|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
28 de septiembre
|
|
|
8:00am CAF ICF: Spaghetti
Takeout
9:30am OKH Diabetes & Stroke
Lecture
11:00am RH RCIA
2:00pm RH Filipino
Consultative
2:30pm OKH Adult Faith
Formation
2:30pm CH Baptisms (English)
5:30pm CH San Lorenzo de Ruiz
6:30pm CAF San Lorenzo Ruiz
Reception
|
|
|
|
Lunes
29 de septiembre
|
|
|
5:30pm CRY Legion of
Mary
6:30pm RH Spiritual Life
Commission
7:30pm OKH St. Vincent de
Paul
|
|
|
|
Martes
30 de septiembre
|
|
|
5:00pm RH Soul Youth
Group
7:00pm CAF School Age Baptism
Parents Meeting
|
|
|
|
Miércoles
1 de octubre
|
|
|
6:00pm CAF Citizenship
Training
7:00pm RH Core Group
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
2 de octubre
|
|
|
6:30pm OKH Epiphany of the
Lord
7:00pm 7W Grupo de Oracion
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
3 de octubre
|
|
|
8:00am YD Blessing of
animals
9:00am CH Blessing of animals
11:00am CH School Mass
7:00pm RH Outreach Commission
7:00pm DR Jubilee Choir
7:30pm OKH Spanish Baptismal
Preparation Class
|
|
|
|
Sábado
4 de octubre
|
|
|
9:00am CAF & OKH
Citizenship
Drive
9:00am CH
“Weekly Weeders”
9:30am 7E & 7W Confirmation
Class
9:30am CH Faith Formation’s
Opening Mass
9:30am RH Spanish School Age
Baptism Parent’s Meeting
10:00am SCH Faith Formation
4:00pm CH Confessions
7:00pm DR Jubilee Choir
8:00pm DR Grupo Progreso
continued
|
|
|
|
Domingo
5 de octubre
|
|
|
11:00am RH RCIA
2:45 pm CAF Eucharistic Ministers
to the Homebound
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
28 de septiembre
|
|
|
6:30am Marie
Balestrieri
8:30am Maria & Giovanni
Lombardi
10:00am Jose C. David, Sr.
11:30am Jesus Ayala & Narciso
Martinez
1:00pm Jose Ining
5 :30pm Enriquez Ramirez,
Sr.
|
|
|
|
Lunes
29 de septiembre
|
|
|
|
6:30am Rosina
Cava
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Ponciano &
Miguela Juangco
Maria Miranda
Hunter Ogden
Edmundo Talag
|
|
|
|
|
Martes
30 de septiembre
|
|
|
6:30am Intention: Michelle
Sumabat
8:00am Intention:Desmond
Family
|
|
|
|
Miércoles
1 de octubre
|
|
|
6:30am Sperry Lari
8:00am Robert Ha
|
|
|
|
Jueves
2 de octubre
|
|
|
6:30am Thanksgiving: Bernal
Family
8:00am Intention: Cordes
Family
|
|
|
|
Viernes
3 de octubre
|
|
|
6:30am Tony & Angelina
Valerga
8:00am Joseph Bottarini
|
|
|
|
Sábado
4 de octubre
|
|
|
8:00am Frank Fabula
5:30pm Howard Neubecker
|
|
|
|
Domingo
5 de octubre
|
|
|
6:30am John Russo
8:30am Socorro Barcenas
10:00am Victoriano Uchi
11:30am Zenaida Escoto
1:00pm Lester & Catherine
Callaghan
5 :30pm Violet Samonte
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary & Richard Anduha,
Olga Anleu, Arnold & Allyson
Artes, Paulette Bennett, Timoteo
Bohol, Faustino Buenaventura,
Oliva Calixto, Delia Carrasco,
Nathan Carzon, Krystal Chan,
Gilda Chankuo, Jose Jr. &
Oscar Chankuo, Abdon A. &
John David, Magdalena David, Dawn
Devenere, Aurora Escalona, Editha
Esparza, Jordan Eugenio, Al
Fresquez, Bob Gardner, Dennis
Gillikin, Filmon & Sally
Gotaj, Samuel Gutierrez, Fran
Hartle, Leonard & Paula
Huddleston, Rosie Joseph, Delia
Kekulawela, Armando Lanza, Gemma
Lavapiez, Diana Leung, J.R.
Litehiser, Frank Loomis, Margie
Lopez, Luis Lopez, Ray Lopez,
Lupita Márquez,
José Rene Mena , Celeste
McFarland, Sally Miltier, Julia
Miranda, Josie Moggia, Lorena
Morales, Lou Nardi, Deborah Nunu,
Dorothy Pedas, Dorothy Peter, Peg
Philpott, Father Franc Shifrar,
Baby Natalie Solis, Tina Strebel,
Remedios Ramos, Elsa & Max
Ramos, Evelyn Rosales,Tom
Repetto, Joe Valerga, Peiling
Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Liliana Escobedo
Aida Linares
Grace Patterson
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
San
Lorenzo Ruiz
La
festividad de San Lorenzo Ruiz de Manila
se celebrara este domingo 28 de Septiembre
en la Misa de las 5:30pm. Después
de la Liturgia habrá una
recepción en la cafetería.
Bendición
de los Animales
En
honor a San Francisco de Asís,
habrá dos bendiciones de los
animales el viernes 3 de Oct. a las
8:00am, en el patio de la escuela y a las
9:00, en las gradas de la Iglesia.
Después habrá misa de la
escuela a las 11:00am.
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Habrá
Exposición del Santísimo
Sacramento el viernes 3 de Oct. de las
8:30am-5:00pm. Como el mes pasado, les
pedimos que nos ayude a que haya presencia
continua con el Señor. Hemos puesto
dos listas a la entrada de la Iglesia,
para que ponga su nombre y las horas que
puede asistir.
4 de
Octubre: Campaña para la
Ciudadanía
Habrá
entrenamiento para voluntarios el 1º
de Oct. a las 6:00pm. Finalmente, nuestro
Proyecto
para la
Ciudadanía
tendrá lugar el 4 de Oct. de las
10:00am a las 4:00pm. Todas estas
reuniones serán en la
cafetería. Encontrara mas
información en las entradas de la
Iglesia
Márquelo
en su Calendario
- Barbacoa
Parroquial:
Sábado 18 de
Oct.
- Cena
Internacional:
Sábado 8 de Nov
|
¡Gracias!
|
El
Personal parroquial de la
Epifanía desea extender
sus más expresivos
agradecimientos a cada uno de
ustedes por hacer que la
Reapertura del Salón
O’Keefe fuera un evento
especial e inolvidable! Gracias a
todos los que asistieron.
También a los que
trabajaron muy duro en la cocina
para preparar la comida y a los
que decoran. Gracias a los que
donaron. Y gracias a los que se
nos olvidaron. ¡Que Dios se
los pague y que Dios los
bendiga!
|
Anuncios
Pequeñas
Comunidades Cristianas
¡Quiere
satisfacer su deseo para conocer mejor a
Dios! Venga y participe en la
Pequeñas Comunidades Cristianas,
conozca nuevas personas y fortalecer estas
relaciones. La inscripción
tendrá lugar el 11-12 de octubre en
todas las Misas. Las sesiones para
compartir la fe comienzan del 2 al 29 de
Noviembre.
Jardineros
Semanales
Los
jardineros semanales desean darle las
gracias a Bárbara Bottarini y
Regina Solís por donar equipo de
jardinería. También, desean
invitar a todos a su sesión el
sábado 4 de Octubre de las
9am-11am. Se encontraran en las gradas de
la Iglesia.
Una Serie
de Charlas
En
honor al año Jubilar de San Pablo,
el Padre Dave Pettingill estará
presentando una serie de charlas de 5
semanas en la Iglesia de San Pablo de las
entidades del barco naufrago:
“¡Que Pablo hable a las
Naciones!” Todos están
invitados a compartir esta experiencia el
martes 30 de Sept., Oct. 7, 14, 21 y 28.
Se servirán bocadillos a las 6:30pm
y las charlas comienzan de 7:15-9:00pm. La
registracion es de $25. Tienen becas
disponibles.
Reunión
Mandatoria
El
domingo 19 de Oct. a las 2:30pm, en la
cafetería, habrá una
reunión mandataria para los
Lectores y Ministros Eucarísticos
(Ingles y Español). Los que no
asistan no estaran certificados.
Practicas
de Basketball
Cualquier
niño del 3er a 7º grado que
este interesado en jugar basketball para
Epifanía, se les invita para que
vengan a la practica el lunes 6 de
Oct.:
- 3er
Grado: 3:30pm-4:15pm
- 4º
Grado: 4:15pm-5:00pm
- 5º
Grado: 5:00om-5:45pm
- 6º
Grado: 5:45pm-6:30pm
- 7º
Grado: 6:30pm-7:15pm
Nuestro
Programa de Atletismo esta abierto a todos
los estudiantes de la Epifanía,
estudiantes en nuestro Programa de
Educación Religiosa y a los
estudiantes de escuelas publicas que viven
en los alrededores de nuestra Parroquia.
Llame al gimnasio (415) 333-5562.
Para
su Informacion
Barbacoa
Parroquial
Nuestra
barbacoa anual parroquial tendrá
lugar después del la Misa de las
5:30pm, el sábado 18 de Oct. en la
cafetería. El precio de los
tiquetes: $7-adultos &
$5-niños. Mas información en
los próximos boletines.
¿Que
es un Matrimonio?
El
matrimonio fue constituido por Dios. Es
una unión especial y devota para
toda la vida entre un hombre y una mujer,
compartiendo una intimidad comunitaria de
vida y amor. Ellos se comprometen por
entero el uno con el otro a tener una
maravillosa responsabilidad de traer
niños a estemundoy cuidar de ellos.
El llamado al matrimonio es un compromiso
serio del espírituhumano, porque el
hombre y la mujer fueron creados iguales;
pero al crearlos fueron hechos un poco
diferentes, pero hechos el uno para el
otro. Esto lo complementa a ellos en una
unión de mutuo amor, que debe estar
abierto a la procreación de los
niños. Estas verdades acerca del
matrimonio están presentes en el
orden de la naturaleza y pueden percibirse
por la luz de la razónhumana. Han
sido confirmadas por la Divina
revelación y las Sagradas
Escrituras. –Por el Obispo Gerald
Barnes, San Bernardino,CA
Boda
Comunitaria
El 8 de
Nov. a las 12:30pm tendremos la Boda
Comunitaria. Se ofrece a parejas que
están “libres para
casarse” en la iglesia, que han
vivido juntos por mas de 3 años y
que no puedan pagar una “boda en la
iglesia.” Cualquiera que este
interesado(a) puede comunicarse con uno de
los sacerdotes de la Parroquia.
Clases de
Ingles
Las
clases de Ingles ya comenzaron. Se
imparten el Martes y Jueves de las 9:45 a
las 11:30am, en la Oficina Parroquial. Si
usted o alguienmasque conoce esta
interesado(a). Por favor llame a la
Oficina Parroquial.
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta de este día es para
el fondo de Retiro de los sacerdotes.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9,329.95
Segunda colecta:
$1,593.61
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione EVANGELIO:
Mateo 21:
28-32
Jesús cuenta una
parábola a un grupo de
líderes religiosos. El quiere que
ellos se den cuenta cuál de los
hijos hizo la voluntad del padre.
¿Fue el que dijo sí, pero
nunca se apareció? ¿Fue el que
dijo no, pero que más tarde se
arrepintió e hizo lo que el padre
quería. Algunas personas pueden
engañarnos con conversaciones
suaves. Pero Dios nunca nos engaña.
Al igual que la de Jesús, nuestras
vidas pueden ser un “sí”
a Dios, el Padre en palabras y
obras.
1.) ¿Has dicho alguna vez,
“sí” a alguien y
después no has hecho lo que
habías prometido?
2.) ¿Has dicho “no”
alguna vez a alguien (padre, maestro) y
después te has arrepentido y
cambiado de opinión?
3.) Jesús deja bien claro que
los pecadores que se arrepientan
entrarán al reino de los cielos
antes que los sacerdotes y los
líderes que no se arrepientan y
crean. ¿Qué piensas de todo
esto?
|
|
