|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
5 de octubre
|
|
|
11:00am RH RCIA
2:45 pm CAF Eucharistic Ministers
to the Homebound
|
|
|
|
Lunes
6 de octubre
|
|
|
5:30pm CRY Legion of
Mary
7:00pm LIB Capital Campaign
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
7 de octubre
|
|
|
11:00am SMA Holy Rosary
Sodality
5:00pm RH Soul Youth Group
7:00pm CAF School Age Baptism
Parents Meeting
7:30pm SMJ Grupo Hispano
|
|
|
|
Miércoles
8 de octubre
|
|
|
7:00pm RH SCC Core
Group
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
9 de octubre
|
|
|
6:30pm OKH Epiphany of the
Lord
7:00pm 7W Grupo de Oracion
7:00pm CAF Italian Catholic
Federation
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
10 de octubre
|
|
|
7:00pm DR Jubilee Choir
7:30pm OKH English Baptismal
Preparation Class
|
|
|
|
Sábado
11 de octubre
|
|
|
9:30am 8E & 8W
Confirmation Class
9:30am CH Faith Formation
9:30am RH Spanish School Age
Baptism Parent’s Meeting
10:00am SCH Faith Formation
11:15 am CAF Teachers Meeting
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
12 de octubre
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
|
|
|
|
|
Lunes
13 de octubre
|
|
|
OFFICE CLOSED
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
5 de octubre
|
|
|
6:30am John Russo
8:30am Socorro Barcenas
10:00am Victoriano Uchi
11:30am Zenaida Escoto
1:00pm Lester & Catherine
Callaghan
5 :30pm Violet Samonte
|
|
|
|
Lunes
6 de octubre
|
|
|
|
6:30am Gretchen
Leytem
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Medicia Garcia
Gregoria De Sagun
Edmundo Talag
|
|
|
|
|
Martes
7 de octubre
|
|
|
6:30am Bill & Flo
Murphy
8:00am Frank &
SalvatoreAnnuzzi
|
|
|
|
Miércoles
8 de octubre
|
|
|
6:30am Pelagio &
Magtanggol Alon
8:00am Jesus Ayala & Narciso
Martinez
|
|
|
|
Jueves
9 de octubre
|
|
|
6:30am Edmundo Talag
8:00am Tonni Chico
|
|
|
|
Viernes
10 de octubre
|
|
|
6:30am Mingo & Louisa
Baciocco
8:00am Pacing Rivera
|
|
|
|
Sábado
11 de octubre
|
|
|
8:00am Intention: Desmond
Family
5:30pm Thomas Lavin, Jr.
|
|
|
|
Domingo
12 de octubre
|
|
|
6:30am Pat & Leoncia
Briones
8:30am George & Barbara Habib
and Family
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Clara Chia
1:00pm People of the Parish
5 :30pm John Quattrin
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary & Richard Anduha,
Olga Anleu, Arnold & Allyson
Artes, Paulette Bennett,
Magdalena Blanco,Timoteo Bohol,
Faustino Buenaventura, Oliva
Calixto, Delia Carrasco, Nathan
Carzon, Krystal Chan, Abdon A.
& John David, Magdalena
David, Dawn Devenere, Aurora
Escalona, Editha Esparza, Jordan
Eugenio, Al Fresquez, Bob
Gardner, Dennis Gillikin, Filmon
& Sally Gotaj, Samuel
Gutierrez, Fran Hartle, Leonard
& Paula Huddleston, Rosie
Joseph, Delia Kekulawela, Armando
Lanza, Gemma Lavapiez, Diana
Leung, J.R. Litehiser, Frank
Loomis, Margie Lopez, Luis Lopez,
Ray Lopez, Lupita Márquez,
José Rene Mena , Marilyn
Menjivar, Celeste McFarland,
Sally Miltier, Julia Miranda,
Josie Moggia, Lorena Morales, Lou
Nardi, Deborah Nunu, Dorothy
Peter, Peg Philpott, Father Franc
Shifrar, Baby Natalie Solis, Tina
Strebel, Remedios Ramos, Elsa
& Max Ramos, Evelyn
Rosales,Tom Repetto, Joe Valerga,
Ruby Vasquez, Peiling Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Gaspar Caballero
Marciano Del Rosario
Marion Lichty
Josefina Ribeiro
Luis Rozario
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Pequeñas
Comunidades Cristianas
¡Quiere
satisfacer su deseo para conocer mejor a
Dios! Venga y participe en una de las
Pequeñas Comunidades Cristianas,
conozca nuevas personas y fortalezca estas
relaciones. La inscripción
tendrá lugar el 11-12 de octubre en
todas las Misas. Las sesiones para
compartir la fe comienzan del 2 al 29 de
Noviembre..
Barbacoa
Parroquial
Nuestra
barbacoa anual parroquial tendrá
lugar después del la Misa de las
5:30pm, el sábado 18 de Oct. en la
cafetería. El precio de los
tiquetes: $7-adultos &
$5-niños. El menú es de
hamburguesas o hotdogs. Los tiquetes los
puede comprar en la Oficina Parroquial.
¡Esperamos verlos allí!
Márquelo
en su Calendario
- Barbacoa
Parroquial:
Sábado 18 de
Oct.
- Cena
Internacional:
Sábado 8 de No
|
¡Gracias!
|
|
La
Federación Católica
Italiana #20 desea dar las
gracias a todos los que les
ayudaron con la venta de
Spaghetti & Meatballs para
llevar a casa. Apreciamos mucho
su
colaboración.
|
Reunión
Mandatoria
El
domingo 19 de Oct. a las 2:30pm, en la
cafetería, habrá una
reunión mandataria para los
Lectores y Ministros Eucarísticos
(Ingles y Español). Los que no
asistan no estaran certificados.
Horario
de Octubre
El
horario para los Lectores y Ministro
Eucarísticos ya esta disponible en
la Oficina Parroquial. También,
pueden bajarlo de nuestro sitio web:
www.EpiphanySF.com
Por
favor
Por
favor recen por el eterno descano de la
Hermana Margaret Mary Polacchi, CSJ, hija
de uno de nuestros sacristanes antepasado,
Dominic Polacchi.
Anuncios
Una Serie
de Charlas
En
honor al año Jubilar de San Pablo,
el Padre Dave Pettingill estará
presentando una serie de charlas de 5
semanas en la Iglesia de San Pablo de las
entidades del barco naufrago:
“¡Que Pablo hable a las
Naciones!” Todos están
invitados a compartir esta experiencia el
martes 30 de Sept., Oct. 7, 14, 21 y 28.
Se servirán bocadillos a las 6:30pm
y las charlas comienzan de 7:15-9:00pm. La
registracion es de $25. Tienen becas
disponibles.
Thunder
Valley Casino
El
Grupo de más de 50 años le
invita a un viaje al Casino Thunder
Valley, el martes 21 de Octubre. El costo
es de $26 por persona más bonos.
Para reservación por favor llame a
Steve al (415) 239-7740. El bus sale a las
8:30am, de las calles Italy & Naples.
Cena/Baile
de Halloween
El
Grupo Hispano Americano invita a todos a
su Cena/Baile anual de Halloween el
sábado 25 de Octubre. Las puertas
abren a las 6:30pm con No-Host cocktails.
El precio de los tiquetes es de $20 por
persona. Se les dará premios a los
mejores disfraces. Para más
información y tiquetes por favor
llame a MariaElena al (415) 585-7878 o
Pastor y Josie Ortiz al (415) 587-2894.
Salón
Nano Nagle
¡Sea
parte de la historia del Salón Nano
Nagle! Todavía hay algunos azulejos
disponibles en el piso del Salón
Nano Nagle. Los que estén
interesados por favor recoja una orden en
la Oficina Parroquial.
Noviembre
1, 2008
El
sábado primero de Noviembre es la
Solemnidad de todos los Santos. Ya que
esta solemnidad cae en sábado este
año, NO es un día de
obligación.
Para
su Informacion
Boda
Comunitaria
El 8 de
Nov. a las 12:30pm tendremos la Boda
Comunitaria. Se ofrece a parejas que
están “libres para
casarse” en la iglesia, que han
vivido juntos por mas de 3 años y
que no puedan pagar una “boda en la
iglesia.” Cualquiera que este
interesado(a) puede comunicarse con uno de
los sacerdotes de la Parroquia.
Presentación
de Candidatos
Los
candidatos de la Primera Comunión
de la Escuela de Religión
serán presentados el domingo 26 de
Octubre en la misa de las 10:00am.
Misa y
Taller de Música
Religiosa
Habrá
un taller de música religiosa y
Misa en la Catedral de St. Mary’s. El
taller comienza el 15, 16 Y 17 de Octubre
de las 7:00pm a las 8:30pm. la misa se
celebrara el 18 de octubre a las 5:30pm,
presidida por el Arzobispo George
Niederauer. Para más detalles por
favor llame al (415) 614-5504 o correo
electrónico: norrisj@sfarchdiocese.org
Misa
Especial
El
domingo 26 de Oct. a las 3:30pm, en la
Catedral de Maria, habrá una Misa
para los que han sido afectados por el
crimen, el abuso o la violencia. El
Arzobispo Niederauer será el que
presidirá. Esta es una Misa para
todas las edades, que han sido victimas de
cualquier crimen, abuso y violencia.
También es por segundas victimas,
las familias y los amigos de esos
traumatizados y que no tienen voz.
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta de este día es para
nuestra Escuela Parroquial.
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para la Apelación Anual
del Arzobispo. Nuestra meta es $84,800.00.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$
9,040.37
Segunda colecta:
$
3,179.34
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
21:33-43
Jesús compara a Dios
con el dueño de un viñedo
que envía sus mensajeros a buscar
su parte en la cosecha. Los inquilinos
golpean, apedrean y dan muerte a los
mensajeros del dueño. Cuando el
dueño envía a su hijo, los
inquilinos lo tratan de la misma forma.
Matan al hijo con la esperanza de quedarse
con la viña.
El hijo en la parábola es
Jesús y los mensajeros los
profetas, quienes hablan en nombre de
Dios. Jesús nos recuerda que el
reino será tomado por los que no
dan a Dios una buena cosecha de buenas
obras.
1.) ¿Cómo crees que se
sentía Jesús cuando contaba
la historia de lo que le pasó a los
profetas y al hijo?
2.) ¿Estamos rechazando alguno
de los mensajeros de Dios o a
Jesús?
3.) ¿Cómo podemos
aceptar a Jesús y su mensaje en
nuestras vidas?
|
