|
|
Reuniones
Esta Semana
|
Domingo
14 de diciembre
|
|
|
11:00am RH RCIA
4:00pm DR Spanish Marriage
Encounter
|
|
|
|
Lunes
15 de diciembre
|
|
|
5:30pm CRY Legion of
Mary
7:00pm CH
Parish Novena
|
|
|
|
Martes
16 de diciembre
|
|
|
5:00pm RH Youth
Ministry
7:00pm CH Parish
Novena
|
|
|
|
Miércoles
17 de diciembre
|
|
|
7:00pm CH Parish
Novena
|
|
|
|
Jueves
18 de diciembre
|
|
|
7:00pm CH Parish
Novena
7:30pm CHP Choir
Rehearsal
|
|
|
|
Viernes
19 de diciembre
|
|
|
Last Day
of School for Epiphany
7:00pm CH
Parish
Novena
|
|
|
|
Sábado
20 de diciembre
|
|
|
9:30am RH Eucharistic
Ministers & Lectors
Meeting
1:00pm RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
7:00pm CH Parish
Novena
|
|
|
|
Domingo
21 de diciembre
|
|
|
9:00am OKH Knights of
Columbus
11:00am RH RCIA
2:00pm OKH Filipino Society
7:00pm CH Parish
Novena
|
Intenciones
de las Misas
|
Domingo
14 de diciembre
|
|
|
6:30am Rizalino, Alfonso
& Arturo Briones
8:30am Cathlyn Bantug &
Jerome Flores
10:00am Enrique Roman
11:30am Intention: Maria
Espinosa
1:00pm Maria de Jesus
Gonzales
5 :30pm Ricardo & Lourdes
Alcaras
|
|
|
|
Lunes
15 de diciembre
|
|
|
|
6:30am Mingo &
Louisa Baciocco
8:00am Community
Mass:
|
|
|
Annetta Machi
Sam Lucia
Otoniel
Muñoz
|
|
11:00am People of
the Parish
7:00pm Zosimo Reyes
& Victoria
Casem
|
|
|
|
|
Martes
16 de diciembre
|
|
|
6:30am Intention:
Christine Winston
8:00am
Filomena&CarmineVicino
7:00pm Shiela McCarthy
|
|
|
|
Miércoles
17 de diciembre
|
|
|
6:30am Intention:
Danny & Estelita Bernal
8:00am Celina Lay
7:00pm Amelia O. Lumba
|
|
|
|
Jueves
18 de diciembre
|
|
|
6:30am Matilde Agasid
8:00am Carlo Renatti
7:00pm Celedonia, Felipe &
Felipe Jr. Fabian
|
|
|
|
Viernes
19 de diciembre
|
|
|
6:30am Pedro G. Santos,
Jr.
8:00am Micheal Downing & John
Russo
7:00pm Thanksgiving: De
Castro Family
|
|
|
|
Sábado
20 de diciembre
|
|
|
8:00am Jerome Lippi
5:30pm Mercedes Obdulia &
Mercedes Cativo
7:00pm Guillermo & Liberata
Bernal
|
|
|
|
Domingo
21 de diciembre
|
|
|
6:30am Tomas Agpoon
8:30am Salvatore Rosario &
Cocetta Turrisi
10:00am Eduardo Bautista
11:30am Ivan Miranda Tavira
1:00pm Intention: Remedios
Cordero
5 :30pm Lester & Catherine
Callaghan
7:00pm Abraham & Leanor
Galang and Gerando & Victoria
Dizon
|
|
Oremos
por los enfermos
|
|
|
Arnold & Allyson Artes,
Odet Atiya, Angela
Aviles-O’Shea, Richard
Anduha, Mabel Baker, Magdalena
Blanco, Elfrida Byrd Timoteo
Bohol, Faustino Buenaventura,
Delia Carrasco, Nathan Carzon,
Krystal Chan, Winnie Cheung,
Vickie Crivello, Abdon A. David,
Magdalena David, Dawn Devenere,
Editha Esparza, Con Fahey,
Marilyn Fletcher, Jacob Garcia,
Bob Gardner, Dennis Gillikin,
Filmon & Sally Gotaj, Narcisa
Gonzales, Samuel Gutierrez, Vilma
Gutierrez, Fran Hartle, Linda
Ibarra, Rosie Joseph, Leonard
Huddleston, Armando Lanza, Gemma
Lavapiez, Leona Lawrence, Remigio
Leonardo, Diana Leung, J.R.
Litehiser, Frank Loomis, Margie
Lopez, Luis Lopez, Ray Lopez,
Olivia Lumapas, Elisa Mangabay,
Deveda Martinez, José Rene
Mena, Marilyn Menjivar, Celeste
McFarland, Julia Miranda, Josie
Moggia, Lorena Morales, Lou
Nardi, Victor Negron, Ramona
Pinkerman, Dorothy Peter, Peg
Philpott, Dolores Quattrin,
Remedios Ramos, Edwin R. Ramos,
Elsa & Max Ramos, Evelyn
Rosales, Tom Repetto, David
Ruport, Sr., Richard Ryan, Father
Franc Shifrar, Baby Natalie
Solis, Tina Strebel, Conrado, Sr.
& Victorina Uy Joe Valerga,
Ruby Vasquez, Peiling Ye.
|
|
Para
mantener estos nombres en la
lista, por favor avísenos
cada 2
semanas.
|
|
|
Oremos
por los Difuntos
|
|
Todo
los que se han muerto de
la violencia esta semana
pasada.
|
|
|
|
|
Verona Miralles
Celia Montano
Proceso Wycoco
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
De La Iglesia De La
Epifanía
|
|
|
Próximos
Eventos:
|
Novena de
Misas (Simbang Gabi)
“Viajando
como trabajadores de la Viña del
Señor,” es el tema de nuestras
Novenas de Misas para la Navidad, que esta
coordinando La Comisión de la Vida
Espiritual. Comenzando el lunes 15 de
Diciembre a las 7:00pm, en nuestra
parroquia, hasta la culminación que
será el 23 de Diciembre. Cada noche
consistirá en un testimonio de fe,
y la homilía del Celebrante. Uno de
nuestros Coros cantara y después a
una recepción en la
cafetería. ¡Vengamos juntos a
prepara el camino del Señor,
Príncipe de la Paz, Rey de Reyes y
el Señor de todos!
Para información llame
a
- Dante
Tayag al (415) 334-5964
o
- Maria
Elena al (415)
585-7878.
Atención
Grupos
Mientras
empezamos nuestra preparación para
la Navidad. Les suplicamos a todos los
grupos que pospongan o cambian el horario
de las sesiones de la noche del lunes 15
de Diciembre al martes 23 de diciembre,
para que todos podamos celebrar juntos
nuestra Novena Parroquial. Si usted
necesita hacer un nuevo horario, por favor
comuníquese con Jenny a la Oficina
Parroquial al (415) 333-7630. Gracias.
|
“Palabra
de Vida” Cita de la
Semana:
En Navidad
nuestro espíritu se
abre a la esperanza
contemplando
la gloria divina oculta en la
pobreza
de un Niño envuelto en
panales y
acostado en un pesebre: es el
Creador del universo reducido a
la
impotencia de un recién
nacido.
Aceptar esta paradoja, la
paradoja
de la Navidad, es descubrir
la
Verdad que nos hace libres y
el
Amor que trasforma la
existencia.
En la noche de Belén, el
Redentor
se hace uno de nosotros, para
ser
compañero nuestro en los
caminos
insidiosos
de la historia. Tomemos
la mano que él nos tiende:
es una
mano que no nos quiere quitar
nada, sino solo
dar.
–Papa
Benedicto XVI, Mensaje Urbi
et
Orbi, Navidad
2005
|
Anuncios
El
Árbol de Regalos
Durante
esta época nos preparamos para la
Navidad. Se le invita a toda nuestra
comunidad a compartir con las necesidades,
tomando uno de los adornos del
árbol de regalos que estará
enfrente del altar. Se les pide que
traigan un regalo nuevo, sin abrir y
sin
envolver,
a la oficina parroquial antes del 15 de
Diciembre.
|
Flores
de Pascua
|
|
|
Necesitamos
flores de Pascua para la
decoración de nuestro
altar durante la estación
de Navidad. Agradeceríamos
mucho si pueden traer flores
rojas o blancas a la Oficina
Parroquial antes del 23 de
Diciembre. Gracias por su
generosidad.
|
Limpieza
de la Iglesia
Necesitamos
personas voluntarias que nos ayuden con la
limpieza de la Iglesia y del santuario el
Sábado 20 de diciembre de las
10:00am a las 12:00 del mediodía.
Esperamos que pueda venir. Anticipadamente
muchas gracias.
Discernimiento
Anual en el Fin de Semana
El
Seminario y la Universidad de San Patricio
estará a cargo de su Quinceavo
Discernimiento anual del fin de semana del
viernes 16 de Enero a las 4:00pm, hasta el
domingo 18 de Enero a la 1:00pm. Cualquier
caballero de la Arquidiócesis de
San Francisco que este considerando la
vocación al Sacerdocio esta
cordialmente invitado. Por favor no vacile
en llamar a Mary Verducci al (650)
325-5621 ext.211 o mary.verducci@stpatricksseminary.org
Caminata
por la Vida 2009
Marque
su calendario para el sábado 24 de
Enero, 2009. Únase a las 25,000
personas por la vida en la Quinta Caminata
Anual por las calles de San Francisco,
proclamando el mensaje que el aborto
daña a las mujeres y las mujeres
merecen algo mejor que el aborto. Para mas
información visite el sitio web:
WalkForLifeWC.com
o al (415) 586-1576
Para
su Informacion
Sobres de
Navidad
Hemos
enviado por correo nuestras cartas de
Navidad y los sobres para el ofertorio. Si
usted no los ha recibido. Por favor
comuníquese con la Oficina
Parroquial. Gracias.
Decoración
de la Iglesia
Necesitamos
ayuda para decorar la iglesia para Navidad
el Martes 23 de Diciembre de las 11:00am
en adelante. ¡Esperamos verlos
allí!
Horario
de las misas de
Navidad
Noche
de Navidad
Miércoles 24 de
Diciembre
6:30am
8:00am
Misa de los niños a las
5:30pm
9:00pm
11:00pm Villancicos
12:00am Misa de
Medianoche
Día
de Navidad
Jueves
25 de Diciembre
6:30am
8:30am
10:00am
11:30am Misa en
Español
1:00pm
NO
habrá Misa de 5:30pm
|
La
Segunda Colecta de Hoy:
La
segunda colecta de este día es para
la Apelación Anual del Arzobispo.
Estamos en el 76% de nuestro gol asignado
de $84,800. ¡Por favor
ayúdenos alcanzar nuestro gol!
La
Segunda colecta de la Próxima
Semana
La
segunda colecta de la próxima
semana será nuestro Programa de
Atletismo
|
Total de
las Colectas
Primera colecta:
$9.587.70
Segunda colecta:
$2,087.06
|
|
¡Gracias!
|
Reflexione
EVANGELIO:
Juan 1:6-8,
19-28
El evangelio de hoy es sobre
la importancia de dar testimonio. El papel
de Juan el Bautista fue testificar que
Cristo es la luz. Juan Bautista dice que
él no es el Mesías. Su
bautismo y su prédica eran para
preparar para el Mesías, uno
más grande que Juan. Es la llegada
del Mesías lo que espera todo el
mundo y sabemos que el Mesías es
para todos. Hay que prepararse con
paciencia para la llegada del que viene.
¿Cómo te estás
preparando para celebrar la venida de
Jesús como el Mesías en
Navidad? ¿Qué actos de bondad
puedes hacer esta semana para mostrar que
estás listo?
1.) ¿Quién dice Juan que
es él?
2.) ¿Quién dice Juan que
no es?
3.) ¿Crees que Juan está
claro en cual es su trabajo?
4.) ¿Por qué Juan
bautizaba?
5.) ¿Cómo podemos
prepararnos para el que viene?
|
|
