|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
23 de noviembre
|
|
|
11:00am RH RCIA
11:00am CAF Knights of
Columbus
2:00pm RH Filipino Consultative
Board
2:30pm OKH Eucharistic Ministers
and Lectors Make-up
Meeting
|
|
|
|
Lunes
24 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
5:30pm CRY Legion of Mary
7:30pm OKH St.Vincent de Paul
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
25 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
5:00pm RH Youth Ministry
7:00pm CAF Confirmation Level
1
7:30pm DR Social Responsibility
Committee
|
|
|
|
Miércoles
26 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
11:00am CRY SCC (FC)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
27 de noviembre
|
|
|
Happy
Thanksgiving
Parish
Office Closed
|
|
|
|
Viernes
28 de noviembre
|
|
|
Parish
Office Closed
|
|
|
|
Sábado
29 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
4:00pm CH Confessions
4:00pm OKH Knights of
Columbus
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
30 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
23 de noviembre
|
|
|
6:30am Eutaquio
Anulacion
8:30am Nina & Salvatore
Balestrieri
10:00am Valeriana & Jose
Rimon
11:30am Antonino Espinosa and
Family
1:00pm Lottie Favale
5 :30pm Lester & Catherine
Callaghan
|
|
|
|
Lunes
24 de noviembre
|
|
|
|
6:30am Intention:
Michelle Masangkay
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Irineo
Custodio
Natiridad Valera
Intention: Ray
Lopez
|
|
|
|
|
Martes
25 de noviembre
|
|
|
6:30am Ramon Cheng
8:00am Intention: Cordes
Family
|
|
|
|
Miércoles
26 de noviembre
|
|
|
6:30am Vera Funaro
8:00am Catalina Maputi
|
|
|
|
Jueves
27 de noviembre
|
|
|
6:30am The Lari & Rosi
Family
8:00am Maria & Giovanni
Lombardi
|
|
|
|
Viernes
28 de noviembre
|
|
|
6:30am Rosina Cava
8:00am Norio Lari
|
|
|
|
Sábado
29 de noviembre
|
|
|
8:00am Joseph Brantigan
5:30pm Senzio & Rosaria
Mazza
|
|
|
|
Domingo
30 de noviembre
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:30am Francesco & Maria
Guiseppa Torrano
10:00am Agustina & Maria
Ramos
11:30am Intention: Catalina
Hernandez
1:00pm Alma Farina
5:30pm Dorothea B. Badua
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Arnold & Allyson Artes,
Odet Atiya, Angela
Aviles-O’Shea, Paulette
Bennett, Magdalena Blanco,
Timoteo Bohol, Faustino
Buenaventura, Oliva Calixto,
Delia Carrasco, Nathan Carzon,
Krystal Chan, Winnie Cheung,
Abdon A. & John David,
Magdalena David, Dawn Devenere,
Aurora Escalona, Editha Esparza,
Con Fahey, Al Fresquez, Bob
Gardner, Dennis Gillikin, Filmon
& Sally Gotaj, Narcisa
Gonzales Samuel Gutierrez, Vilma
Gutierrez, Fran Hartle, Linda
Ibarra, Rosie Joseph, Leonard
Huddleston, Armando Lanza, Gemma
Lavapiez, Leona Lawrence, Remigio
Leonardo, Diana Leung, J.R.
Litehiser, Frank Loomis,Margie
Lopez, Luis Lopez, Ray Lopez,
Olivia Lumapas, Elisa Mangabay,
Lupita Márquez, Deveda
Martinez, José Rene Mena ,
Marilyn Menjivar, Celeste
McFarland, Julia Miranda, Josie
Moggia, Lorena Morales, Lou
Nardi, Deborah Nunu, Ramona
Pinkerman, Dorothy Peter, Raul
Perez, Peg Philpott, Dolores
Quattrin, Remedios Ramos, Edwin
R. Ramos, Elsa & Max Ramos,
Evelyn Rosales,Tom Repetto,
Richard Ryan, Father Franc
Shifrar, Baby Natalie Solis, Tina
Strebel, Joe Valerga, Ruby
Vasquez, Peiling Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Flordelina Berdon
Senerpida
Ruth Fabela
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Sesión
Importante
El
domingo 23 de Noviembre a las 2:30pm, en
el Salón O’Keefe habrá
una reunión para los Lectores y los
Ministros Eucarísticos que no
pudieron atender a la sesión pasada
el 19 de Octubre. Por favor no falte.
Gracias
!Gracias!
Nuestros
más expresivos agradecimientos a la
Sociedad Filipina de la Epifanía
por su donación de $3,400 para
nuestra Iglesia.
¡Gracias!
El
Grupo Hispano Americano desea dar las
gracias a todos los que les ayudaron con
los tamales para la Celebración de
la Virgen de Guadalupe. Gracias por toda
su ayuda, se hicieron 200 libras de masa.
Gracias de nuevo y que la Santísima
Virgen de Guadalupe les bendiga.
Misas
para el Día de Acción de
Gracias
El
jueves 27 de Noviembre se oficiarán
dos misas por el día de
Acción de Gracias a las 6:00am y
9:00am.
Horario
para el Día de Acción de
Gracias
La
Oficina Parroquial estará cerrada
el jueves 27 y viernes 28 de Noviembre por
el Día de Acción de Gracias.
Estará abierta de nuevo el 29 de
Nov., a las 9:00am. También, se
cancelan las clases de la Escuela de
Religión el sábado 29 de
Noviembre.
Ministerio
de Los Niños
No
habrá Liturgia de los Niños
el domingo 30 de Noviembre ni el 27 y 28
de Diciembre por la Navidad.
Sesión
de Confirmación
Los
estudiantes y padres de los estudiantes
del primer nivel del programa de
Confirmación están invitados
a asistir a una sesión importante
el martes 25 de noviembre, a las 7:00pm en
la cafetería. Para mas informacion,
llame a Loy al (415) 333-7630.
Anuncios
Misa de
Recordatorio
Valente
Marini Perala & Company
Invitamos
cordialmente a usted y su familia a
nuestro Servicio anual de
Reelección y Recordatorio para
honrar a los que hemos tenido el
privilegio de servir este año
pasado. Tendrá lugar el
sábado 6 de Diciembre de 2008 a las
10:00am, en ValenteMarini Perata & Co.
4840 Calle Mission. RSVP se requiere hasta
el 1º de diciembre. Teléfono
(415) 333-0161 o correo
electrónico: vmpnco@sbcglobal.net
www.vmpandco.com
Servicios
de Conserjería CYO
Muchas
veces nuestra percepción de un
evento de la vida es uno de los más
grandes desafíos que confrontamos.
Algunas experiencias o sentimientos de
culpa, no poder ir hacia adelante, debido
a constantes impedimentos emocionales
familiares. Otros buscan los servicios de
salud para sanar las adicciones o tomar la
decisión para un proceso de
recuperación. Todos son
bienvenidos, ofrecemos ayuda y servicios
disponibles en los Condados de San
Francisco, Marín Y San Mateo.
Para mas información o hacer una
cita por favor llámenos
al:
- San
Francisco –
415-564-7882
- Marin
– 415-507-4262
- San
Mateo – 650-295-2160 Ext.
210
Misiones
de la Caridad
Las
Misioneras de la Caridad (Hermanas de
Santa Teresa de Calcuta) les invita a la
Primera Profesión de Votos de ocho
de las novicias, el martes, 8 de Diciembre
en la Iglesia de San Pedro (1200 Calle
Florida). La santa misa comienza a las
4:00pm. Todos son bienvenidos
Para
su Informacion
El
Árbol de Regalos
Durante
esta época nos preparamos para la
Navidad. Se les invita a toda nuestra
comunidad a compartir con las necesidades,
tomando uno de los adornos del
árbol de regalos que estará
enfrente del altar. Se les pide que
traigan un regalo nuevo, sin abrir y
envuelto, a la oficina parroquial antes
del 21 de Diciembre.
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta de este día es para
la Campaña del Desarrollo Humano.
La
Segunda colecta de la Próxima
Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana será para el Proyecto de
Organización de San Francisco. El
SFOP es una organización no
lucrativa que se dedica a entrenar
miembros de la Iglesia para resolver
problemas de la comunidad. SFOP trabaja
para San Francisco y ayuda a personas de
escasos recursos a Conseguir viviendas.
Aquí en la Epifanía ayuda a
los inmigrantes para que se hagan
ciudadanos estadounidenses. SFOP necesita
de las Iglesias con las que trabaja para
ayudarles. Por favor sea generoso el 30 de
Noviembre.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$8,402.00
Segunda colecta:
$1,506.00
|
|
¡Gracias!
|
Nuestra
Colecta del Domingo
Comenzando
Diciembre, cambiaremos el procedimiento de
nuestras colectas. Ambas colectas se
recogerán después de la
Oraciones de los fieles. Primero se
hará la primera colecta y luego se
hace la segunda colecta.
Gracias por su comprensión y
cooperación.
Reflexione
EVANGELIO:
Mateo
25:31-46
Hoy es la fiesta de Cristo
Rey y leemos que un líder, un
gobernante, debe ser como un pastor. El
líder debe proteger a toda su
gente. Un gobernante sabio y compasivo
sabe que lo que es importante para el
pueblo debe ser importante para él.
En el evangelio de hoy, el gobernante es
también un juez. En el juicio
final, Cristo es mostrado como un rey que
juzga a todas las naciones.
¿Cómo él juzga? Basado
en la preocupación por los
necesitados. ¿Te diste cuenta, en el
evangelio, que todos se sorprendieron de
las respuestas del rey a sus preguntas?
Somos agraciados de tener a Jesús
que nos dice lo que parece que ellos no
saben, que lo que hacemos por otros lo
hacemos por él y que seremos
juzgados por nuestras obras de
misericordia y justicia. Toma un segundo
para pensar en las obras mencionadas en el
evangelio. Pide a Cristo reinar y gobernar
en tu corazón y en todo el
mundo.
1.) En esta lectura,
¿qué criterio el rey/juez
usó para separar a los buenos de
los malos?
2.)Haz una lista de las acciones,
llamadas obras de misericordia, que son
recompensadas en la historia.Haz una lista
de las acciones que no son
recompensadas
3.) Los que son llevados al reino y
los que son excluidos hicieron la misma
pregunta. ¿Cuál fue esta
pregunta? ¿Cuál fue la
respuesta?
|
|
