|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
3 de agosto
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:30pm CAF Divino Salvador del
Mundo Reception
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms (English)
6:00pm SMA Spanish Marriage
Encounter
|
|
|
|
Lunes
4 de agosto
|
|
|
10:00am SMJ
St.Michael’s Ministry
5:00pm CRY Legion of Mary
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
5 de agosto
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
11:00am SMA Holy Rosary
Sodality
5:00pm RH Soul Youth
Group
|
|
|
|
Miércoles
6 de agosto
|
|
|
8:00am DR AA (English)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
7 de agosto
|
|
|
1:00pm CAF Rehearsal for
SOUL Youth Ministry’s Talent
Show
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
8 de agosto
|
|
|
6:00pm CAF SOUL Youth
Ministry’s Talent Show
Set-up
7:00pm 7W English Baptismal
Preparation Class
|
|
|
|
Sábado
9 de agosto
|
|
|
4:00pm CH Confessions
6:00pm CAF SOUL Youth
Ministry’s Talent Show
5:00pm SMA Spanish Marriage
Encounter
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
10 de agosto
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm 7W Education
Commission
2:30pm CH Baptisms
(English)
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
3 de agosto
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:30am Ignatius & Anna
Balestrieri
10:00am Gregorio & Nieves
Aquino
11:30am Angelita Aparicio &
Enrique Valdez
1:00pm Eduardo Bautista
5:30pm Sophie Cvitanich
|
|
|
|
Lunes
4 de agosto
|
|
|
|
6:30am Domingo
Zapata
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Jesus Ayala
Narciso Martinez
|
|
|
|
|
Martes
5 de agosto
|
|
|
6:30am Marcello
Bonacchi
8:00am Purificacion
Fabula
|
|
|
|
Miércoles
6 de agosto
|
|
|
6:30am Hector Ha
8:00am Frank Fabula
|
|
|
|
Jueves
7 de agosto
|
|
|
6:30am Gildo Manfredi
8:00am Josefa Guillermo
|
|
|
|
Viernes
8 de agosto
|
|
|
6:30am Antonio Juangco
8:00am Carmen Erfe
|
|
|
|
Sábado
9 de agosto
|
|
|
8:00am Anna & Ignatius
Balestrieri
5:30pm Joey Lavin
|
|
|
|
Domingo
10 de agosto
|
|
|
6:30am June McOwien
8:30am People of the Parish
10:00am Lucio De Rosas
11:30am Thanksgiving: Josephine
Espinosa
1:00pm Aniceto Dango, Sr.
5:30pm John Quattrin
|
|
Felicitamos
el Nuevamente
Bautizado
|
|
|
Julian Arevalo
Kaelen Bumagat
Andrew Beltran
Andrew Canada
Riley de la Fuente
|
Jordan Ocampo
Angel Adolfo Orellana
Adan Pacheco-Pascasio
Reese Sequeira
Kyle Terzian, Jr.
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary Anduha
Richard Anduha
Olga Anleu
Arnold & Allyson Artes
Baby Magglio Boscarino
Sergio Canjura
Delia Carrasco
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Mary D’Angelo
Magdalena David
Dawn Devenere
Charito Garcia
Bob Gardner
|
Filmon Gotaj
Guillermo Guillen
Rosie Joseph
Gemma Valencia Lavapiez
Diane Leung
Aida Linares
J.R. Litehiser
Frank Loomis
Margie Lopez
Josie Moggia
Ted Mosqueda
Peg Philpott
Dolores Quattrin
Tina Strebel
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Jose C. David, Sr.
Lolly Deras
Julie Hernandez
Rosa Lazzare
Tomas Pecson
Froilan San Jose
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Venta de
Barbacoa
Los
Caballeros de Colon estarán
vendiendo barbacoa frente a la Iglesia
después de las Misas de 8:30am y
10:00am.
Horario
de Agosto
El
horario para los Lectores y Ministro
Eucarísticos ya esta disponible en
la Oficina Parroquial. También,
pueden bajarlo de nuestro sitio web:
www.EpiphanySF.com
Espectáculo
de Talento
El
Grupo de Jóvenes “SOUL”
invita a todos a su
Espectáculo
de Talento
que tendrá lugar el sábado 9
de Agosto a las 7:00pm, en la
cafetería. Los tiquetes los puede
comprar en la Oficina Parroquial. Adultos
$5 y estudiantes $4. También se
venderán tiquetes en la puerta. Por
favor venga y apoye a los Jóvenes.
Congreso
Hispano Católico
Carismático
El
sábado y domingo 9-10 de Agosto,
habrá un Congreso
Hispano Católico
Carismático
en la Escuela Secundaria Mercy (3250 19th
Ave., SF) de las 8:00am-6:00pm. Para
más información por favor
llame al Padre José M. Corral al
(415) 333-3627. La donación es de
$5.00 por persona cada día.
NOTA: Este Congreso es el mismo que ha
tomado lugar en la Catedral de Santa
Maria.
Anuncios
Thunder
Valley Casino
El
Grupo de más de 50 años le
invita a un viaje al
Casino
Thunder Valley,
el martes 19 de Agosto. El costo es de $26
por persona más bonos. Para
reservación por favor llame a Ken
al (415) 334-3650 o a Steve al (415)
239-7740. El bus sale exactamente a las
8:30am, de las calles Italy & Naples.
Feather
Falls Casino
El
Grupo Hispano los invita a
Feather
Falls Casino
el sábado 23 de Agosto. El costo es
de $17 por persona y le devuelven $10. El
bus sale a las 7:00am de las calles Italy
& Naples. Para información o
reservación llame a Maria Elena
(415) 585-7878.
Escuela
de Religión
Las
formas de registración para la
Escuela de Religión están
disponibles en la Oficina
Parroquial
- El
ultimo día: Agosto
31.
También,
si usted, o alguien más que conoce
esta interesado(a) en ser profesor(a) de
la Escuela de Religión, por favor
llame a Loy: 333-7630 ext.15.
Intenciones
para las Misas
Todavía
hay espacio para las
intenciones
de la misas
para el 2008-2009. Hay muchos espacios
para días de semana y
también pocos para los domingos.
Las intenciones deben hacerse en persona
de lunes a viernes de 9:00am-5:00pm, pero
puede llamar la Oficina Parroquial para
verificar los días que están
disponibles.
Concierto
a Beneficio del Seminario y la Universidad
de San Patricio
El
Seminario y la Universidad de San Patricio
está planeando un Concierto de
beneficio, presentando a JOHN ANGOTTI, un
compositor que ha ganado trofeos, cantante
y atracción principal en la visita
papal en 2008; tendrá lugar el
sábado 23 de Agosto en la Catedral
de Santa Maria (1111 Gough St, SF) a las
2:00pm. Para mas detalles por favor llame
al (650) 325-6621 o visite el sitio web:
stpatricksseminary.org.
Tiquetes: *Admisión general $75 y
*Estudiantes $25.
Para
su Informacion
La Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
nuestra Escuela Parroquial.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para la Apelación Anual
del Arzobispo.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$8,754.05
Segunda colecta:
$3,706.03
|
|
¡Gracias!
|
Nuestra
Campaña:
Hemos
empezado el segundo año de nuestra
Excelente Campaña. Gracias a todas
las 571 familias de nuestra Parroquia que
se han comprometido. Vamos bien en lo que
respecta a nuestra deuda de Nano Nagle
Hall, y con la esperanza de que podamos
tener pagada nuestra deuda en el
Centenario de la Celebración de
nuestra Iglesia para el 2011. Necesitamos
la cooperación de todas las
familias de la parroquia, si usted
todavía no ha tenido la oportunidad
de comprometerse, le pedimos que lo haga.
¡Juntos podemos hacer que
Epifanía llegue a otros cien
años!
- Familias
comprometidas: 571
- Cantidad
recibida: $270,009.87
- Cantidad
prometida: $939,827.00
- Meta:
$1,000,000.00
CYO
Día de Familia 2008
CYO
tendrá un Día de Familia en
la Escuela Secundaria de St. Ignatius
(2001 37th Ave, SF) el domingo 7 de
Septiembre. El día comienza con una
misa a las 11:30am, después
habrá un picnic y diferentes
actividades. CYO Día de Familia
celebra el soporte de familias que han
ayudado en los Programas de CYO
permitiendo que los niños
participan en una comunidad que celebra
filosofías positivas. Los tiquetes
para las actividades son $10 y para la
comida $5. Para mas información por
favor llame al (415) 972-1213 o visite el
sitio: CYO.CCCYO.org
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
14:13-21
En este evangelio,
Jesús está llorando la
muerte de Juan el Bautista. Se retira solo
en un bote, pero la multitud le sigue. La
gente quiere escuchar a Jesús y ser
sanada por él. Olvidando su propia
tristeza, Jesús regresa a la orilla
para estar con el pueblo.
Cuando, a la hora de la comida, los
discípulos quieren dispersar la
multitud, Jesús les dice:
“denles ustedes de comer”. Los
discípulos sólo tienen cinco
panes y dos peces: Jesús bendice la
comida y hay suficiente para todos, tanto
que sobra.
1.) ¿Te recuerda el milagro en
la historia a la
Eucaristía?
2.) Toma un momento para dar gracias
a Dios, quien satisface nuestras
necesidades en la
Eucaristía.
|
