|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
15 de junio
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
|
|
|
|
Lunes
16 de junio
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
5:00pm LIB Alliance Meeting
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
17 de junio
|
|
|
8:00am OCH Over 50 Casino
Trip
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm CAF Knights of
Columbus
|
|
|
|
Miércoles
18 de junio
|
|
|
1:00pm CH Grief
Ministry
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
19 de junio
|
|
|
7:00pm CAF Grupo de
Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
20 de junio
|
|
|
~NO MEETINGS~
|
|
|
|
Sábado
21 de junio
|
|
|
8:00am CAF Grupo
Hispano
1:00pm CH Grief Ministry: Prayer
Service
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
22 de junio
|
|
|
10:00am CAF Grupos Hispano:
St. John the Baptist
Celebration
11:00am RH RCIA
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm RH Filipino Consul.
Board
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
15 de junio
|
|
|
6:30am Thanksgiving:
Remedios Naval
8:30am Maria & Giovanni
Lombardi
10:00am Andres & Gregoria
Ining
11:30am Enrique Roman
1:00pm Lester & Catherine
Callaghan
5:30pm Federico S.
Francisco
|
|
|
|
Lunes
16 de junio
|
|
|
|
6:30am Rosina
Cava
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Emiliano
Guillermo
Federico S.
Francisco
Teresita Gonazles
Michael Downing &
John Russo
|
|
|
|
|
Martes
17 de junio
|
|
|
6:30am Roberto & Dario
Nepomuceno
8:00am Soledad Pineda
|
|
|
|
Miércoles
18 de junio
|
|
|
6:30am Josefina Arcilla
8:00am Severino Tigbaor
|
|
|
|
Jueves
19 de junio
|
|
|
6:30am Tony Calagos
8:00am Alberta Alcordo
|
|
|
|
Viernes
20 de junio
|
|
|
6:30am Mingo & Louisa
Baciocco
8:00am Alejandro De Jesus
|
|
|
|
Sábado
21 de junio
|
|
|
8:00am Antoniette Uayan
& Patrocinio Albano
5:30pm Mary & Joseph
Bottarini
|
|
|
|
Domingo
22 de junio
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:30am Carmelo Mazza
10:00am Adriana Zaldivar
11:30am Mayling Abella
1:00pm Corazon Iyog
5:30pm Ernestina Menjivar
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Arnold & Allyson
Artes
Baby Magglio Boscarino
Marie Buccaellato
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Magdalena A. David
Charito Garcia
Mary Di Giangelo
Guillermo Guillen
Diane Leung
|
Aida Linares
J.R. Litehiser
Celeste McFarland
Enrique Monroy
Mamerto Nieto
Dolores Quattrin
Adelaida Sansano
Beverly Stanley
Tina Strebel
Edmundo Talag
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Richard Dematte
Luciano Miguel
Kathleen Omeara
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
Feliz
Dia del Parde
En
honor al dia de los Padres este
domingo, nos gustaria demostrar
nuestro amor y apreciacion a
todos los padres, padrastos,
padrinos, abuelos y los que son
como padres cuando se les
necesita. A todos los padres del
pasado y del presente que han
causado un impacto especial en la
vida de alguien, les deseamos un
dia muy especial, feliz y lleno
de santidad para el dia de los
Padres.
|
|
En
Esta Semana
|
Servicio
Especial de Oración
El
sábado 21 de Junio a la 1:00pm, en
la Iglesia, el Ministerio de
Consolación estará a cargo
de un servicio de oración para
recordar a esos que han muerto
especialmente a esos que han fallecido
desde el 1º de noviembre.
Ministerios
de San Rafael
La
décima sexta Conferencia
Internacional Mariana de San Francisco,
tendrá lugar del 4-6 de Julio de
2008 en el Hotel Crown Plaza en Foster
City. El tema es: “Maria Reina de los
apóstoles.” Seis
Conferencistas internacional marianos,
devociones, Carismáticas y
Eucarísticas, Programas de
jóvenes, niños, y Servicio
de Sanción. Los Conferencistas y
los Sacerdotes suministrando los
Sacramentos están aprovados por el
Reverendo George Niederauer Arzobispo de
San Francisco. Para mas información
y registración por favor llame al
800-456-4197 o al sito web
www.sraphael.com.
San Juan
Bautista
El
Grupo Hispano Americano se complace en
invitarlos a la celebración
Eucarística de San Juan Bautista,
el domingo 22 de Junio, en la Misa de
11:30am. Se llevará a cabo un
convidio en la cafetería
después de la misa. Se
venderá comida, refrescos y postre.
Para más información y para
donaciones, comuníquese con Maria
Elena Herrera (415) 585-7878 o con Elba
Navarro (415) 585-2872.
Anuncios
Acuérdense
......
Por
favor recuerde que la escuela ha
terminado, maneje con mucho cuidado, para
su seguridad y la seguridad de otros.!!
Que tenga un estupendo verano!!
Voluntarios
Para CenterPlate
¡Si¡,
la escuela ha terminado, pero, usted puede
adelantar sus horas de servicio para el
2008-2009 del ano escolar. Si usted pone
horas después del 11 de Junio,
2008, Irán para el nuevo ano
escolar. Vea el sitio web para fechas y
tiempo. Para mas información
adicional comunìquese a la Oficina
Parroquial al (415) 333-7630. Recuerde que
el CenterPlate
es
resquicio para mantener el estado de
participación.
Concierto
de Verano
Todos
están invitados para que asistan
“The
Knights and Priests to
Remember,”
presentando un concierto con el Concilio
de los Caballeros de Colón de la
Epifanía, los Sacerdotes cantores
originales de San Francisco y los
jóvenes de la Epifanía,
tendrá lugar el viernes 27 de Junio
a las 7:00pm, en nuestra iglesia. La
donación es de $20, todas las
ganancias
Escuela
de la Epifanía
La
escuela de la Epifanía
todavía esta aceptando aplicaciones
para los grados Kinder-8. Si usted o
alguna otra persona esta interesada, por
favor comuníquese con la oficina de
la escuela al (415) 337-4030 o llama para
mandarle un paquete a su casa o contestar
cualquier pregunta. También, las
aplicaciones están disponibles en
la Oficina Parroquial y en la oficina de
la escuela.
Non
Vox Sed Votum
“No
Palabras Sino
Hecho"
Para
su Informacion
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de esta dia es para el
Programa de Atheletismo de la Parroquia.
Colecta
de la Próxima Semana
Nuestra
segunda colecta de lá
próxima semana es para Peter’s
Pence.
|
Total de
las Colectas
Prima colecta:
$10,842.07
Colecta de la Apelación
Anual del Arzobispo:
$2,799.30
|
|
¡Gracias!
|
Primer
Aniversario de Nuestra Excelente
Campaña
El
tercer Domingo de Junio 14-15 es el
aniversario de nuestra Excelente
Campaña para pagar la deuda del
Salón Nano Nagle y el Gimnasio.
Hasta la fecha, hemos colectado
$252,117.34 de 566 familias. La promesa
total hasta la fecha es de $935,127.96.
Seguimos orando y esperando que esos que
todavía no se han decidido se
compadezcan y lo hagan.
Sobres
para la colecta
Los
sobres de la colects ya han sido enviados
por correo para los meses de Julio y
Agosto. Para todos los parroquianos, si
alguien no los ha recibido todavia, favor
de ir a la oficina para mas
información. Tambien para los dos
siguientes meses les estarán
llegando los sobre para la colecta en el
mes de Agosto esto es un nuevo servicio
que la parroquia esta dando a todos los
que están registrados
Almuerzos
Gratis Para los
Niños
Almuerzos
gratis catarán disponibles de San
Francisco y jóvenes de 18 anos y
menos, del 23 de Junio al 15 de Agosto.
Mas de 100 sitios en diferentes
vecindarios de San Francisco
ofrecerán almuerzos gratis al que
llegue primero. Los almuerzos de verano
los proveerá el USDA del programa
de servicio de comida con fondos del
Departamento de Educación de
California. Para una lista completa de los
sitios de los almuerzos de verano llame al
2-1-1 o 3-1-1 o visite los sitios web:
summerlunch.org,
sfkids.org
o 211bayarea.org.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
9:30---10:8
Este evangelio nos da una pequeña
idea de lo que es el corazón de
Jesús. Cuando vio a la multitud que
había ido a escucharle, leemos en
el evangelio que se le conmovió el
corazón “porque ellos estaban
abandonados, como oveja sin pastor”.
Jesús no pudo dejarlos así.
El tenía que hacer algo. Así
que reunió a los apóstoles y
los envió a que los confortaran. El
les dijo. “Recibieron gratis este
poder; no cobren tampoco por
emplearlo”.
1.)
Tradicionalmente durante el mes de junio
se celebra el “mes del Sagrado
Corazón”. El Sagrado
Corazón de Jesús es una
devoción que nos recuerda que
Jesús nos ama y quiere cuidar de
nosotros. El quiere nos amemos unos a
otros.
2.)
¿Cómo somos como ovejas en el
rebaño de Jesús?
¿Cómo podemos ser como
Jesús y dejar que nuestros
corazones sean conmovidos por la piedad a
los que están en necesidad?
|
