|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
30 de noviembre
|
|
|
10:00am SMJ St.
Michael’s Ministry
|
|
|
|
Lunes
1 de diciembre
|
|
|
5:30pm CRY Legion of
Mary
7:00pm OKH Spanish Marriage
Encounter
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Martes
2 de diciembre
|
|
|
11:00am OKH Holy Rosary
Sodality
5:00pm RH Youth Ministry
7:30pm SMJ Grupo Hispano
|
|
|
|
Miércoles
3 de diciembre
|
|
|
11:00am CRY SCC (FC)
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Jueves
4 de diciembre
|
|
|
5:00pm CAF Girls Volleyball
Awards Night
6:30pm CRY Epiphany of the Lord
Prayer Group
7:00pm OKH Grupo Oracion
7:15 pm RH Education
Commission
7:30pm CHP Chior Rehearsal
8:00pm DR AA (English)
|
|
|
|
Viernes
5 de diciembre
|
|
|
3:00pm CAF&KIT EPA
setup for Breakfast with
Santa
7:00pm OKH Spanish Baptismal
Preparation Class
7:00pm RH Outreach
Commission
|
|
|
|
Sábado
6 de diciembre
|
|
|
6:00am CAF Breakfast with
Santa
9:30am CH Faith Formation
9:30am 7E & 7W & 8E &
8W Confirmation Classes
1:00pm CAF Grupo Oracion
4:00pm CH Confessions
8:00pm DR Grupo Progreso
|
|
|
|
Domingo
7 de diciembre
|
|
|
11:00am RH RCIA
12:30pm CAF Immaculate Conception
Reception
1:00pm OKH SCC
5:00pm DR Spanish Marriage
Encounter
6:00pm OKH Knights of
Columbus
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
30 de noviembre
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:30am Francesco & Maria
Guiseppa Torrano
10:00am Agustina & Maria
Ramos
11:30am Intention: Catalina
Hernandez
1:00pm Alma Farina
5 :30pm Dorothea B. Badua
|
|
|
|
Lunes
1 de diciembre
|
|
|
|
6:30am
Thanksgiving: Bernal
Family
8:00am Community
Mass:
|
|
|
George
Robertson
Thanksgiving:
Cresenciana &
Cecilia Herrera
Intention: Cordes
Family
|
|
|
|
|
Martes
2 de diciembre
|
|
|
6:30am Intention: Elisa
Mangabay
8:00am Ligaya Santos
|
|
|
|
Miércoles
3 de diciembre
|
|
|
6:30am Dan Frye
8:00am Severino Tigbao
|
|
|
|
Jueves
4 de diciembre
|
|
|
6:30am Tony & Angelina
Valerga
8:00am Carmen & Juan
Salinda
|
|
|
|
Viernes
5 de diciembre
|
|
|
6:30am Til Fraguglia
8:00am Raul Imperial
|
|
|
|
Sábado
6 de diciembre
|
|
|
8:00am People of the
Parish
5:30pm Intention: Celeste
McFarland (B)
|
|
|
|
Domingo
7 de diciembre
|
|
|
6:30am People of the
Parish
8:30am The Cordes Family
10:00am Thanksgiving: Jesus
Rimon
11:30am Guadalupe, Aurora, Jose
& Tomasa Diaz Arina
1:00pm Teresa Villanueva &
Francisco Sanchez
5 :30pm John Quattrin
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Arnold & Allyson Artes,
Odet Atiya, Angela
Aviles-O’Shea, Richard
Anduha, Mabel Baker, Paulette
Bennett, Magdalena Blanco,
Timoteo Bohol, Faustino
Buenaventura, Oliva Calixto, John
Campos, Delia Carrasco, Nathan
Carzon, Krystal Chan, Roger
Chetcuti, Winnie Cheung, Vickie
Crivello, Abdon A. & John
David, Magdalena David, Dawn
Devenere, Aurora Escalona, Editha
Esparza, Con Fahey, Al Fresquez,
Jacob Garcia, Bob Gardner, Dennis
Gillikin, Filmon & Sally
Gotaj, Narcisa Gonzales, Samuel
Gutierrez, Vilma Gutierrez, Fran
Hartle, Linda Ibarra, Rosie
Joseph, Leonard Huddleston,
Armando Lanza, Gemma Lavapiez,
Leona Lawrence, Remigio Leonardo,
Diana Leung, J.R. Litehiser,
Frank Loomis, Margie Lopez, Luis
Lopez, Ray Lopez, Olivia Lumapas,
Elisa Mangabay, Deveda Martinez,
José Rene Mena, Marilyn
Menjivar, Celeste McFarland,
Julia Miranda, Josie Moggia,
Lorena Morales, Lou Nardi,
Deborah Nunu, Ramona Pinkerman,
Dorothy Peter, Raul Perez, Peg
Philpott, Dolores Quattrin,
Remedios Ramos, Edwin R. Ramos,
Elsa & Max Ramos, Evelyn
Rosales, Tom Repetto, Richard
Ryan, Father Franc Shifrar, Baby
Natalie Solis, Tina Strebel, Joe
Valerga, Ruby Vasquez, Peiling
Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Juan Carlos Castillo
Milla
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Ministerio
de Los Niños
No
habrá Liturgia de los Niños
este domingo el 30 de Noviembre ni el 28
de Diciembre por la Navidad.
Misa de
Recordatorio
ValenteMarini
Perata & Co.
Invitamos cordialmente a usted y su
familia a nuestro Servicio anual de
Reelección y Recordatorio para
honrar a los que hemos tenido el
privilegio de servir este año
pasado. Tendrá lugar el
sábado 6 de Diciembre de 2008 a las
10:00am, en Valente Marini Perata &
Co. (4840 Calle Mission.) RSVP se requiere
hasta el 1º de diciembre.
Teléfono (415) 333-0161 o correo
electrónico: vmpnco@sbcglobal.net
o www.vmpandco.com
Nuestra
Colecta del Domingo
Comenzando
Diciembre, cambiaremos el procedimiento de
nuestras colectas. Ambas colectas se
recogerán después de la
Oraciones de los fieles. Primero se
hará la primera colecta y luego se
hace la segunda colecta. Gracias por su
comprensión y cooperación.
Practica
para las Niñas
Este es
el horario de los grupos de practicas de
basketball 2009 para las niñas de
la Epifanía. Todas las practicas
serán en el Gimnasio, el martes 2
de Diciembre:
- 3er
Grado: 4:45pm-5:30pm
- 4º
Grado: 5:30pm-6:15pm
- 5º
Grado: 6:15pm-7:00pm
- 6º
Grado: 7:00pm-7:45pm
- 7º
Grado: 7:45pm-8:30pm
- 8º
Grado: 8:30pm-9:00pm
Para
mas información por favor llame a
Maureen Moriarty al (415) 584-7941.
La
Purísima
El
Grupo Hispano-Americano invita a todos a
la Celebración de la Inmaculada
Concepción de la Santísima
Virgen Maria (La Purísima) el
domingo 7 de Diciembre en la misa
habrá una recepción en la
cafetería.
Anuncios
El
Árbol de Regalos
Durante
esta época nos preparamos para la
Navidad. Se les invita a toda nuestra
comunidad a compartir con las necesidades,
tomando uno de los adornos del
árbol de regalos que estará
enfrente del altar. Se les pide que
traigan un regalo nuevo, sin abrir y sin
envolver, a la oficina parroquial antes
del 21 de Diciembre.
Regalos
de Navidad
Con el
desempleo y la pobreza que va en aumento,
muchas familias no podrán comprar
regalos apara sus niños, por favor
llame a la Oficina Parroquial y deje su
nombre, numero de teléfono, su
dirección, edad y sexo del
niño antes del 13 de diciembre. La
Sociedad de San Vicente de Paúl le
llevara sus regalos del Árbol de
Regalos antes de la Navidad.
Escuela
Secundaria Junípero
Serra
Escuela
Secundaria Junípero Serra (451 West
20th Ave, en San Mateo) tendrá su
primer Programa de Apertura anual para
estudiantes de la escuela elemental,
padres y amigos, el jueves 4 de Diciembre
a las 7:00pm. Las aplicaciones para las
clases del próximo Otoño ya
están disponibles en el sitio web
de la escuela: www.SerraHS.com
Nuestra
Virgen de Guadalupe
El
Grupo Hispano-Americano invita a todos a
la Celebración de la
Santísima Virgen de Guadalupe el
viernes 12 de Diciembre a las 7:00pm.
Después de la misa habrá una
recepción en la cafetería
con el acompañamiento de Mariachi.
Las donaciones son bienvenidas. Por favor
llame a Maria Elena al (415) 585-7878 para
mas información.
Para
su Informacion
La
Inmaculada Concepción de la
Santísima Virgen
Maria
La
Solemnidad de la Inmaculada
Concepción de la Santísima
Virgen Maria se celebrara el lunes 8 de
Diciembre. Es un día de
obligación. Las misas se oficiaran
a las 6:30am, 8:00am, 5:30pm y 7:30pm en
Español.
Novena de
Misas
Nuestra
Parroquia esta preparando la venida de
Nuestro Señor. Comenzando el lunes
15 hasta el 23 de Diciembre, tendremos las
Novenas de las misas de Adviento.
Día
de Reconciliación
El
Decanato #2 y la Iglesia St. Paul of the
Shipwreck les da la bienvenida con el
espíritu de Adviento, en una
mañana de Reconciliación, el
sábado 13 de Diciembre, de las
9:30am-11:30am. El pastor de la iglesia
St. Elizabeth, Padre Suan, será el
que presidirá el iglesia St. Paul
of the Shipwreck situada en la esquina de
la 3rd Street y Jamestown.
La
Segunda Colecta de Hoy:
Corrección:
La segunda colecta de este día es
para la Sociedad de San Vicente de
Paúl.
La
Segunda colecta de la Próxima
Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana será para nuestra Escuela
Parroquial.
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9,149.30
Segunda colecta:
$1,576.07
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Marcos
13:33-37
En esta lectura,
Jesús nos habla sobre la necesidad
de estar alerta y vigilantes para su
venida al final de los tiempos y todos los
días. El se compara con el amo de
la casa quien se va a un largo viaje y
quien da a cada uno de sus sirvientes una
tarea. A ellos se les avisa: “El amo
puede llegar de repente y encontrarlos
dormidos”. Estén alerta.
Estén despiertos. Adviento debe ser
un tiempo para estar alerta. No debemos
estar dormidos frente a los retos diarios
que Jesús nos ofrece.
1.) ¿Por qué nos pide
estar alerta?
2.) ¿Por qué algunas
veces podemos dejar pasar la venida de
Jesús?
3.)Jesús da a cada uno de
nosotros un trabajo que hacer en este
mundo. ¿Cuál es tu trabajo?
¿Qué tipo de trabajo esperas
hacer para él en el futuro?
4.) Identifica tres situaciones en
el mundo que sean un reto para vivir el
evangelio. ¿Cómo podemos ser
gente de Adviento, despiertos a enfrentar
los retos, y atentos a todas las formas en
que Jesús llega a nuestras
vidas?
|
|
