|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
31 de agosto
|
|
|
11:00am RH RCIA resumes
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms
(English)
|
|
|
|
Lunes
1 de septiembre
PARISH
OFFICE CLOSED
|
|
|
12:00pm SMJ Grupo
Hispano
5:00pm CRY Legion of Mary
7:30 om CRY St.Vincent de
Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
2 de septiembre
|
|
|
11:00am CH Opening School
Mass
11:00am SMJ Holy Rosary
Sodality
5:00pm RH Soul Youth
Group
|
|
|
|
Miércoles
3 de septiembre
|
|
|
7:00pm CAF Back to School
Night
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
4 de septiembre
|
|
|
7:00pm CAF Grupo de
Oracion
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
5 de septiembre
|
|
|
7:00pm DR Jubilee Choir
7:00pm 7W Baptism Preparation
Class (Spanish)
7:00pm SMA Outreach
Commission
|
|
|
|
Sábado
6 de septiembre
|
|
|
4:00pm CH Confessions
7:00pm CAF Cursillos de
Cristianidad
7:00pm DR Jubilee Choir
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
7 de septiembre
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:15 pm CHP Guitar Lessons
1:00pm YM Latino Youth Group
2:30pm CH Baptisms
(English)
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
31 de agosto
|
|
|
6:30am Kevin Harrington
8:30am Antonino Gilbuena
10:00am Thanksgiving: Cesaria
Gonzales
11:30am Thanksgiving: The Chang
Family
1:00pm Sister Patricia
Mahoney
5:30pm Rizaldy Ancheta
|
|
|
|
Lunes
1 de septiembre
|
|
|
|
6:30am Sixto P.
Dones
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Charito Garcia
Evelyn Grossmann
Intention of: Ray Lopez
& Family
Thomas Pecson
|
|
|
|
|
Martes
2 de septiembre
|
|
|
6:30am Frank Azzolino
8:00am BenRepetto
|
|
|
|
Miércoles
3 septiembre
|
|
|
6:30am Thanksgiving:
Estelita Bernal
8:00am Rizaldy Ancheta
|
|
|
|
Jueves
4 de septiembre
|
|
|
6:30am Thanksgiving: John
Maglasay
8:00am Severino Tigbao
|
|
|
|
Viernes
5 de septiembre
|
|
|
6:30am Tony & Angelina
Valerga
8:00am Antonio Caminong,
Sr.
|
|
|
|
Sábado
6 de septiembre
|
|
|
8:00am Licalte Moises
5:30pm Michael Downing
|
|
|
|
Domingo
7 de septiembre
|
|
|
6:30am Miguel & Tomas
Bayquen
8:30am Maximo Naval
10:00am Frank & Purificacion
Fabula
11:30am Francisco Marin
1:00pm Rading Dayrit
5:30pm Michael Downing & John
Russo
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary Anduha
Richard Anduha
Olga Anleu
Arnold & Allyson Artes
Paulette Bennett
Baby Magglio Boscarino
Faustino Buenaventura
Oliva Calixto
Sergio Canjura
Delia Carrasco
Nathan Carzon
Krystal Chan
Gilda Chankuo
Jose Chankuo, Jr.
Oscar Chankuo
Bro. Haig M. Charshaf
Mary D’Angelo
Magdalena David
Dawn Devenere
Aurora Escalona
Jordan Eugene
Al Fresquez
Bob Gardner
Filmon Gotaj
Sally Gotaj
Guillermo Guillen
Samuel Gutierrez
|
Rosie Joseph
Armando Lanza
Gemma Valencia Lavapiez
Diana Leung
Aida Linares
J.R. Litehiser
Frank Loomis
Margie Lopez
Luis Lopez
Ray Lopez
Celeste McFarland
Sally Miltier
Julia Miranda
Josie Moggia
Lorena Morales
Troy Mosqueda Jr.
Lou Nardi
Deborah Nunu
Dorothy Pedas
Peg Philpott
Dolores Quattrin
Father Franc Shifrar
Baby Natalie Solis
Tina Strebel
Elsa & Max Ramos
Tom Repeto
Peiling Ye
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Remedios Abadesco
Ester De La Cruz
Valda Szymkowske
Edmundo Talag
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
En
Esta Semana
|
Rito
Cristiano de Iniciación de
Adultos
Las
sesiones de RCIA se reanudaran a las
11:00am, este domingo 31 de Agosto en la
Oficina Parroquial.
Horario
de Septiembre
El
horario de Septiembre para los Lectores y
Ministros Eucarísticos ya esta
disponible en la Oficina Parroquial o
pueden bajarlo en el sitio web.
La
Oficina Estará
Cerrada
El
lunes 1º de Sept. la Oficina
Parroquial estará cerrada en
conmemoración del Día del
Trabajo. Se abrirá de nuevo el
martes 2 de Sept. a las 9:00am.
Exposición
del Santísimo
Sacramento
La
Exposición del Santísimo
Sacramento se llevara a cabo este primer
viernes 5 de Sept. de las 8:30am-5:00pm,
en la Sacristía de los
acólitos. Queremos asegurarnos que
habrá presencia continua con el
Señor durante la Adoración
Eucarística. A la entrada principal
de la Iglesia encontrara dos listas para
que escriba su nombre y la hora que usted
puede asistir.
Escuela
de Religión
Las
formas de registración para la
Escuela de Religión están
disponibles en la Oficina Parroquial. El
ultimo día para registrarse se ha
extendido hasta el 6 de Septiembre.
También, si usted o alguien
más esta interesado(a) en ser
profesora de la Escuela de
Religión, por favor llame a Loy al
(415) 333-7630.
“Weekly
Weeders”
Estamos
buscando miembros para nuestro Club de
Jardinería para embellecer los
terrenos de la Iglesia, la Escuela, la
Oficina Parroquial y la Casa Cural. Si
usted esta interesado(a), por favor llame
a Sue al (415) 585-0411. Habrá una
reunión el sábado 6 de
Septiembre enfrente de la iglesia a las
9:00am a 11:00am. Allí los
esperamos.
Reunión
Mandatoria
El
domingo 19 de Oct. a las 2:30, en la
cafetería, habrá una
reunión mandatoria para los
Lectores y Ministerios Eucarísticos
(Ingles y Español). Los que no
asistan no se les dará
Certificación.
Anuncios
Fiesta
Anual de Peñafrancia
La
agrupación de Bicolanos del
área de San Francisco
estarán conmemorando la Fiesta
anual de Peñafrancia el
Sábado 20 de Sept. en San Leandro.
La festividad comienza con una Misa
concelebrada en la Iglesia de Our Lady of
Good Counsel (2500 Bermuda Ave, San
Leandro (510) 483-2513). Para tiquetes o
más información, por favor
llame a Mary Alarcón al (650)
455-5587 o Celeste Salvador al (916)
267-8555.
Una Noche
en Reno
El
Grupo de más de 50 de la
Epifanía, les invita a un viaje a
Reno, el bus saldrá exactamente a
las 8:00am, de las calles Naples y Amazon
el día martes 28 de Octubre y
regresa el miércoles 29 de Octubre
a las 6:00pm. Se hará una
pequeña escala en el casino Nugget
y después nos quedaremos una noche
en el “Silver Legacy.” El
miércoles 29 de Octubre iremos a
Boomtown y después regresamos a
casa. Se les darán bonos en cada
casino. El costo es de $100 (por persona)
ocupación doble y $125 por una sola
persona. El pago y la reservación
deben estar cancelados para el 25 de Sept.
Por favor llame a Ken al (415) 333-3650 o
Steve al (415) 239-7740.
Caminata
de San Vicente de
Paúl
El 27
de Septiembre la Sociedad de San Vicente
de Paúl tendrá su primera
caminata con todos los amigos de los
pobres del mundo. Caminaremos alrededor
del Lago Merced, los invitamos a
participar o patrocinar a personas para la
caminata, esto ayudara a esos que tienen
mucha necesidad aquí en San
Francisco. Para mas detalles visiten el
sitio www.svdp-sf.org
o llame a Kathy Fourre (415) 587-5901 o al
sfkatie@msn.com
Casino
Cache Creek
El
Grupo de Mas de 50 años le invita
al Casino Cache Creek, el martes 16 de
Sept. El costo es de $26 por persona
más bonos. Para reservación
o información llame a Ken al (415)
337-3650 o a Steve al (415) 239-7740. El
bus sale exactamente a las 8:30am de las
calles Italy & Naples.
Para
su Informacion
Gran
Reapertura
Finalmente
el Salón O’Keefe esta listo.
Nuestra Gran Reapertura del Salón
O’Keefe tendrá lugar el
viernes y sábado 19 y 20 de Sept. a
las 6:30pm, con cócteles en la
cafetería y se servirá la
cena que consistirá en carne de
res, salmón o pollo horneado.
Después, tendremos la ceremonia de
cortar la cinta y la noche termina con
baile en O’Keefe. El precio del
tiquete es de $50 por persona que incluye
el plato principal de su preferencia, mas
un tiquete gratis para ganar premios. Los
tiquetes los puede obtener en la Oficina
Parroquial de lunes a viernes de las
9:00am a 5:00pm.
¡Celebremos!
4 de
Octubre: Campaña para la
Ciudadanía
Marque
estas fechas. El lunes 22 de Sept. a las
7:00pm, habrá un entrenamiento para
los voluntarios del Proyecto de la
Ciudadanía. Preparación para
los que están aplicando para la
Ciudadanía será el jueves 25
de Sept. a las 7:00pm. forma N-400.
Entrenamiento para voluntarios el 1º
de Oct. a las 6:00pm. Finalmente, nuestro
Proyecto para la Ciudadanía
tendrá lugar el 4 de Oct. de las
10:00am a las 4:00pm. Todas estas
reuniones serán en la
cafetería. Encontrara mas
información en las entradas de la
Iglesia.
Boda
Comunitaria
El 8 de
Nov. a las 12:30pm tendremos la Boda
Comunitaria..Se ofrece a parejas que
están “libres para
casarse” en la iglesia, que han
vivido juntos por mas de 3 años y
que no puedan pagar una “boda en la
iglesia.” Cualquier que este
interesado(a) puede comunicarse con uno de
los sacerdotes de la Parroquia.
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta es para San Vicente de
Paúl.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta será para nuestra
Escuela Parroquial.
|
Total de
las Colectas
Primera
colecta:
$9,021.95
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
16:21-27
Jesús corrige a Pedro
quien no entendió cuando
Jesús dijo que iría a
Jerusalén a sufrir, morir y
resucitar de nuevo. Pedro, al igual que
muchos otros, esperaba que Jesús
fuera el Mesías conquistador.
Jesús le dijo que él estaba
juzgando por los estándares de los
hombres y no por los de Dios. Pedro no se
había dado cuenta de que
Jesús iba a salvarnos en la cruz, y
que todos los discípulos
tenían que aceptar la cruz. Esta
sería parte de la vida de todos sus
discípulos, para todos los que lo
siguieran.
1.) ¿Por qué la palabra
cruz significa sufrimiento y sacrificio?
¿Qué hizo Jesús para
enseñarnos sobre el
sufrimiento
2.) ¿Qué cruz crees que
tú y tus amigos tienen que cargar?
¿Cómo puedes mostrar que
estás dispuesto a cargarla?
|
