|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Lunes
22 de septiembre
|
|
|
5:30pm CRY Legion of
Mary
6:00pm CH San Lorenzo de Ruiz
7:00pm CAF Citizenship
Traning
7:30pm CRY St.Vincent de
Paul
|
|
|
|
Martes
23 de septiembre
|
|
|
10:00am OKH Over 50
Club
5:00pm RH Soul Youth Group
6:00pm CH San Lorenzo de Ruiz
7:00pm CAF School Age Baptism
Parents’ Meeting
|
|
|
|
Miércoles
24 de septiembre
|
|
|
2:00pm KIT Grupo
Hispano
6:00pm CH San Lorenzo de
Ruiz
|
|
|
|
Jueves
25 de septiembre
|
|
|
11:00am CH School
Mass: San Lorenzo Ruiz
6:00pm CH San Lorenzo de Ruiz
6:30pm CRY Epiphany of the
Lord
7:00pm OKH Grupo de Oracion
7:00pm CAF Citizenship
Training
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
26 de septiembre
|
|
|
4:00pm CAF Barn Dance
6:00pm CH San Lorenzo de Ruiz
7:00pm CH Latino Youth
Group’s Vigil Service
7:00pm DR Jubilee Choir
|
|
|
|
Sábado
27 de septiembre
|
|
|
9:30am 8E & 8W
Confirmation Class
9:30am CH Faith Formation
9:30am RH Spanish School Age
Baptism Parent’s Meeting
10:00am SCH Faith Formation
10:00am CAF New Parents
Meeting
1:00pm RH Grief Ministry
1:00pm CAF Grupo Hispano
4:00pm CH Confessions
4:00pm CAF Knights of Columbus
Assembly Installation
6:00pm CH San Lorenzo de
Ruiz
|
|
|
|
Domingo
28 de septiembre
|
|
|
8:00am CAF ICF: Spaghetti
Takeout
9:30am OKH Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
2:00pm RH Filipino
Consultative
2:30pm OKH Adult Faith
Formation
2:30pm CH Baptisms (English)
6:30pm CH San Lorenzo de
Ruiz
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
21 de septiembre
|
|
|
6:30am Irene Bogaoisan
8:30am Kathleen Sagara
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Teresa Jimenez Perez
1:00pm Tony Omalin &
Family
5 :30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
|
|
Lunes
22 de septiembre
|
|
|
|
6:30am Helen
Sison
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Jesus Ayala
Candido Badua
Narciso Martinez
Jeanie Morino
Romaldo Zamora
|
|
|
|
|
Martes
23 de septiembre
|
|
|
6:30am Maria Miranda
8:00am Jesus Ayala &
NarcisoMartinez
|
|
|
|
Miércoles
24 de septiembre
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:00am Lulu Morato
|
|
|
|
Jueves
25 de septiembre
|
|
|
6:30am Annetta Machi
8:00am Angelina Torrano
|
|
|
|
Viernes
26 de septiembre
|
|
|
6:30am Intention:
Pedro Hidago
8:00am Luis Salinda
|
|
|
|
Sábado
27 de septiembre
|
|
|
8:00am Tenorio & Pacleb
Families
5:30pm Rich Silva
|
|
|
|
Domingo
28 de septiembre
|
|
|
6:30am Marie
Balestrieri
8:30am Maria & Giovanni
Lombardi
10:00am Jose C. David, Sr.
11:30am Jesus Ayala & Narciso
Martinez
1:00pm Jose Ining
5:30pm Enriquez Ramirez,
Sr.
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary & Richard Anduha,
Olga Anleu, Arnold & Allyson
Artes, Paulette Bennett, Timoteo
Bohol, Faustino Buenaventura,
Oliva Calixto, Delia Carrasco,
Nathan Carzon, Krystal Chan,
Gilda Chankuo, Jose Jr. &
Oscar Chankuo, Abdon A. &
John David, Magdalena David, Dawn
Devenere, Aurora Escalona, Jordan
Eugenio, Al Fresquez, Bob
Gardner, Dennia Gillikin, Filmon
& Sally Gotaj, Samuel
Gutierrez, Fran Hartle, Leonard
& Paula Huddleston, Rosie
Joseph, Delia Kekulawela, Armando
Lanza, Gemma Lavapiez, Diana
Leung, Aida Linares, J.R.
Litehiser, Frank Loomis, Margie
Lopez, Luis Lopez, Ray Lopez,
Lupita Márquez, Celeste
McFarland, Sally Miltier, Julia
Miranda, Josie Moggia, Lorena
Morales, Troy Mosqueda Jr., Lou
Nardi, Deborah Nunu, Dorothy
Pedas, Dorothy Peter, Peg
Philpott, Father Franc Shifrar,
Baby Natalie Solis, Tina Strebel,
Remedios Ramos, Elsa & Max
Ramos, Evelyn Rosales,Tom
Repetto, Joe Valerga, Peiling
Ye
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Arthur Gallegos
Anna Machi
Esperanza Mejia
Helen Sison
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Spaghetti
& Meatballs para Llevar
La
Federación Católica Italiana
#20 estará vendiendo Cenas el
domingo 28 de Sept. de las 10:00am a las
3:00pm, en la cafetería. La Cena
incluye spaghetti, meatballs, ensalada y
pan. El costo es de $8 por el plato y $25
para una familia de 4. Por favor haga el
cheque a favor de ICF Br. #20 y deje la
orden con su nombre y numero de Cenas en
la Oficina Parroquial o puede llamar a
Barbara al (415) 333-8288.
El ultimo
día para ordenar es el 23 de
Sept.
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Estamos
muy agradecidos con todos los que nos
ayudaron durante la Exposición del
Santísimo Sacramento. Habrá
Exposición del Santísimo
Sacramento el viernes 3 de Oct. de las
8:30am-5:00pm. Como el mes pasado, les
pedimos que nos ayude a que haya presencia
continua con el Señor. Hemos puesto
dos listas a la entrada de la Iglesia,
para que ponga su nombre y las horas que
puede asistir.
Novena de
San Lorenzo Ruiz
Comenzando
el Domingo 21 de Sept. habrá una
Novena en honor a San Lorenzo Ruiz. La
novena será todos los días a
las 6:00pm, en la Iglesia. ¡Todos son
bienvenidos!
4 de
Octubre: Campaña para la
Ciudadanía
Marque
estas fechas. El lunes 22 de Sept. a las
7:00pm, habrá un entrenamiento para
los voluntarios del Proyecto de la
Ciudadanía. Preparación para
los que están aplicando para la
Ciudadanía será el jueves 25
de Sept. a las 7:00pm. forma N-400.
Entrenamiento para voluntarios el 1º
de Oct. a las 6:00pm. Finalmente, nuestro
Proyecto para la Ciudadanía
tendrá lugar el 4 de Oct. de las
10:00am a las 4:00pm. Todas estas
reuniones serán en la
cafetería. Encontrara mas
información en las entradas de la
Iglesia.
Márquelo
en su Calendario
- Barbacoa
Parroquial:
Sábado 18 de
Oct.
- Cena
Internacional: Sábado
8 de Nov.
Anuncios
Entrenamiento
para Acólitos
El
sábado 27 de Sept. a las 11:00am,
en la Sacristía de Acólitos,
habrá un entrenamiento para todos
los acólitos y para todos los
interesado(a)s en ser acolito. ¡Todos
los niños y niñas en el
5º al 8º Grado, en escuela
privada y publica, son bienvenidos
¡Gracias!
Muchas
gracias a los jardineros semanales que
embellecen la Iglesia y los terrenos de la
escuela. Los miembros del Club son:
Natalie Federico, Arnold Cu, Carol
Haunert, Thelma Whitright, Jovita Medina,
Lillian Guerrero, Jared & Bethany
Morin, Pat Murphy, Jacob Bautista, Joan
Gleeson, Juan Palencia, Maria
Martinez,Wendy Figueroa, Beverly Moreno,
Dave & Sue Armstrong.
Caminata
de San Vicente de
Paúl
El 27
de Septiembre la Sociedad de San Vicente
de Paúl tendrá su primera
caminata con todos los amigos de los
pobres del mundo. Caminaremos alrededor
del Lago Merced, los invitamos a
participar o patrocinar a personas para la
caminata, esto ayudara a esos que tienen
mucha necesidad aquí en San
Francisco. Para mas detalles visiten el
sitio www.svdp-sf.org
o llame a Kathy Fourre (415) 587-5901 o al
sfkatie@msn.com
Clases de
Ingles
Las
clases de Ingles ya comenzaron. Se
imparten el Martes y Jueves de las 9:45 a
las 11:30am, en la Oficina Parroquial. Si
usted o alguien mas que conoce esta
interesado(a). Por favor llame a la
Oficina Parroquial.
Practicas
de Basketball
Cualquier
estudiante del 3er a 8º grado que
este interesado en jugar basketball para
Epifanía, se les invita para que
vengan a las siguientes practicas los
lunes 22 & 29 de Sept.:
- 3er
Grado: 3:30pm-4:15pm
- 4º
Grado: 4:15pm-5:00pm
- 5º
Grado: 5:00om-5:45pm
- 6º
Grado: 5:45pm-6:30pm
- 7º
Grado: 6:30pm-7:15pm
- 8º
Grado: 7:15pm-8:00pm
Nuestro
Programa de Atletismo esta abierto a todos
los estudiantes de la Epifanía y a
los estudiantes de escuelas publicas que
viven en los alrededores de nuestra
Parroquia.
Llame al gimnasio (415) 333-5562.
Para
su Informacion
Reunión
Mandatoria
El
domingo 19 de Oct. a las 2:30pm, en la
cafetería, habrá una
reunión mandataria para los
Lectores y Ministros Eucarísticos
(Ingles y Español). Los que no
asistan no estaran certificados.
Boda
Comunitaria
El 8 de
Nov. a las 12:30pm tendremos la Boda
Comunitaria. Se ofrece a parejas que
están “libres para
casarse” en la iglesia, que han
vivido juntos por mas de 3 años y
que no puedan pagar una “boda en la
iglesia.” Cualquier que este
interesado(a) puede comunicarse con uno de
los sacerdotes de la Parroquia.
Prepárese
para Votar
Venga a
un Taller para la Ciudadanía y para
una discusión de como Formar
Conciencias para una fiel
Ciudadanía. Las Conferencias se
impartirán de las 7:00-8:30pm. Para
mas información llamar al (415)
614-5570 visite: www.sflifeandjustice.org
- Conferencias
en Ingles:
- Sept.
24 at St. Bartholomew
- Sept.
25 at St. Sebastian
- Sept.
26 at Holy Name of
Jesus
Una Noche
en Reno
El
viaje del Grupo de más de 50 a Reno
ha sido cancelado.
Bendición
de los Animales
En
honor a San Francisco de Asís,
habrá dos bendiciones de los
animales el viernes 3 de Oct. a las
8:00am, en el patio de la escuela y a las
9:00, en las gradas de la Iglesia.
Después habrá misa de la
escuela a las 11:00am.
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta es para nuestro Programa
de Educación Religiosa.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para el fondo de Retiro de los
Sacerdotes.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$8,831.00
Segunda colecta:
$3,656.28
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
20:1-16a
Nuestra ideas de justicia
son algunas veces egoístas cuando
las comparamos con la justicia de Dios. Es
por eso que algunas personas se sorprenden
de que Jesús cuente la historia de
los trabajadores que, aun cuando empezaron
a trabajar a diferentes horas,
debían todos ganar lo mismo al caer
la tarde. Jesús señala que
los que trabajaron todo el día
recibieron un salario justo y que
aceptaron desde el principio. El
patrón, quien representa a Dios en
la historia, pregunta: “¿tienen
envidia porque soy generoso?” La
respuesta para muchos es sí. Han
olvidado que los caminos de Dios no son
nuestros caminos. No recuerdan que se nos
han dado las bendiciones del reino de
Dios.
1.) ¿Has pensado alguna vez,
“no es justo”? ¿Cómo
te hace sentir pensamientos como
esos?
2.) ¿Has pensado alguna vez,
que quizás tus pensamientos estaban
equivocados en vez de las acciones de la
otra persona?
3.) Se nos ha dicho que los caminos
de Dios no son nuestros caminos.
¿Cuál es el significado en
esta parábola?
|
|
