosary
Sodality
12:00pm CH Fingerprinting
Frenzy
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm 7W Talleres de Oracion y
Vida
|
|
|
|
Miércoles
4 de junio
|
|
|
8:00pm DR Grupo
Progreso
|
|
|
|
Jueves
5 de junio
|
|
|
11:00am CH Honors
Assembly
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00 pmYM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
6 de junio
|
|
|
11:00am CH Honors
Assembly
7:00pm CH 8th Grade
Graduation
7:00 pm7W Spanish Baptismal
Preparation Class
7:00pm RH Outreach Commission
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Sábado
7 de junio
|
|
|
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
8 de junio
|
|
|
6:30am CAF Education
Commission
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
1 de junio
|
|
|
6:30am Rev. Martin
Avila
8:30am The Cordes Family
10:00am Joseph, Modesta &
Vincent Chetcuti
11:30am People of the Parish
1:00pm Yasmine Diaz
5:30pm Josefa Nirry-Buban
|
|
|
|
Lunes
2 de junio
|
|
|
|
6:30am Marcelino
& Leogarda Naval
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Intention of Eric
Steiner
Marcelina
Padilla
|
|
|
|
|
Martes
3 de junio
|
|
|
6:30am Toti Fuentes
8:00am Evelyn C.
Grossmann
|
|
|
|
Miércoles
4 de junio
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:00am Thanksgiving: Roberto
Masangkay, Sr.
|
|
|
|
Jueves
5 de junio
|
|
|
6:30am Thanksgiving: Allan
Artes
8:00am Thanksgiving: Dante &
Lynda Tayag
|
|
|
|
Viernes
6 de junio
|
|
|
6:30am Tony & Angelina
Valerga
8:00am Dan Bomio
|
|
|
|
Sábado
7 de junio
|
|
|
8:00am Luigi Lari
5:30pm Thomas Lavin, Jr.
|
|
|
|
Domingo
8 de junio
|
|
|
6:30am Intention of Celeste
McFarland
8:30am Thanksgiving: Roberto
Masangkay, Jr.
10:00am William De Petrillo
11:30am Samuel Chia
1:00pm People of the Parish
5:30pm John Quattrin
|
|
Felicitamos
el Nuevamente
Bautizado
|
|
|
Tre’sean Barnes
Kristan Baria
Sophia Bernardez Madriz
Robinson Martinez Merlin
Lexie Ramos
|
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Baby Magglio Boscarino
Marie Buccaellato
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Magdalena A. David
Charito Garcia
Guillermo Guillen
|
Jerardo Ibarra
J.R. Litehiser
Celeste McFarland
Enrique Monroy
Aida Linares
Dolores Quattrin
Adelaida Sansano
Beverly Stanley
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Edward Bennett
Andres Ibardoza
Alice Agpoon Raynor
Josefina Regalado
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Flores de
Mayo
Todos
están invitados a la
culminación de Flores de Mayo,
celebrando a la Santísima Virgen
Maria, el domingo 1º de Junio en la
misa de 5:30pm. Después a una
recepción en la cafetería.
¿Escuchó
la Buena Noticia Hoy?
Gracias
por su ayuda en la colecta de la semana
pasada para la CAMPAÑA
DE COMUNICACIÓN
CATÓLICA.
La CCC anuncia el mensaje del evangelio
con videos católicos,
televisión, programas de radio, la
Internet y publicaciones. La CCC usa todo
el poder de las comunicaciones de la media
para ilustrar la riqueza de nuestra
tradición católica y proveer
oportunidades para individuos y enriquecer
la fe en sus vidas. Visite
CatholicCommunicationCampaign.org
y vea como sus regalos serán
usados.
Intenciones
para las Misas
El
calendario de las intencione de las misas
para el año 2009, estarán
abiertas el lunes 2 de Junio a las 9am.
Solamente se tomara una intención
por misa a excepción de las misas
comunitarias, que se dicen todos lunes a
las 8:00am. Para acomodar todas las
peticiones de nuestros feligreses, estamos
limitando las intenciones a 10 por
persona. Las formas están
disponibles en la Oficina Parroquial.
Por favor tome nota que TODAS las
solicitudes tienen que ser en persona.
Lideres
de Grupo
Las
formas para los horarios de 2009
están disponibles en la Oficina
Parroquial. La fecha limite: 16 de
Junio.
La Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
nuestra Escuela Parroquial.
Colecta
de la Próxima Semana
Nuestra
segunda colecta de la próxima
semana es para la Apelación Anual
del Arzobispo.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$8,641.40
Colecta de CCC:
$1,187.25
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
Exposición
del Santísimo
Sacramento
El
Santísimo Sacramento estará
expuesto el viernes 6 de Junio de las
8:30am a las 5:00pm, en la
Sacristía de los Acólitos,
al lado derecho del
altar.
Noche de Trofeos
¡Felicitaciones
a nuestros atletas por un año de
diversión! Se venderá pizza
y sodas entre las 5:30pm a 8:00pm, en la
cafetería:
*Baseball
para niños y niñas de
Kinder-8 grado será el lunes 9 de
Junio.
Todas
las ganancias irán para ayudar el
Programa de
Atletismo.
San Juan
Bautista
El
Grupo Hispano Americano se complace en
invitarlos a la celebración
Eucarística de San Juan Bautista,
el domingo 22 de Junio, en la Misa de
11:30am. Se llevará a cabo un
convidio en la cafetería
después de la misa. Se
venderá comida, refrescos y postre.
Para más información y para
donaciones, comuníquese con Maria
Elena Herrera (415) 585-7878 o con Elba
Navarro (415) 585-2872.
Viaje a
Thunder Valley
El
Grupo de más de 50 años le
invita a un viaje al Casino Thunder
Valley, el martes 17 de Junio. El costo es
de $26 por persona más bonos. Para
reservación por favor llame a Ken
(415) 334-3650 o a Steve (415) 239-7740.
El bus sale exactamente a las 8:30am, de
las calles Italy & Naples.
Primer
Aniversario de Nuestra Excelente
Campaña
El
tercer Domingo de Junio 14-15 es el
aniversario de nuestra Excelente
Campaña para pagar la deuda del
Salón Nano Nagle y el Gimnasio.
Hasta la fecha, hemos colectado
$252,117.34 de 566 familias. La promesa
total hasta la fecha es de $935,127.96.
Seguimos orando y esperando que esos que
todavía no se han decidido se
compadezcan y lo hagan.
Para
su Informacion
Huellas
Digitales
¡Necesitamos
las huellas digitales de todos nuestros
voluntarios(as)! Si usted ayuda en
cualquiera de nuestros ministerios e.i.
como entrenador, o asistente del
entrenador, catequista, ayuda con la
Liturgia de los niños,
voluntario(a) en la escuela, o cualquier
que tenga contacto con menores,
necesitamos sus huellas digitales para
llenar los requisitos con la
Arquidiócesis. Por favor
comuníquese con el Director de
Educación Religiosa o el Director
de Atletismo
inmediatamente.
- Donde:
sacristía de los
Acólitos
- Cuando:
Martes 3 de Junio de las
12:00pm-8:00pm
Concierto
de Verano
Todos
están invitados para que asistan
“The
Knights and Priests to
Remember,”
presentando un concierto con el Concilio
de los Caballeros de Colón de la
Epifanía, los Sacerdotes cantores
originales de San Francisco y los
jóvenes de la Epifanía,
tendrá lugar el viernes 27 de Junio
a las 7:00pm, en nuestra iglesia. La
donación es de $20, todas las
ganancias van para el fondo de la
Parroquia.
Escuela
de Religión
Las
formas de inscripción para la
Escuela de Religión ya están
disponibles en la Oficina Parroquial. Por
favor entréguelas pronto.
La
fecha limite para la
registración:
31 de Agosto.
Escuela
de la Epifanía
La
escuela de la Epifanía
todavía esta aceptando aplicaciones
para los grados Kinder-8. Si usted o
alguna otra persona esta interesada, por
favor comuníquese con la oficina de
la escuela al (415) 337-4030 o llama para
mandarle un paquete a su casa o contestar
cualquier pregunta. También, las
aplicaciones están disponibles en
la Oficina Parroquial y en la oficina de
la escuela.
Non
Vox Sed Votum
“No
Palabras Sino
Hechos”
Servicio
Especial de Oración
El
sábado 21 de Junio a la 1:00pm, en
la Iglesia, el Ministerio de
Consolación estará a cargo
de un servicio de oración para
recordar a esos que han muerto
especialmente a esos que han fallecido
desde el 1º de noviembre.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
7:21-27
En el evangelio de hoy, Jesús
señala que seguirlo va más
allá de decir palabras. Cada uno de
nosotros es llamado a poner nuestras
palabras en acción. Es así
como verdaderamente hacemos la voluntad de
Dios. Jesús compara esto con una
casa que ha sido construida en una base
sólida y otra construida en la
arena. Si su sótano se ha inundado
después de una fuerte lluvia, sabe
lo que significa una casa sin una base
sólida. Nuestras vidas son como
eso. Vivir de acuerdo a la palabra y
enseñanzas de Dios hace la solidez
de la base de nuestras vidas. La fe se
convierte en una base que no se erosiona.
Cuando la palabra de Dios no tiene
profundidad en nuestras vidas, nuestra fe
es como una casa construida en la arena
que finalmente termina siendo arrastrada
por las aguas. La acción, no
sólo el conocimiento y las
palabras, ofrece una base segura para la
vida de fe.
1.)
¿Qué podemos hacer para
aumentar nuestra fe?
2.)
¿Qué papel juega el trabajo de
Dios en nuestra vida de
fe?
|
