Parroquia de la Epifanía
La Resurrección del Señor
12 de abril del 2009 Boletine


Reuniones Esta Semana

Domingo 12 de abril

4:30am CAF Filipino Society
NO EVENING MEETINGS
HAPPY EASTER


Lunes 13 de abril

1:00pm KIT Over 50 Club
5:30pm CRY Legion of Mary
7:00pm RH Finance Council
7:30pm OKH St. Vincent de Paul
8:30pm DR Grupo Progreso


Martes 14 de abril

10:00am OKH Over 50 Club
5:00pm RH Youth Ministry


Miércoles 15 de abril

8:00pm DR Grupo Progreso


Jueves 16 de abril

6:30pm OKH Epiphany of the Lord
7:00pm CAF Grupo de Oracion
7:30pm CHP Choir Rehearsal
8:00pm DR AA (English)


Viernes 17 de abril

NO MEETINGS


Sábado 18 de abril

NO SCHOOL OF RELIGION
9:30am 7E & 7W & 8E & 8W Confirmation Classes
1:00pm RH Grief Ministry
4:00pm CH Confessions
4:00pm CAF Knights of Columbus
8:00pm DR Grupo Progreso


Domingo 19 de abril

10:00am CAF ICF
Spaghetti Takeout
11:00am RH RCIA
2:30pm RH Education Commission
5:00pm OKH Divine Mercy Reception
7:30pm DR AA (English)


Intenciones de las Misas

Domingo 12 de abril

5:00am Terry Garcia
6:30am Intention: Carlo Bonafe
8 :30am Giovanni Machi
10:00am Claudio Ghiorzo, Lari & Rosi Families
11:30am Nancy Navarro
1:00pm Dominique Jambon


Lunes 13 de abril

6:30am John & Sophie Arias
8:00am
Community Mass:

Thelma Torres
Ernesto, Evelyn & Venancio De Guzman
Ana B. Valera
Philip Lopez


Martes 14 de abril

6:30am Mingo & Louisa Baciocco
8:00am Miguel & Rafaela Palma


Miércoles 15 de abril

6:30am Ben Repetto
8:00am Annie Weigel


Jueves 16 de abril

6:30am Felixberto, Sr. & Remedios DeCastro
8:00am Macario Panganiban


Viernes 17 de abril

6:30am Dario Umale
8:00am Carmelita Ramos


Sábado 18 de abril

8:00am Father Martin Avila
5:30pm People of the Parish


Domingo 19 de abril

6:30am Elisa Bustamante
8 :30am Carmelo Mazza
10:00am Frank, Grazia & Salvatore Azzolino
11:30am Enrique, Rosa & Eduardo Li
1:00pm Antonio Alcaras & Anastacio Ramos
5:30pm Manuel & Maria Concepcion


Oremos por los enfermos

Arnold & Allyson Artes
Richard Anduha
Magglio Boscarino
Nathan Carzon
Brother Haig Charshaf
Shirley De Long
Ruben Garcia, Sr.
Manuel Galvez
Narcisa Gonzales
Nita Guiang
William Guerra
Guillermo Guillen
Jane Guillory
Msgr. Bruce Dreier
Leona Lawrence
Remigio Leonardo
Diana Leung
Frank Loomis
Ray Lopez
Encarnacion Mauricio
Joseph Marchand
Celeste McFarland
Josie Moggia
Jose Morazán
Rosita Murcia
Jillian Nava
Magdalena Nemenzo
Laurie Nocerino
Ray R.
Sofia Rodriguez
Father Thomas Seagrave
Richard Stokes
Claudette Swanson
Gloria Torrise
Conrado Sr. & Victorina Uy
George Vedamoni
Cristina Vergara
Remy Williams
Para mantener estos nombres en la lista, por favor avísenos cada 2 semanas.

Oremos por los Difuntos

Todo los que se han muerto de la violencia esta semana pasada.

Rose Massoni
Anthony Klobucar
Alfredo Tachiquin
Francisco Valenzuela



Noticias De La Iglesia De La Epifanía

Próximos Eventos:


Queridos feligreses y amigos de la Epifanía:

¡Feliz Domingo de Pascua! “Este es el día que ha hecho el Señor” El Domingo de Pascua es el día festivo más grande del año de toda la Iglesia. A través del año compartimos nuestra alegría y la victoria sobre la muerte de Cristo Resucitado y nos regocijamos de que algún día nosotros también resucitaremos con El. ¡Aleluya! ¡En la mañana de Pascua- la estación de primavera, las flores, los pájaros, las mariposas, y la gente alrededor de nosotros con sus vestidos de gala, la preciosa liturgia y la música, todos parecen ser testigos de que Jesucristo ha resucitado hoy! Como lo atestiguan las Escrituras en este día glorioso y lleno de alegría alrededor de nosotros, que nos habla de la Buena Nueva de la Resurrección y cantamos “Aleluya” El Misterio Pascual es la llave de nuestra fe cristiana: La muerte y resurrección de Jesús es el modelo de nuestra vida. En los primeros pasos del camino de fe, los catecúmenos sienten la cruz de la gloria como señal sobre sus ojos, sobre sus labios, sobre sus hombros, sus oídos, sobre el corazón y sobre sus pies. El misterio es que aún la muerte nos dá vida para los que estamos abrazados con Jesús.

¡La Pascua nos recuerda, que también nosotros hemos sido creados para ser resucitados. La Buena Nueva es que estamos destinados a compartir una nueva vida eterna con Jesús, una vida libre de dolor, de sufrimiento y de muerte! Nuestra oración es que ustedes gocen de toda la felicidad en esta Pascua con sus familias y amigos. ¡Qué la paz de Cristo Resucitado Nuestro Señor Jesús llene sus corazones y sus hogares!

¡Feliz Domingo de Pascua!
Padre Eugene Tungol y Personal


Spaghetti y Meatballs To-Go:

ICF extensión #20, estará vendiendo spaghetti, meatballs, ensalada y pan, el domingo 19 de Abril de las 10:00-3:00PM, en la cafetería. El precio es de $8 por cena y $25 para una familia de 4. Por favor llame a Barbara al (415) 333-8288 para información o recoja una forma en la oficina parroquial.
Cheques:
ICF Br.20. Deadline: Apr. 15


Anuncios
Sobres de Pascua:

Muchos católicos aprovechan la Navidad y la Pascua para dar un poquito más de lo que dan cada semana. Todos sabemos que los tiempos están difíciles ahora, el Personal de la Epifanía entiende esto, pero tenemos grandes obligaciones financieras. Les pedimos que sea un buen samaritano de la Epifanía que todos queremos. Cualquier regalo ya sea grande o pequeño es muy apreciado y de mucha utilidad. Anticipadamente ¡Muchas gracias! Los sobres de Pascua están en las entradas de la Iglesia


Domingo de la Divina Misericordia:

Por favor ayúdenos a celebrar el domingo de la Divina Misericordia el 19 de Abril en la Misa de las 5:30PM. Después Recepción y compartimiento en el Salón O´Keefe. Si desea ayudar por favor llame a Caridad Masangkay al (415) 586-7250.


Cache Creek Casino:

Grupo Over 50 los invita al Casino Cache Creek el Martes 21 de Abril. El costo es de $26. El bus sale a las 8:30AM de Amazon & Naples Streets. Para información o reservación llame a Ken (415) 334-3650 o Steve (415) 239-7740.


Bolsas de Comida:

La Sociedad de San Vicente de Paúl de la Epifanía estará dando bolsas de comida a los necesitados de nuestra Comunidad Parroquial, el segundo y cuarto lunes de cada mes, empezando el 13 de Abril en el Salón O¨Keefe (Calles Amazon y Naples), de las 2:00PM.-4:00PM.
LA CANTIDAD ES LIMITADA.


Confirmación 2009:

Todos están invitados a nuestra Confirmación el sábado 25 de Abril a las 10:00AM, tendremos el honor de tener al Obispo William Justice como principal Celebrante.


Para su Informacion
Plato de Arróz:

Por favor devuelva la contribución de su Plato de arróz en un sobre a la Oficina Parroquial cuando haya terminado por favor deposítelo en el reciclaje


Clase de Preparación Bautismal:

Nuestra clase de Preparación Bautismal del Viernes Santo, la hemos cambiado para el lunes 20 de Abril a las 6:00PM, en la Oficina Parroquial


Sang Tinig “Una Voz” Concierto Musical:

La Escuela de Religión de la Epifanía tendrá un evento musical para recaudar fondos “Evangelizando a través de la música" el sábado 30 de Mayo a las 7:00PM, en la Iglesia. Boletos: $15.00 y todas las ganancias serán para el Programa de la Escuela de Religión. Para información por favor llame a Loy al (415) 333-7630, ext. 15.


Rummage Sale:

Epifanía está planeando su 1ra venta de prendas usadas, el sábado 30 de Mayo. Estamos buscando artículos que estén en BUENAS CONDICIONES como: vestuario para hombres, mujeres y niños, zapatos, artefactos pequeños de electrónica, utensilios de cocina y más. Puede llamar a la Oficina Parroquial para información.


Transformando el Dolor:

Transformando el dolor en un día de Retiro Espiritual para los que sufren la muerte de un ser querido, es ofrecido por Barbara Elordi, Coordinadora de la Arquidiócesis del Ministerio de Consolación, tendrá lugar el sábado 18 de Abril, en la Iglesia de San Anselmo, ciudad de San Anselmo de las 9:30AM-2:30PM.



Segunda Colectas:

HOY DÍA: Apelación del Arzobispo 2009
PRÓXIMA SEMANA: Programa de Atletismo.


Total de las Colectas

PRIMERA COLECTA: $11,194.17
SEGUNDA COLECTA:
$2,395.92

¡Gracias!



Reflexione EVANGELIO: John 20:1-9
Imagina los encabezamientos que pueden acompañar este evangelio de Pascua de resurrección: "mujeres encuentran la tumba vacía", "Pedro llega de último a la tumba", "misterio en desaparición del cuerpo". El recuento de Juan deja claro que María Magdalena fue el primer testigo de la tumba vacía. A igual que Pedro y Juan, ella no entendió al principio que Jesús había resucitado.

En ese tiempo a las mujeres no se les permitía testificar en la corte. Jesús escogió a una mujer para ser el primer testigo de su resurrección. La próxima historia del evangelio de Juan nos dice que María Magdalena se encontró al Señor resucitado y que él la envía a anunciar a los discípulos; "He visto al Señor" (Juan 20:18).

Cada vez que escuchamos esta u otra proclamación del evangelio de la resurrección, nos regocijamos de que también nosotros hemos sido escogidos para ser testigos de que Jesús es el Hijo de Dios que ha resucitado de entre los muertos. .

1.) ¿Por qué crees que María Magdalena, Pedro y Juan no sabían lo que estaba pasando cuando vieron la tumba vacía ?

2. ) Si hubieses estado con ellos, ¿qué hubieras visto en la tumba que te hubiera dado una idea?

3.) ¿Cómo crees que Juan interpretó lo que vio?

4.) Nombra una cualidad o habilidad que puedes usar para ayudar a otros a vivir el gozo de seguir a Jesús.