|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
8 de junio
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
9 de junio
|
|
|
9:00am CH Kinder
Graduation
5:00pm CRY Legion of Mary
5:30pm CAF Baseball Awards
Night
7:00pm LIB Finance Council
7:30pm CRY St. Vincent de
Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
10 de junio
|
|
|
11:00am CAF Over 50
Club
11:00am CH School’s Closing
Mass
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm SMJ Grupo Hispano
|
|
|
|
Miércoles
11 de junio
|
|
|
8:00pm DR Grupo
Progreso
|
|
|
|
Jueves
12 de junio
|
|
|
7:00pm 7W Grupo de
Oracion
7:00pm CAF Italian Catholic
Fed.
7:00pm YM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
13 de junio
|
|
|
7:00pm 7W English Baptismal
Preparation Class
|
|
|
|
Sábado
14 de junio
|
|
|
9:00am CAF Youth Leadership
Training Workshop
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
15 de junio
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
8 de junio
|
|
|
6:30am Intention of Celeste
McFarland
8:30am Thanksgiving: Roberto
Masangkay, Jr.
10:00am William De Petrillo
11:30am Samuel Chia
1:00pm People of the Parish
5:30pm John Quattrin
|
|
|
|
Lunes
9 de junio
|
|
|
|
6:30am
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Maximiano &
Pilar
Muñoz
|
|
|
|
|
Martes
10 de junio
|
|
|
6:30am Jose Chow Lacayo
8:00am Michael Downing & John
Russo
|
|
|
|
Miércoles
11 de junio
|
|
|
6:30am Herwin Mendoza
8:00am Amparo & Antonio
Manapis and Family
|
|
|
|
Jueves
12 de junio
|
|
|
6:30am Belleza P.
Gabrillo
8:00am Thanksgiving: Helen
Harrington
|
|
|
|
Viernes
13 de junio
|
|
|
6:30am Sanda Bingham
8:00am Antonio Villanueva
|
|
|
|
Sábado
14 de junio
|
|
|
8:00am Alfredo
Hernandez
5:30pm Eduardo Baustista
|
|
|
|
Domingo
15 de junio
|
|
|
6:30am Thanksgiving:
Remedios Naval
8:30am Maria & Giovanni
Lombardi
10:00am Andres & Gregoria
Ining
11:30am Enrique Roman
1:00pm Lester & Catherine
Callaghan
5:30pm Federico S.
Francisco
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Baby Magglio Boscarino
Marie Buccaellato
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Magdalena A. David
Charito Garcia
Jeremy Gillikin
Guillermo Guillen
Diane Leung
|
J.R. Litehiser
Celeste McFarland
Luciano Miguel
Enrique Monroy
Ted Mosqueda
Aida Linares
Dolores Quattrin
Adelaida Sansano
Beverly Stanley
Tina Strebel
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Gerardo Ibarra
Florencio Viala
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Felicitaciones
a Nuestros Graduados
- *
Felicitaciones a nuestros 73 graduados
del Octavo grado, que después de
haber trabajado muy duro se graduaron
el 6 de Junio.
- *Felicitaciones
a nuestros 56 ninos del Kindergarten
quienes se graduaran el 9 de Junio e
irán al Primer
grado.
- *Les
deseamos todo lo mejor en su jornada de
vida.
¡Que
‘Dios les bendiga y los guié
siempre !
Alumerzos
Gratis Para los
Niños
Almuerzos
gratis catarán disponibles a todos
los niños de San Francisco y
jóvenes de 18 años y menos,
del 23 de Junio al 15 de Agosto.
Más de 100 sitios en diferentes
vecindarios de San Francisco
ofrecerán almuerzos gratis al que
llegue primero. Los almuerzos de verano
los proveerá el USDA del programa
de servicio de comida con fondos del
Departamento de Educación de
California, la Ciudad y el Condado de San
Francisco. Para una lista completa de los
sitios de los almuerzos de verano llame at
2-1-1 o 3-1-1 o visite los sitios web:
summerlunch.org
o
sfkids.org
o 211bayarea.org
Intenciones
para las Misas
Intenciones
para la Misas están todavía
disponibles. Para más
información por favor llame a la
oficina parroquial al 415-333-763. Para
acomodar todas las pe- ticiones de
nuestros feligreses, es- tamos limitando
las intenciones a 10 por persona. Las
formas están disponibles en la
Oficina Parroquial. Por favor tome nota
que TODAS las solicitudes tienen que ser
en persona.
Lideres
de Grupo
Las
formas para los horarios de 2009
están disponibles en la Oficina
Parroquial. La fecha limite: 16 de
Junio.
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
la Apelación Anual Arzobishop
Colecta
de la Próxima Semana
Nuestra
segunda colecta de la próxima
semana es para el Programa de Athletismo
de la Parroquia.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9,640.67
Colecta de la
escuela Parroquial:
$1,933.52
|
|
¡Gracias!
|
Anuncios
Ministerios
de San Rafael
La
décima sexta Conferencia
Internacional Mariana de San Francisco,
tendrá lugar del 4-6 de Julio de
2008 en el Hotel Crown Plaza en Foster
City. El tema es: “Maria Reina de los
apóstoles.” Seis
Conferencistas internacional marianos,
devociones, Carismáticas y
Eucarísticas, Programas de
jóvenes, niños, y Servicio
de Sanción. Los Conferencistas y
los Sacerdotes suministrando los
Sacramentos están aprovados por el
Reverendo George Niederauer Arzobispo de
San Francisco.
Para mas información y
registración por favor llame al
800-456-4197 o al sito web
www.sraphael.com.
San Juan
Bautista
El
Grupo Hispano Americano se complace en
invitarlos a la celebración
Eucarística de San Juan Bautista,
el domingo 22 de Junio, en la Misa de
11:30am. Se llevará a cabo un
convidio en la cafetería
después de la misa. Se
venderá comida, refrescos y postre.
Para más información y para
donaciones, comuníquese con Maria
Elena Herrera (415) 585-7878 o con Elba
Navarro (415) 585-2872.
Viaje a
Thunder Valley
El
Grupo de más de 50 años le
invita a un viaje al Casino Thunder
Valley, el martes 17 de Junio. El costo es
de $26 por persona más bonos. Para
reservación por favor llame a Ken
(415) 334-3650 o a Steve (415) 239-7740.
El bus sale exactamente a las 8:30am, de
las calles Italy & Naples.
Primer
Aniversario de Nuestra Excelente
Campaña
El
tercer Domingo de Junio 14-15 es el
aniversario de nuestra Excelente
Campaña para pagar la deuda del
Salón Nano Nagle y el Gimnasio.
Hasta la fecha, hemos colectado
$252,117.34 de 566 familias. La promesa
total hasta la fecha es de $935,127.96.
Seguimos orando y esperando que esos que
todavía no se han decidido se
compadezcan y lo hagan.
Para
su Informacion
Una
Noche con Immaculee
Ilibagiza
El
jueves 12 de Junio a las 7:00pm., la
Iglesia se St Paul les invita para que nos
acompañe a una noche con Immaculee
Libagiza, una autora y conferencista
conocida internacionalmente, quien
sobrevivo el genocidio en Ruanda en la
primavera de 1994. Estuvo escondida por 91
dias con otras 7 mujeres en un baño
muy reducido en la casa local del Pastor y
atribuye a que sobrevivo por su constante
oración y su gran fe
católica. El costo del tiquete es
de $20.00 para adultos y $10.00 para
personas de la tercera edad y
niños. Para más
información llame a llame a la
Iglesia de St Paul al 415-648-7538.
Concierto
de Verano
Todos
están invitados para que asistan
“The
Knights and Priests to
Remember,”
presentando un concierto con el Concilio
de los Caballeros de Colón de la
Epifanía, los Sacerdotes cantores
originales de San Francisco y los
jóvenes de la Epifanía,
tendrá lugar el viernes 27 de Junio
a las 7:00pm, en nuestra iglesia. La
donación es de $20, todas las
ganancias van para el fondo de la
Parroquia.
Escuela
de Religión
Las
formas de inscripción para la
Escuela de Religión ya están
disponibles en la Oficina Parroquial. Por
favor entréguelas pronto. La
fecha limite para la
registración: 31 de Agosto.
Escuela
de la Epifanía
La
escuela de la Epifanía
todavía esta aceptando aplicaciones
para los grados Kinder-8. Si usted o
alguna otra persona esta interesada, por
favor comuníquese con la oficina de
la escuela al (415) 337-4030 o llama para
mandarle un paquete a su casa o contestar
cualquier pregunta. También, las
aplicaciones están disponibles en
la Oficina Parroquial y en la oficina de
la escuela.
Non
Vox Sed Votum
“No
Palabras Sino
Hechos”
Servicio
Especial de Oración
El
sábado 21 de Junio a la 1:00pm, en
la Iglesia, el Ministerio de
Consolación estará a cargo
de un servicio de oración para
recordar a esos que han muerto
especialmente a esos que han fallecido
desde el 1º de noviembre.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
9:9-13
Mateo era un recaudador de impuestos quien
estaba trabajando el día que
Jesús lo llamó a seguirle.
Los judíos en tiempos de
Jesús despreciaban a los
recaudadores de impuestos judíos,
porque trabajaban para los romanos. Los
impuestos ayudaban a mantener el imperio
romano quien controlaba la tierra de los
judíos. Las personas que se
consideraban justas no querían
asociarse con los que servían a los
romanos. A Jesús se le
recordó eso cuando le preguntaron
por qué perdía el tiempo con
ellos. Jesús responde con las
palabras de Oseas que leímos
anteriormente: “Misericordia quiero,
no sacrificio”. Misericordia quiere
decir que nadie está por debajo de
nuestra preocupación, nuestras
oraciones o el amor redentor de
Dios.
1.)
¿Cómo crees se sintió
Mateo al ser llamado por
Jesús?
2.)
¿Cómo puedes compartir estas
formas de misericordia con otros?
¿Cómo puedes dar a alguien una
nueva oportunidad esta
semana?
|
