|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
10 de agosto
|
|
|
12:15 pm CHP Guitar
Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Task
Force
2:30pm 7W Education
Commission
2:30pm CH Baptisms
(English)
|
|
|
|
Lunes
11 de agosto
|
|
|
1:00pm KIT Over 50 Lunch
set-up
5:00pm CRY Legion of Mary
7:30pm CRY St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
12 de agosto
|
|
|
10:00am CAF Over 50’s
Lunch
5:00pm RH Soul Youth
Group
|
|
|
|
Miércoles
13 de agosto
|
|
|
7:00pm SMJ Grupo
Hispano
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
14 de agosto
|
|
|
7:00pm CAF Italian Catholic
Federation
7:00pm 7W Grupo de Oracion
7:00pm YM Latino Youth Group
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
15 de agosto
|
|
|
Solemnity
and Holy Day of
Obligation
|
|
|
|
Sábado
16 de agosto
|
|
|
9:30am CAF Filipino
Society
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
17 de agosto
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:00pm CAF Filipino Society
2:30pm CH Baptisms
(English)
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
10 de agosto
|
|
|
6:30am June McOwien
8:30am People of the Parish
10:00am Lucio De Rosas
11:30am Thanksgiving: Josephine
Espinosa
1:00pm Aniceto Dango, Sr.
5:30pm John Quattrin
|
|
|
|
Lunes
11 de agosto
|
|
|
|
6:30am
Hermenegildo &
Casiano Maglasang
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Francisco de
Jesus
Antecto Dango,
Sr.
|
|
|
|
|
Martes
12 de agosto
|
|
|
6:30am Thanksgiving:
Clarita Limjoco
8:00am Frank Pacello
|
|
|
|
Miércoles
13 de agosto
|
|
|
6:30am Msgr. Maurice
O’Keefe
8:00am Esther Salinda
|
|
|
|
Jueves
14 de agosto
|
|
|
6:30am Concepcion
Flores
8:00am Anthony Abellana
|
|
|
|
Viernes
15 de agosto
|
|
|
6:30am Mingo & Louisa
Baciocco
8:00am James & Eileen
Fitzgerald
5:30pm Rosalina Sepidoza
7:30pm Intention of: Baby Natalie
Solis
|
|
|
|
Sábado
16 de agosto
|
|
|
8:00am Antonina & Lucio
Raymundo
5:30pm Paz de Jesus
|
|
|
|
Domingo
17 de agosto
|
|
|
6:30am Elena &
Natividad Gilbuena
8:30am Rosario & Doroteo
Salangsang & Family
10:00am Manuel de Jesus
Aburto
11:30am Phil, Sr. & Phil
Olivas, Jr.
1:00pm Catalina Aquino
5:30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
Felicitamos
el Nuevamente
Bautizado
|
|
|
Dane Douglas Heinen
|
|
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary Anduha
Richard Anduha
Olga Anleu
Arnold & Allyson Artes
Baby Magglio Boscarino
Sergio Canjura
Delia Carrasco
Nathan Carzon
Krystal Chan
Bro. Haig M. Charshaf
Silvio Ceragioli
Mary D’Angelo
Magdalena David
Dawn Devenere
Bob Gardner
Filmon Gotaj
Guillermo Guillen
|
Rosie Joseph
Gemma Valencia Lavapiez
Diane Leung
Aida Linares
J.R. Litehiser
Frank Loomis
Margie Lopez
Celeste McFarland
Josie Moggia
Ted Mosqueda
Lou Nardi
Deborah Nunu
Peg Philpott
Dolores Quattrin
Father Franc Shifrar
Baby Natalie Solis
Tina Strebel
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Oscar Conde
Charito Garcia
Modesto Navarrete
Joseph Nemianich
Rosalia B. Rodriguez
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Liturgia
de los Niños
La
Liturgia de los Niños se reanuda
nuevamente este domingo 10 de Agosto a
las10:00am, 11:30am (en Español), y
1:00pm.
Solemnidad
de la Virgen Maria
La
Asunción de la Santísima
Virgen Maria
será celebrada el viernes 15 de
agosto. El horario de nuestras misas
será a las 6:30am, 8:00am, 5:30pm,
y 7:30pm en Español.
ES UN DIA
DE
OBLIGACIÓN.
Rito
Cristiano de Iniciación de Adultos
(RCIA)
Las
sesiones de RCIA
se
reanudaran a las 11:00am, el domingo 31 de
Agosto en la Oficina Parroquial.
Periódico
Católico de San
Francisco
El periódico Católico
de San Francisco,
es un periódico semanal de la
Arquidiócesis de San Francisco. Si
usted esta registrado en la Parroquia y no
lo recibe en su casa, y le gustaría
recibirlo, por favor notifique a la
Oficina Parroquial.
Thunder
Valley Casino
El
Grupo de más de 50 años le
invita al Casino
Thunder Valley,
el martes 19 de Agosto. El costo es de $26
por persona más bonos. Para
reservación por favor llame a Ken
al (415) 334-3650 o a Steve al (415)
239-7740. El bus sale exactamente a las
8:30am, de las calles Italy & Naples.
Escuela
de Religión
Las
formas de registración para la
Escuela de Religión están
disponibles en la Oficina
Parroquial.
- El ultimo
día:
Agosto 31.
También,
si usted, o alguien más que conoce
esta interesado(a) en ser profesor(a) de
la Escuela de Religión, por favor
llame a Loy: 333-7630 ext. 15
Anuncios
Feather
Falls Casino
El
Grupo Hispano los invita a
Feather
Falls Casino
el sábado 23 de Agosto. El costo es
de $17 por persona y le devuelven $10. El
bus sale a las 7:00am de las calles Italy
& Naples. Para información o
reservación llame a Maria Elena
(415) 585-7878.
Concierto
a Beneficio del Seminario y la Universidad
de San Patricio
El
Seminario y la Universidad de San Patricio
está planeando un Concierto de
beneficio, presentando a JOHN ANGOTTI, un
compositor que ha ganado trofeos, cantante
y atracción principal en la visita
papal en 2008; tendrá lugar el
sábado 23 de Agosto en la Catedral
de Santa Maria (1111 Gough St, SF) a las
2:00pm. Para mas detalles por favor llame
al (650) 325-6621 o visite el sitio web:
stpatricksseminary.org.
Tiquetes:
- *Admisión
general $75 y
- *Estudiantes
$25
Gran
Apertura
¡¡¡HURRA!!!
La construcción en el Salón
O’Keefe esta casi terminada. Estamos
planeando una Gran Apertura antes de que
el Salón O’Keefe este
disponible para que lo usen los grupos.
Nuestra Gran Apertura se va a realizar el
viernes y el sábado 19-20 de
Septiembre. Estamos planeando tener una
ceremonia y cortar la cinta,
después tendremos cena y baile.
Este será uno de los más
grandes eventos que se hará este
ano para recaudar fondos para le
Epifanía. Los tiquetes
estarán disponibles pronto,
¡márquelo desde hoy en su
calendario!
Intenciones
para las Misas
Todavía
hay espacio para las
Intenciones
de la Misas para
el 2008-2009. Hay muchos espacios para
días de semana y también
pocos para los domingos. Las intenciones
deben hacerse en persona de lunes a
viernes de 9:00am-5:00pm, pero puede
llamar la Oficina Parroquial para
verificar los días que están
disponibles.
Para
su Informacion
La
Segunda Colecta de Hoy
La
segunda colecta de este día es para
la Apelación Anual del Arzobispo.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para nuestro Programa de
Atletismo.
|
Total de
las Colectas
Primera
colecta:
$9,590.08
Segunda colecta:
$1,910.36
|
|
¡Gracias!
|
¡GRACIAS!:
En este
ano fiscal 2007-2008 que ha terminado,
este es el resumen de la generosa
donación de las Organizaciones
Parroquiales:
- AA
Ingles:
$661.21
- Sociedad
Filipina:
$2,460
- Agrupación
Fuerza Filipina:
$4,000
- Grupo
Hispano-Americano:
$15,000
- Grupo de
Oración:
$550
- Grupo
Progreso:
$3,000
- Federación
Católica
Italiana:
$157
- Caballeros de
Colon:
$2,750
- Mas de 50
años: $5,000
(campaña)
Estamos
muy agradecidos a todos los miembros que
han trabajado muy duro y a cada uno de
nuestros grupos. También deseamos
darles las gracias a todos los miembros
que ayudan a estos grupos en todas las
actividades. Gracias por su
cooperación y compromiso. Nuestra
Parroquia pudo terminar con un presupuesto
balanceado. ¡Gracias por todo su
trabajo!
CYO
Día de Familia 2008
CYO
tendrá un Día de Familia en
la Escuela Secundaria de St. Ignatius
(2001 37th Ave, SF) el domingo 7 de
Septiembre. CYO Día de Familia
celebra el soporte de familias que han
ayudado en los Programas de CYO
permitiendo que los niños
participan en una comunidad que celebra
filosofías positivas. Los tiquetes
para las actividades son $10 y para la
comida $5. Para mas información por
favor llame al (415) 972-1213 o visite el
sitio: CYO.CCCYO.org
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
14:22-33
Hay realmente dos historias
en el evangelio de hoy. Una acerca de
Jesús y la otra acerca de Pedro. El
evangelio empieza con Jesús
rezando. Sus discípulos
están cruzando el mar de Galilea en
un bote. En medio de la noche una tormenta
zarandea el bote. Justo cuando está
a punto de zozobrar, Jesús viene al
rescate de sus discípulos. El
está caminando sobre las
aguas.
La segunda historia nos cuenta sobre
la fe de Pedro puesta a prueba. Pedro cree
que puede acercarse a Jesús, quien
camina sobre las aguas tormentosas. Pero
Pedro está fuera del bote,
“rodeado por olas amenazadoras”,
y titubea. En su miedo, empieza a
hundirse. Después de salvar a
Pedro, Jesús le pregunta por
qué dudó y no confió
en él.
1.) Cuando la vida te parece
difícil y tienes miedo,
¿Cómo buscarás a Cristo
con confianza?
|
