|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
6 de julio
|
|
|
12:15pm CHP Guitar
Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Lunes
7 de julio
|
|
|
5:00pm CRY Legion of
Mary
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
8 de julio
|
|
|
11:00am CAF Over 50s
Club
5:00pm RH Soul Youth Group
7:00pm SMJ Grupo Hispano
|
|
|
|
Miércoles
9 de julio
|
|
|
8:00pm DR Grupo
Progreso
|
|
|
|
Jueves
10 de julio
|
|
|
7:00pm 7W Grupo de
Oracion
7:00pm CAF Italian Catholic
Federation
7:00pm YM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
11 de julio
|
|
|
7:30pm 7W English Baptismal
Preparation Class
|
|
|
|
Sábado
12 de julio
|
|
|
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
13 de julio
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm CH Baptisms
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
6 de julio
|
|
|
6:30am Sanda Bangham
8:30am Desmond Family
10:00am Evelyn C. Grossmann
11:30am Soleda Pineda
1:00pm Lester & Catherine
Callaghan
6:30pm Myrna Mendoza
|
|
|
|
Lunes
7 de julio
|
|
|
|
6:30am Pablo
Tolentino
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Jerry
Butcher
|
|
|
|
|
Martes
8 de julio
|
|
|
6:30am Milagros
Bartolome
8:00am Jesus Ayala & Narciso
Martinez
|
|
|
|
Miércoles
9 de julio
|
|
|
6:30am Miguel Mojica
8:00am Corazon Iyog
|
|
|
|
Jueves
10 de julio
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:00am Simplicio Rapisura
|
|
|
|
Viernes
11 de julio
|
|
|
6:30am Roselito Zapata
8:00am Anthony, Michael &
Matthew Bologna
|
|
|
|
Sábado
12 de julio
|
|
|
8:00am Rufina Padilla
5:30pm Raymond & Dolly
Lavin
|
|
|
|
Domingo
13 de julio
|
|
|
6:30am Tom Warren
8:30am Don Paul Cecchi &
Givanna Pacini
10:00am Eduardo Bautista
11:30am People of the Parish
1:00pm Modesto Padilla
5:30pm Dora Marin
|
|
Felicitamos
el Nuevamente
Bautizado
|
|
|
Mallory J. Bascara
Mia M. Del Rosario
Ava A. Dimaano-Bitanga
Jeremy LaCome
Celine A. Pasion
Trevor W. Mijares
|
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary Anduha
Richard Anduha
Olga Anleu
Arnold & Allison Artes
Baby Magglio Boscarino
Sergio Canjura
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Mary D’Angelo
Magdalena David
Dawn Devenere
Alma Farina
|
Bob Gardner
Filmon Gotaj
Guillermo Guillen
Diane Leung
Aida Linares
J.R. Litehiser
Frank Loomis
Margie Lopez
Ted Mosqueda
Peg Philpott
Dolores Quattrin
Tina Strebel
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Lucila Almero
Anthony Bologna
Michael Bologna
Matthew Bologna
Remedios Ty Sabarre
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Horario de Julio
El
horario para los Lectores y Ministro
Eucarísticos ya esta disponible en
la Oficina Parroquial. También,
pueden bajarlo de nuestro sitio web:
www.EpiphanySF.com
Over
50’s Club
El
Grupo más de 50 años le
invita al Casino Cache Creek, el martes 20
de Julio. El costo es de $26 por persona
mas bonos. Para reservaciones por favor
llame a Steve al (415) 239-7740. El bus
sale exactamente a las 9:00am, de las
calles Italy y Amazon. Steve al (415)
239-7740 o a Ken al (415) 334-3650.
Ministerio
De Consolación
Transformando
de dolor es un día retiro
espiritual para los que han perdido a un
ser querido. Es ofrecido por Barbara
Elordi , Coordinadora del Ministerio de
Consolación de la
Arquidiócesis de San Francisco, el
Sábado 26 de Julio en la Iglesia de
San Gabriel de 9:30-2:30pm. Para
registrarse comuníquese con Barbara
al (415) 614-5506 o al correo
electrónico: ElordiB@sfarchdiocese.org.
Liturgia
de la Palabra para Ninos
No
habrá Liturgia de los niños
hasta después del domingo 10 de
Agosto. El boletín para ellos esta
disponible en cada entrada de la iglesia.
Anuncios
¡Gracias!
Deseamos
darle las gracias al Grupo de Más
de 50 años, por su generosa
donación de $5,000.00, para el
Projecto de Visión de nuestra
Parroquia, y será usado para abonar
a la deuda de Nano Nagle Hall.
Sobres
Semanales para las
Donaciones
Los
sobres semanales para su donación,
han sido enviados por correo a sus casas.
Pero, si usted no los ha recibido, por
favor comuníquese con la Oficina
Parroquial para enviarle algunos.
Voluntarios
para CenterPlate
¡Por
fin! La escuela ha terminado, pero ustedes
puede adelantar sus horas de servicio para
el 2008-09 del año escolar. Si
usted pone horas después del 11 de
Junio, irán para el nuevo
año escolar. Vea el sitio web para
fechas y tiempo. Para más
información adicional
comuníquese a la oficina Parroquial
al (415) 333-7630. Recuerde que el
CenterPlate
es un requisito para mantener el estado de
participación.
Escuela
de Religión
Las
formas de registración para la
Escuela de Religión están
disponibles en la Oficina Parroquial, por
favor devolverlas pronto.
- El ultimo
día: Agosto
31.
También,
si usted, o alguien más que conoce
esta interesado( a) en ser profesor(a) de
la Escuela de Religión, por favor
llame a Loy al (415) 333-7630 ext. 15.
Escuela
de la Epifanía
La
escuela de la Epifanía esta
aceptando aplicaciones para los grados
Kinder-8. Si usted o alguna otra persona
esta interesada, por favor
comuníquese con la oficina de la
escuela al (415) 337-4030 o llama para
mandarle un paquete a su casa o contestar
cualquier pregunta. También, las
aplicaciones están disponibles en
la Oficina Parroquial y en la oficina de
la escuela.
Non Vox
Sed Votum
“No
Palabras Sino
Hechos”
Para
su Informacion
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
la Escuela Parroquial.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para la Apelación Anual
del Arzobispo.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9,135.01
Segunda Coleta:
$2,276.15
|
|
¡Gracias!
|
Congreso
Hispano Católico
Carismático
El
sábado y domingo 9-10 de Agosto,
habrá un Congreso Hispano
Católico Carismático en la
escuela secundario Mercy (3250 19th Ave.,
SF) de las 8:00am a las 6:00pm. Para
más información por favor
llame al Padre José M. Corral al
(415) 333-3627.
La donación es de $5.00 por persona
cada día. NOTA: Este Congreso es el
mismo que tendrá lugar en la
Catedral de Santa Maria.
Almuerzos
Gratis Para los
Niños
Almuerzos
gratis catarán disponibles a todos
los niños de San Francisco y
jóvenes de 18 años y menos,
del 23 de Junio al 15 de Agosto.
Más de 100 sitios en diferentes
vecindarios de San Francisco
ofrecerán almuerzos gratis al que
llegue primero. Los almuerzos de verano
los proveerá el USDA del programa
de servicio de comida con fondos del
Departamento de Educación de
California, la Ciudad y el Condado de San
Francisco. Para una lista completa de los
sitios de los almuerzos de verano llame al
2-1-1 o 3-1-1 o visite los sitios web:
summerlunch.org
o www.SFkids.org
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
11:25-30
Al inicio del evangelio de hoy, escuchamos
a Jesús alabar al padre. El
está más cerca del Padre que
nadie que haya vivido o que vivirá.
De hecho, él es uno con el padre.
Jesús es Dios y
hombre.
Jesús
nos asegura que él es “manso y
humilde de corazón”. Esta
gentileza no es debilidad, sino la fuerza
de aceptarnos como somos, así como
la fuerza que nos ayuda y nos salva.
Jesús nos dice que debemos ser como
él en su gentileza y humildad. Esto
no quiere decir ser débil. Quiere
decir ser paciente y respetar a los
demás, ser un pacificador, como lo
fue Jesús. Quiere decir aceptar a
los demás como son y tratar de
ayudarlos a ser mejores.
1.)
¿Qué quiere decir ser humilde?
Idea: la palabra humilde viene del
latín humus, que significa
“tierra”. ¿Qué
queremos decir cuando décimos
“ven a la realidad”? Eso es
humildad, lo opuesto a la novedad, a los
grandes cumplidos. ¿Por
qué?
2.)
¿Cómo mostrarás
humildad hoy? ¿Cómo vas a
mostrar mansedumbre por ti y los
demás?
|
