|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
12 de octubre
|
|
|
9:00am CAF Knights of
Columbus: Cholesterol Check
11:00am RH RCIA
2:30pm OKH Ushers Meeting
|
|
|
|
Lunes
13 de octubre
|
|
|
PARISH
OFFICE CLOSED & NO
SCHOOL
5:30pm CRY Legion of Mary
7:00pm LIB Finance Council
7:30pm OKH St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
14 de octubre
|
|
|
10:00am OKH Over 50
5:00pm RH Soul Youth Group
7:00pm CAF School Age Baptism
Parents Meeting
|
|
|
|
Miércoles
15 de octubre
|
|
|
7:00pm CAF EPA Meeting
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
16 de octubre
|
|
|
10:00am OKH DRE Meeting
5:00pm CAF Filipino Consultative
Board
6:30pm OKH Epiphany of the
Lord
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
17 de octubre
|
|
|
7:00pm DR Jubilee
Choir
|
|
|
|
Sábado
18 de octubre
|
|
|
9:30am 7E & 7W
Confirmation Classes
9:30am CAF Faith Formation:
Parent’s of Communicants
ENGLISH
9:30am CH & SCH Faith
Formation
11:15 am CAF Faith Formation:
Parent’s of Communicants
SPANISH
1:00am RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
6:30pm CAF PARISH BARBECUE!
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
19 de octubre
|
|
|
9:00am CAF & OKH
Knights of Columbus
11:00am RH RCIA
2:00pm CAF Mandatary
Meeting for Lectors and
Eucharistic
Ministers
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
12 de octubre
|
|
|
6:30am Pat & Leoncia
Briones
8:30am George & Barbara Habib
and Family
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Clara Chia
1:00pm People of the Parish
5 :30pm John Quattrin
|
|
|
|
Lunes
13 de octubre
|
|
|
|
6:30am
Thanksgiving: Bernal
Family
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Thanksgiving: De
Castro Family
|
|
|
|
|
Martes
14 de octubre
|
|
|
6:30am Intention: Jesus
Antonio Agpoon
8:00am
Anatolia&PrimoVela
|
|
|
|
Miércoles
15 de octubre
|
|
|
6:30am Intention: Desmond
Family
8:00am Emilia Rosi
|
|
|
|
Jueves
16 de octubre
|
|
|
6:30am Gregorio Garcia
8:00am Rosario Rinoldi
|
|
|
|
Viernes
17 de octubre
|
|
|
6:30am George Lari
8:00am Mary Bottarini
|
|
|
|
Sábado
18 de octubre
|
|
|
8:00am Tomas Agpoon
5:30pm Michael Neubecker
|
|
|
|
Domingo
19 de octubre
|
|
|
6:30am Rufino de Leon,
Sr.
8:30am Italian Catholic
Federation
10:00am Severino Tigbao
11:30am Intention: Mike Espinosa
& Family
1:00pm Alfredo Gonzales
5 :30pm Betty & Alfred
Vidali
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Mary & Richard Anduha,
Olga Anleu, Arnold & Allyson
Artes, Paulette Bennett,
Magdalena Blanco,Timoteo Bohol,
Faustino Buenaventura, Oliva
Calixto, Delia Carrasco, Nathan
Carzon, Krystal Chan, Abdon A.
& John David, Magdalena
David, Dawn Devenere, Aurora
Escalona, Editha Esparza, Jordan
Eugenio, Al Fresquez, Bob
Gardner, Dennis Gillikin, Filmon
& Sally Gotaj, Samuel
Gutierrez, Fran Hartle, Leonard
& Paula Huddleston, Rosie
Joseph, Delia Kekulawela, Armando
Lanza, Gemma Lavapiez, Diana
Leung, J.R. Litehiser, Frank
Loomis, Margie Lopez, Luis Lopez,
Ray Lopez, Lupita Márquez,
José Rene Mena , Marilyn
Menjivar, Celeste McFarland,
Sally Miltier, Julia Miranda,
Josie Moggia, Lorena Morales, Lou
Nardi, Deborah Nunu, Dorothy
Peter, Peg Philpott, Father Franc
Shifrar, Baby Natalie Solis, Tina
Strebel, Remedios Ramos, Elsa
& Max Ramos, Evelyn
Rosales,Tom Repetto, Joe Valerga,
Ruby Vasquez, Peiling Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Marciano Del Rosario
Rita Seivert
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Pequeñas
Comunidades Cristianas
¡Quiere
satisfacer su deseo para conocer mejor a
Dios! Venga y participe en una de las
Pequeñas Comunidades Cristianas,
conozca nuevas personas y fortalezca estas
relaciones. La inscripción
tendrá lugar el 11-12 de octubre en
todas las Misas. Las sesiones para
compartir la fe comienzan del 2 al 29 de
Noviembre.
Barbacoa
Parroquial
Nuestra
barbacoa anual parroquial tendrá
lugar después del la Misa de las
5:30pm, el sábado 18 de Oct. en la
cafetería. El precio de los
tiquetes: $7-adultos &
$5-niños.Se servirán
hamburguesas o hotdogs con chili beans,
ensalada y maíz. Los tiquetes los
puede obtener en la Oficina
Parroquial.
¡Esperamos
verlos allí!
Márquelo
en su Calendario
- Cena
Internacional: Sábado 8 de
Nov.
Reunión
Mandatoria
El
domingo 19 de Oct. a las 2:30pm, en la
cafetería, habrá una
reunión mandataria para los
Lectores y Ministros Eucarísticos
(Ingles y Español). Los que no
asistan no estaran certificados.
¡Muchas
Gracias!
|
¡Gracias!
|
|
El
Comité de Responsabilidad
Social desea dar las gracias a
todos los grupos parroquiales y a
SFOP por ayudar a la
Campaña de la
Ciudadanía Americana. Por
su gran ayuda este evento tuvo
mucho éxito. En total,, se
ayudaron a 37 personas, 6
completaron el proceso, otros se
llevaron los papeles para
llenarlos en su casa y la
comunidad recibió una
información muy valiosa.
Si usted tiene alguna pregunta,
por favor llame a Kathy Fourre al
(415) 587-5901.
|
La
Oficina Parroquial
La
Oficina Parroquial estará cerrada
el lunes 13 de Octubre por el día
de Cristóbal Colón. Se
abrirá de nuevo el Martes 14 a las
9:00am.
Anuncios
Garage
Sale
Las
Hermanitas Auxiliadores de los Pobre,
tendrán un garage sale el Viernes
17 y Sábado 18 de Octubre de las
9:00am-3:00pm, en la Calle Lake y 4ª
Ave. Acceso al bus: #1 California, #2
Clement & #38 Geary.
¡Habrá muebles de venta,
libros, ropa, joyería,
artículos de colección y
mucho, mucho MÁS!
Thunder
Valley Casino
El
Grupo de más de 50 años le
invita a un viaje al Casino Thunder
Valley, el martes 21 de Octubre. El costo
es de $26 por persona más bonos.
Para reservación por favor llame a
Steve al (415) 239-7740. El bus sale a las
8:30am, de las calles Italy & Naples.
|
Cena/Baile
de Halloween
|
|
El
Grupo Hispano Americano invita a
todos a su Cena/Baile anual de
Halloween el sábado 25 de
Octubre. Las puertas abren a las
6:30pm con No-Host cocktails. El
precio de los tiquetes es de $20
por persona. Se les dará
premios a los mejores disfraces.
Para más
información y tiquetes por
favor llame a MariaElena al (415)
585-7878 o Pastor y Josie Ortiz
al (415) 587-2894.
|
Misa en
Honor a la Madonna Della
Guardia
Ustedes
están invitados a la
Celebración de la Misa en honor a
las Madonna Della Guardia, el
sábado 18 de Octubre a las 10:30am,
en la Iglesia de Corpus Christi (62 Santa
Rosa Ave, SF) Después de la Misa
habrá un pequeño almuerzo.
RSVP
se requiere para el almuerzo, llame al
(415) 515-5102.
Feather
Falls Casino
El
Grupo Hispano los invita a Feather Falls
Casino el sábado 1 de Noviembre. El
costo es de $17 por persona y le devuelven
$10. El bus sale a las 7:00am de las
calles Italy & Naples. Para
información o reservación
llame a Maria Elena (415) 585-7878.
Para
su Informacion
Boda
Comunitaria
El 8 de
Nov. a las 12:30pm tendremos la Boda
Comunitaria. Se ofrece a parejas que
están “libres para
casarse” en la iglesia, que han
vivido juntos por mas de 3 años y
que no puedan pagar una “boda en la
iglesia.” Cualquiera que este
interesado(a) puede comunicarse con uno de
los sacerdotes de la Parroquia.
Noviembre
1, 2008
El
sábado primero de Noviembre es la
Solemnidad de todos los Santos. Ya que
esta solemnidad cae en sábado este
año, NO es un día de
obligación.
Reuniónes
del Programa Religioso
Habrá
las siguientes reuniones para los padres
de los Candidatos de la Primera
Comunión:
- INGLÉS:14
de Octubre a las 7:00pm y 18 de Octubre
a las 9:30am
- ESPAÑOL:18
de Octubre a las 11:15am Todas las
reuniones serán en la
cafetería.
Misa y
Taller de Música
Religiosa
Habrá
un taller de música religiosa y
Misa en la Catedral de St. Mary’s. El
taller comienza el 15, 16 Y 17 de Octubre
de las 7:00pm a las 8:30pm. la misa se
celebrara el 18 de octubre a las 5:30pm,
presidida por el Arzobispo George
Niederauer. Para más detalles por
favor llame al (415) 614-5504 o correo
electrónico: norrisj@sfarchdiocese.org
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta de este día es la
Apelación Anual del Arzobispo.
Nuestra meta es $84,800.00
La
Segunda Colecta de la Próxima
Semana:
La
segunda colecta de la próxima
semana es para nuestro Programa de
Atletismo Parroquial.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$10.71368
Segunda colecta:
$2.131.32
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo 22:1-14
{1-10}
Esta es una historia que
pasó realmente: Una vez que un
novio canceló la boda, la novia
decidió hacer el banquete de todos
modos. En vez de invitar a los amigos y
familiares, invitó a personas
desamparadas. Los invitados vestidos con
ropas raídas se divirtieron de lo
lindo. Y la novia, quien no celebraba su
boda, disfrutó con ellos. Esta
historia es muy similar al evangelio de
hoy y la parábola que Jesús
cuenta sobre la celebración de una
fiesta dada por Dios. Los invitados no
llegaron, así que otros fueron
invitados y compartieron en la mesa y el
gozo. Algunas veces ignoramos la
invitación de Dios.
1.)¿Reconocemos que Dios nos
invita todos los días?
¿Cómo podemos recibir y
aceptar esta invitación?
2.) ¿Has pensado que otras
cosas son más importante, o que
estás muy ocupado para aceptar la
invitación de Dios a celebrar los
sacramentos, a orar, a hacer algo
agradable a Dios o ayudar a otro?
|
|
